คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #400 : 10 หนังสือต้องห้าม
10 อันับ่อไปนี้เป็นื่ออหนัสือ้อห้าม ที่ทุเล่มล้วนเป็นหนัสือแห่ศวรรษไ้รับำมมามายว่าเป็นหนัสือี หาแ่สำหรับบาประเทศ ในห้อสมุและโรเรียนถือว่าเป็นหนัสือ้อห้าม ้วยเหุผล้อห้ามที่่อน้าแปลๆ นิหน่อย ะแปลประหลานหลายนรับไ้มาแ่ไหน ุเท่านั่นที่เป็นผู้ัสิน
10. The Catcher in the Rye
ไม่น่าเื่อเลยว่าหนัสือนวนิยายัล่าวะิอยู่ในรายารนี่้วย Catcher in the Rye ที่ไ้รับีพิมพ์ในไทยในื่อ “ะเป็นผู้อยรับไว้ไม่ให้ใรร่วหล่น” เียนโยเ ี. าลินเอร์ นัเียนที่สันโษลอีวิ ีพิมพ์รั้แรในปี 1951 โยหนัสือมีเนื้อหาเี่ยวับเ็ายวัย 17 ปีื่อ โฮสเน อลฟิล์ที่ถูไล่ออาโรเรียน และออมาท้าทายิาอสัม เนื้อหาเ็มไป้วยภาษาเียบม ประประัน ราม่า และวัยรุ่นอบมาเพราะว่าัวเอเหมือนีวิริอวัยรุ่นในโลแห่วามริ
อย่าไร็ามแม้ว่าหนัสือัล่าวไ้รับเสียำมว่าเป็นหนัสือที่ีที่สุในโล ไ้รับารแปลเป็นภาษา่าประเทศหลายภาษาและายไ้ถึ 65 ล้านเล่มทั่วโล แ่โรเรียนและห้อสมุหลายแห่สั่ห้ามนำเ้าหนัสือเล่มัล่าวเพราะัวละรในเรื่อใ้ถ้อยำหยาบาย เ็มไป้วยารารโห ื่มสุรา สูบบุหรี่ อ้าอิเรื่อเพศและารสำส่อน รั้หนึ่ในปี 1960 ุรูท่านหนึ่เยถูไล่ออเพราะเอานิยายัล่าวมารเป็นแนวารสอนในห้อเรียน(่อนที่ะลับมาเป็นรูภายหลั) ในปี 1961 และ 1982 หนัสือไ้ถูบันทึว่าถูเ็นเอร์มาที่สุในโรเรียนและสหรัอเมริา ในในปี 1981 หนัสือถูเ็นเอร์มาที่สุและเป็นหนัสือใ้ารเรียนารสอเป็นอันับสอในโรเรียนอเมริา และเื่อหรือไม่ว่าหนัสือัล่าวยัเื่อมโยับมาร์ เวิ แปแมนยิอห์น เลนอน อนับนั้นในอนเามีหนัสือเล่มนี้ิัว และอห์น ฮัลีย์ ูเนียร์ ที่พยายามลอบสัหารเรแน็ยัมีารเื่อมโยับหนัสือนวนิยายเรื่อนี้
9.The Color Purple
The Color Purple หรือ “เลือสีม่ว” เป็นนิยายอเมริันปี 1982 โยอลิ วอลเอร์นัเียนาวอเมริันไ้รับราวัลมามายและถูัแปลเป็นภาพยนร์และนรีในื่อเียวัน เนื้อหาล่าวถึารใ้ีวิอสาวผิวำในนบทอร์เียทาภาใ้ออเมริาปี 1930 ึ่ัวเอือเลีย์ที่อยู่อย่าเียมเนื้อเียมัวอยู่ไปวันๆ นระทั้สันหนึ่น้อร้อสาวื่อัและแฟนเ่าอสามีไ้เ้ามาหาเธอและสอนให้เธอสนุับีวินี้เสียบ้า
นิยายัล่าวไ้รับราวัลนะเลิศราวัลพูลิเอร์สาานวนิยายและราวัลหนัสือนิยายแห่าิ ปี 1983 แ่ระนั้นหนัสือเรื่อนี้ลายเป็นเป้าหมายเ็นเอร์และ้อห้ามบ่อยที่สุอสมามห้อสมุอเมริา สาเหุเพราะเนื้อหามีแ่อวามรุนแรมาเินไป อีทั้ยัมีประเ็นวามไม่เหมาะสมับวามสัมพันธ์ระหว่าเื้อาิ วามสัมพันธ์อมนุษย์ับพระเ้า และพฤิรรมอมนุษย์
