[Fic Magi] Love and Lust ,The Light of DESTINY.

[Fic Magi]  Love and Lust , The Light of DESTINY.

[ทั้งหมด.. อาจจะเป็นแค่เรื่องหลอกลวงสินะ]

Your lie lies on frozen lips

as pale petals ’bout to fall off.

Hopefully, I’ll get used to this

hoax that our love made.

คำโกหกของเธอยังคงอยู่บนรีบฝีปากที่เยือกเย็น

ในระหว่างที่กลีบดอกไม้กำลังจะร่วงโรย

ฉันหวังว่าฉันจะชินกับ

ความจอมปลอมที่ความรักของเราสร้างขึ้นมา

Wind whines through broken tips

as our memories die off.

Hopefully you’ll get used to my

hugs – meaning good-bye.

ลมพัดผ่านปลายดอกที่แตกหัก

ในขณะที่ความทรงจำของเรากำลังจะตายจากไป

ฉันหวังว่าเธอจะชินกับ

โอบกอดของฉันที่แปลว่าคำอำลา

Loves me, loves me not.

Tried to get a rise out of

magnolia petals but

soon scattered them over you.

Watch me fall and drop away.

Dropped me bad.

รัก ไม่รัก

ฉันพยายามหาคำตอบ

จากกลีบดอกแม็คโนเลีย

แต่แล้วก็โปรยมันกระจัดกระจายทั่วตัวเธอ

จงดูฉันร่วงโรยและสลายไป

ปล่อยฉันไปอย่างเลวร้าย

Full of tears shall be stream.

Life ends up Lacrimosa

Shattered heart, burnt my life out.

Why you still my remedy.

ลำธารที่เต็มไปด้วยน้ำตา

ชิวิตที่จบลงเป็นเสียงร่ำไห้ไว้อาลัย

หัวใจที่แตกสลาย ชีวิตที่หมอดไหม้จนดับ

ทำไมเธอยังคงเป็นสิ่งเยียวยาสำหรับฉัน

Loves me, loves me not.

Tried to get a rise out of

magnolia petals but

soon scattered them over you.

Watch me fall and drop away.

รัก ไม่รัก

ฉันพยายามหาคำตอบ

จากกลีบดอกแม็คโนเลีย

แต่แล้วก็โปรยมันกระจัดกระจายทั่วตัวเธอ

จงดูฉันร่วงโรยและสลายไป

ปล่อยฉันไปอย่างเลวร้าย

Hear me cry,

Our love’s dead dried.

จงได้ยินเสียงของฉันร่ำร้อง

ความรักของเราแห้งและตายแล้ว

เครดิตทั้งหลายแหล่

=====================

ธีม

คำแปลเพลง

เพลง

[Deemo] Magnolia - M2U

B
E
R
L
I
N
?