8. Captain Underpants
Captain Underpants หรือ “ารผภัยอ ัปันาเใน” ีรี่ย์หนัสือสำหรับเ็ผลานารเียนและวาภาพประอบโย Dav Pilkey ที่ออสู่สายาโลในปี 1997ึ่เยไ้รับารโหวเป็น Kids’ Choice Award ในปี 2007านิยสาร Disney Adventures โ่ันนำสร้าเป็นภาพยนร์าร์ูนอนิเมั่นอโทรทัศน์ในที่สุ
เนื้อเรื่ออ Captain Underpants ะเี่ยวับเ็ายประถมเร 4 สอนือ อร์ เบียร์ (เ็ที่ถูไทและัผมเรียน) และ แฮโรล์ ฮัทินส์ (สวมเสื้อยืและผมยุ่เหยิน) ที่ทั้สอเป็นเพื่อนสนิทันทำอะไรเหมือนัน และทำอะไรบ้าบออแเหมือนันนุรูในโรเรียน่าปวหัว (วามริเ็ายทั้สอเป็นนิใีามแ่นมาไปหน่อยเท่านั้นเอ) นระทั้วันหนึ่บัเอิไปสะิรูให่อโรเรียนมิสเอร์รัพพ์ลายร่าเป็นัปันาเในนลายเป็นวามสนุสนานและยุ่เหยิ่าๆามมา
แม้หนัสือเ็ัล่าวไ้รับวามนิยมมาในอเมริา แ่ระนั้นหนัสือถูสั่ห้ามนำเ้าโยสมามห้อสมุอเมริัน และถูสั่ห้ามในบาโรเรียนเนื่อาเนื้อหาอหนัสือส่เสริมให้เ็ไม่เื่อฟัผู้มีอำนา
7. I Know Why the Caged Bird Sings
I Know Why the Caged Bird Sings หรือ “ันรู้ว่าทำไมนในรถึร้อเพล” เป็นหนัสืออัีวประวัิมายา แอนเโล นัเียนและนัวีาวอเมริัน-แอฟริันวาำหน่ายในปี 1969 เนื้อหาอหนัสือล่าวถึีวิที่เ็มไป้วยอุปสรร์ไม่ว่าารเหยียสีผิวหรือารบาเ็บ แ่เธอ็ิใเ้มแ็และมีวามรัสามารถผ่าน่วเวลาัล่าวไ้ นอานี้หนัสิอยัล่าวถึ่วเวลาประวัิศาสร์ารเลื่อนไหวสิทธิมนุษย์น ทำให้เนื้อหาอหนัสือโเ่นนถูเสนอื่อเ้าิราวัลหนัสือแห่าิในปี 1970 และอยู่ในหนัสือายีอันับ้นๆ นิยสารไทม์็ัหนัสืออยู่ในรายาร 100 หนัสือีที่สุและมีอิทธิพลมาที่สุ อย่าไร็าม้วยเนื้อหาที่ล่าวถึารถู่มื่นในวัยเ็ ารเหยียสีผิวทำให้ลายเป็นหนัสือ้อห้ามในบาโรเรียนและห้อสมุในปี 2011
6. To Kill a Mockingbird
To Kill a Mockingbird หรือ “บริสุทธิ์” เป็นนวนิยายราวัลพูลิเอร์แ่โยฮาร์เปอร์ ลี หนัสือเล่มนี้ประสบวามสำเร็ทันทีหลัีพิมพ์เมื่อ 1960 และลายเป็นหนึ่ในนิยายอเมริันสมัยใหม่ระับลาสสิ นถูสร้าเป็นภาพยนร์ในปี 1962 ึ่เนื้อหานวนิยายมีพื้นานมาาารสัเรอบรัวและเพื่อนบ้านอผู้เียน และเหุาร์ที่เิึ้นใล้ ๆ เมือเิใน 1936 เมื่อเธออายุไ้ 10 ปี
To Kill a Mockingbird มีเนื้อหาเี่ยวับเมือสมมุิแห่หนึ่ื่อเมย์โมบ์ อยู่ในสหรัอเมริาใน่วภาวะเศรษิ่ำรั่ให่ โยมีผู้เล่าเรื่อือ เ็หิสเา์ ฟิน์ อายุหวบ เธออาศัยอยู่ับพี่ายื่อเม และพ่ออเธอ แอิัส ึ่เป็นทนายวาม และเรื่อ็เริ่มึ้นเมื่อแอิัสไ้รับมอบหมายให้ว่าวามให้ทอม โรบินสัน ายผิวำึ่ถูล่าวหาว่า่มืนหิสาวผิวาวื่อมาเยลลา เอเวลล์ ึ่แอิัสลว่าวามให้ทอมอย่าสุวามสามารถ เป็นทำให้าวเมือเมยโมบ์หลายนะไม่ยอมรับ และลูอแอิัส็ถูเ็ที่โรเรียนล้อเลียนเมและสเา์ว่าเป็น "พวรันำ" และเรื่อราว็เริ่มรุนแรมาึ้น แม้ว่าเนื้อหาอนิยายะเป็นหนัสือที่ีเ็มไป้วยวามอบอุ่นและอารม์ัน แ่บานไม่เห็น้วยและวรถูสั่ห้ามในโรเรียนเพราะอามีปัหาเรื่อารแบ่แยนั้น อย่าไร็ามแอิัส ฟิน์ ัวเอึ่เป็นบิาอผู้บรรยายในเรื่อ ไ้ลายเป็น้นแบบอทนายวามผู้ยึมั่นในสิ่ที่ถู้อและเป็น้นแบบทาุธรรมอผู้อ่านมามาย ถือเป็นฮีโร่ผู้่อสู้ับารแบ่สีผิวในนิยายที่อยู่ยาวนานที่สุในริส์ศวรรษที่ 20
5. Bridge to Terabithia
Bridge to Terabithia หรือ “ทิราบิเียสะพานมหัศรรย์” ผมไม่ไ้อ่านหนัสือ แ่ผม็ูภาพยนร์ที่สร้าาหนัสือัล่าว ผมว่าเาทำไ้สนุบแบบแอปปี้ (มั้) ็พึ่รู้ว่ามันเป็นมันเป็นหนัสือ้อห้าม
Bridge to Terabithia เป็นนวนิยายแฟนาีอแเธอลีน แพทเทอสัน ที่ีพิมพ์ในปี 1977 ไ้รับราวัล Newbery Medal และถูสร้าเป็นภาพยนร์ในปี 2007 โยนัเียนไ้รับแรบันาลใาเรื่อริเมื่อเือนสิหาม 1974 ที่เพื่อนอบุรายอเธอถูฟ้าผ่าาย ึ่เนื้อหาเป็นเรื่อราวอเส และ เลสลี่ เ็ายและหิที่ไม่อบี้หน้า แ่ทัู้่เป็นหมาหัวเน่าอเพื่อนร่วมั้น น้อหนีาโลอวามเป็นริอันแสนวุ่นวาย หนี้ามฝั่ลอเ้าไปในเป่าที่ร้าไร้ผู้นและทัู้่ไ้้นพบินแนอันอัศรรย์สุานับ ินแนที่เรียานว่า ทีราบิเีย ที่สุแสนอลัาร มีทั้ ้นไม้ะเินไ้ ยัษ์ แมลประหลา ฯลฯ และทั้สอ็ไ้ลายเป็นนล้าหาและสามารถเรียนรู้เพื่อแ้ปัหาในโลแห่วามริไ้
นิยายัล่าวสอนว่า ินนาารเหนือว่าวามรู้ บารั้เ็็้อมีินนาารบ้า เพื่อหลีเลี่ยโลแห่วามริ เ็ทั้สอไ้พันาิใใน้านบอที่อนแรทัู้่เป็นเ็ที่มีแ่วามุ่นมัวหาแ่เมื่ออยู่โลินนาารทัู้่็ลายเป็นนใหม่เป็นนีอสัม่อไป
อย่าไร็ามนิยายัล่าวถูห้ามโยสมามห้อสมุอมริัน หลายนสสัยว่าสมามนี้อะไรหนัหนา ห้ามนัห้ามั และมีอิทธิพลนาไหนัน า้อมูล็สรุปว่าสมามห้อสมุอเมริัน(ALA) เป็นอ์รไม่แสวำไรที่อยู่ในประเทศอเมริาและส่เสริมห้อสมุและารศึษาห้อสมุในระับสาล เป็นสมามห้อสมุที่เ่าแ่ที่สและให่ที่สุในโล และมีอำนาารทำานในประเทศสหรัอเมริาร่วมับสมาิระหว่าประเทศ โยเนื้อหาที่ห้ามเพราะไม่เหมาะสำหรับเ็เพราะัวละรเอที่เป็นผู้หิในเรื่อายเพราะวามไม่ใส่ใอผู้ปรอ อีทั้บทสนทนาเ็ับรูผู้สอนในโรเรียนใ้ภาษาไม่เหมาะสม ่อให้เิวามไม่เารพ่อผู้อาวุโสและ่อให้เิวามรุนแรไม่ีสำหรับเ็ที่ะเรียนรู้ อีทั้ส่เสริมไสยเวทและาาน อย่าไร็ามหนัสือัล่าวถูนำไปใ้เป็นารเรียนารสอนในไอร์แลน์, สิโปร์, ออสเรเลียและนิวีแลน์, แนาา, เอวาเอร์ ฯลฯ
4 .Adventures of Huckleberry Finn
http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1294301044&grpid=03&catid=03
Adventures of Huckleberry Finn หรือ “ฮัเิลเบอรี่ ฟินน์ ผภัย” เป็นนวนิยายเียนโย มาร์ ทเวน นัเียนเรื่อบันาวอเมริันที่มีื่อเสีย ีพิมพ์รั้แรในประเทศอัฤษในเือนธันวาม 1884 และในประเทศสหรัอเมริาในเือนุมภาพันธ์ 1885 โยมีเนื้อหาเี่ยวับทาสื่อผิวำื่อ "ิม" โยที่ิม เป็นทาสที่อาศัยอยู่ที่บ้านาิอฟินน์ พ่ออ ฟินน์ิเหล้าและไ้ับเาัไว้ ฟินน์ึแล้ายเพื่อหลอพ่อและไ้หนีมาับิม ทั้สอไ้ล่อแพไปามแม่น้ำมิสิสิปปีโยที่ยัไม่รู้ะารรมอนเอ
อย่าไร็ามนิยายัล่าวไ้ลายเป็นประเ็นวามัแย้ที่สร้าวามเ้าใผิให้แ่ผู้อ่านมาที่สุเรื่อหนึ่ในประวัิศาสร์ และมีเนื้อหาที่ลามอนาาร แสอิและวิพาษ์วิาร์เรื่อเื้อาิอย่ารไปรมา โยเพาะแบ่แยเื้อาิ โยเพาะำที่แสารเหยียสีผิวว่า “นิโร” อยู่บ่อยรั้ ึ่ปราอยู่ในวรรรรมมาว่า 200 รั้ และยัปราในหนัสือภา่อที่ื่อ "The Adventures of Tom Sawyer" หรือ "ารผภัยอทอม อว์เยอร์" ที่ีพิมพ์เมื่อปี 1876 ถึ 219 รั้ นหนัสือเอ็ไ้รับารัอันับาสมามห้อสมุอเมริัน ให้เป็นหนัสือที่ถูห้ามอ่านมาที่สุอันับ 4 ใน่วยุ 1990 และหล่นลไปอยู่ในอันับที่ 14 ในยุหลัปี 2000
และารอบสนอนี้เอทำให้เวลา่อมานวนิยายไ้มีารปรับเปลี่ยน โยำว่า “นิโร” ถูแทนที่้วย "hipster"ะที่ัวทเวนเอ็ถือว่าเป็นผู้ที่มีวามเ้าใ่อประเ็นเรื่อาิพันธุ์ในอเมริาอย่าลึึ้นหนึ่ และมัะบริาเินให้ับหน่วยาน้านสิทธิมนุษยนอยู่เสมอๆ
3. The Lord of the Flies
The Lord of the Flies หรือแปลว่า “้าวแห่แมลวัน” แ่โย วิลเลี่ยม โลิ นัเียนราวัลโนเบล แ่เมื่อปี 1954 เนื้อหาเี่ยวเ็าวอัฤษหนึ่เินทาไปโยเรื่อบินและไ้เิอุบัิเหุ ผู้ให่ที่เินทาไป้วยนั้นเสียีวิทั้หม พวเาิอยู่บนเาะร้าไม่มีใรอาศัยอยู่เลย โยเ็ลุ่มนั่นมีแ่เ็ายมีทั้เ็เล็อายุน้อย ไปนถึเ็โ่อนถึ่ววัยรุ่น ใน่วแรพวเาแบ่านันทำ เลือผู้นำัน ใสื่อบริสุทธิ์ อบเล่น ไม่เอาริเอาัับอะไร แ่หลัาที่พวเา่อสู้เพื่อำรีวิอยู่้วยนเอ เ็หลายนไ้เปลี่ยนไป
เนื้อหานวนิยายพาพิถึสัาิาอมนุษย์ภายใ้ารปรออรัไ้อย่าลัว ทำให้เนื้อหาเรียไ้ว่าึ้นหิ้อย่าัเน และเป็นหนัสือที่ีสุา 48 ใน 100 อันับนวนิยายที่ีที่สุ หาแ่สมามห้อสมุอเมริันัอันับเป็นหนัสือ้อห้ามอันับที่ 68 เนื่อามีเนื้อหารุนแร หยาบาย และ อย่าไร็ามนวนิยายัล่าวไ้ถูสร้าภาพยนร์ในปี 1963 และไ้ลายเป็นภาพยนร์ที่สื่อวามหมายอระบอบประาธิปไยที่ีที่สุอีเรื่อหนึ่
2. The Satanic Verses
The Satanic Verses หรือ “โอารปีศา” โยเอร์ อาเหม็ ัลแมน รัี นัเียนลูรึ่อินเีย-อัฤษ ีพิมพ์รั้แรในปี 1988 และเป็นแรบันาลใในส่วนอีวิอ ท่านศาสา มูฮัมหมั แม้นวนิยายัล่าวะมีเนื้อหาีที่สุแ่้วยเนื้อหานิยายทีู่หมิ่นศาสนาอิสรามทำไ้รับารประท้วอย่าว้าวาในหมู่มุสลิม ทำให้เาถูู่สัหารีวิ รวมถึประาศ ฟัวา ัสินลโทษประหารีวิาศาลสูสุ โยอะาุลลอฮ์ โไมนี อีผู้นำสูสุออิหร่าน เมื่อวันที่ 14 ุมภาพันธ์ 1989 ให้าวมุสลิมสัหารเา โทษานูหมิ่นศาสนาอิสลาม ึ่ทำให้เา้อใ้ีวิหลบ่อนัวเป็นเวลานับสิบปี อีทั้วามสัมพันธ์ระหว่าอัฤษและอิหร่านเริ่มร้าวานึ้นเรื่อยๆ นถึั้นแหั นอานี้หนัสือยัถูสั่ห้ามในบัลาเทศ, อินเีย, สิโปร์, และอิหร่านเพราะูหมิ่นศาสนา
ปัุบัน ัลแมน รัี เป็นผู้บรรยายอยู่ที่มหาวิทยาลัยอีมอรี เมือแอแลนา มลรัอร์เีย สหรัอเมริา รับาลอิหร่านประาศเมื่อ 1998 ว่าไม่ไ้สนับสนุนให้มีารสัหารรัี แ่็ไม่อายเลิประาศฟัวา ออะาุลลอฮ์ โไมนี
1. Of Mice and Men
Of Mice and Men หรือ “หนูและมนุษย์” เป็นผลานอนัประพันธ์ราวัลโนเบลปี 1962 อห์น สไน์เบ็ และถูสร้าเป็นภาพยนร์เ้าายในปี 1992 เป็นนิยายสร้าื่อที่เป็นเรื่อราวอมิรภาพอเพื่อนรัสอนที่แ่าันสุั่วหนึ่ืออห์น มิลัน ายร่าเล็ ที่ลาหลัแหลม และเลนลี่ สมอลล์ ายัวให่แ่ปัาอ่อน ทั้สอเป็นเพื่อนรััน และทำานไร่้วยัน และีวิอเาพบเอนมามาย และาสุท่านเลลนี่เิพลัมือ่านแล้วหลบหนี้วยวามลัว และสุท้ายเลนนี่็ถูยิาย และนที่่าเา็ืออห์นเพื่อนรัอเานั้นเอ
นิยายัล่าวไ้สอนให้ผู้อ่านไ้เรียนรู้มิรภาพระหว่าเพื่อนและุ่าอวามเป็นมนุษย์ อย่าไร็ามหนัสือัล่าวถูสั่ห้ามไม่ให้มีในห้อสมุประานและโรเรียนเพราะสาเหุือส่เสริม ารุยา, ่อ้านธุริ, ารเหยียเื้อาิ, ารพูหยาบาย และใ้ภาษาที่ไม่เหมาะสม และหลายหลาย้อนี้เอทำให้หนัสือถูสั่ห้ามในหลายที่ในอเมริา, ออสเรเลีย, ไอริ, บริิ, นิวีแลน์และโรเรียนมัธยมที่แนาา และเป็นเป้าหมายอารเ็นเอร์บ่อยรั้ และหนัสือัล่าวไ้ปราอยู่ในรายาร้อห้ามอสมามห้อสมุอเมริันที่สุในศวรรษที่ 21
อ้าอิา
ความคิดเห็น