คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : แวร์ซายละโว้รัชธานี ๒
นาราย์ยศยิ่ฟ้า
บาทที่๔ แวร์ายละโว้รัธานี ๒
เมื่อหมื่นพนทิพย์ไปถึึพำนัอออพระฤทธิ์ฯ
และอน่า มารี ีมาร์ เห็นวามุลมุนวุ่นวายอึอยู่ โยเพาะในโรรัว้านท้ายึ
ุนนาหนุ่มริ่ไปทา้านหลั หวัะ่วยเบ่เบาภาระให้ับอน่า ่ว้าวยาวสวบสาบะัไปน้อยหนึ่
เมื่อแว่วเสียแ้วๆ หูัลอยลม
“อน่าวาใเถิเ้า่ะ พานาปีบไป้วย
ะอาสารับใ้ัวเป็นเลียว มิให้อน่า้อลำบาลำบน”
นาปีบำนรราเื้อยแ้วไปพลา เ็บ้าวอสัมภาระำเป็นสำหรับารหุหาปรุอาหารไปพลา อน่าวามือาารัเรียมเรื่อเทศลหีบห่อ
เหลียวมอร่าเปรียวที่เินเหินุบับ ับโน่นยนี่ ลำเลียส่ให้บ่าวไพร่ที่ยืนเรียแถวรอรับไปับเรียในลำเรือสำหรับเินทาไปเมือละโว้
“ริรึ ันประหลาในั แ่ไรมาเ้าอิออไม่ยอมามไปเมือละโว้
ไยรานี้ึระทิระทวย ระี้ระเียวเสียยิ่นั
เ้าแน่ใว่าเพราะห่วใยอยาะเบ่เบาภาระให้ับัน
มิใ่มีุมุ่หมายแอบแฝอย่าอื่น เ่นว่า...้อารปะหน้าใรลานอรึ?”
อน่าแย้มยิ้ม แสร้เย้านอีฝ่ายร้อนรุ่ม พวแ้ม่านึ้นสีาเรื่อๆ
นาปีบรีบผินหน้า่อนรอยยิ้มวยอาย
“อน่าพูถึเรื่ออันใหรือเ้าะ ้าไม่เ้าใเอาเสียเลย”
นาปีบทำทีไม่รู้ประสา หยิบนั่นวยนี่ ส่ระบุใส่อาหารแห้ให้ับบ่าวที่ยืนรอ “เอ้า...อ้ายพวนี้ ร่ำไรันเสียริ ให้มันล่อแล่วันหน่อย
ิะไ้ลุล่ว ยืยาวอนให้หวายลหลัันั้แ่รุ่สาหรืออย่าไร”
นาปีบโหวเหว เหใส่บ่าวแ้เี้ยว อน่าเยหน้ามออ้ายหนุ่มที่โนนาปีบุเอานหน้าหายแล้วนึัน
แ่พอเห็นถนัแ้ใแล้วลับิ้วเลิสู หน่วยาวาวเปล่ประายน้อผินหน้าับ พลายมือึ้นะปบปาลั้นเสียหัว
“อ้าวเฮ้ย พวเอ็ ว่าแล้วยัึมเาเป็นนทึทือ
รับไปสิเหวย ้าเมื่อยแนอ่อนแล้วหนา ยิ่อ้อนแอ้นเป็นนาละรบอบบา
ใอพวเอ็ะให้้า้อลแรแบไปเอเลยรึวะ ั้า...ไอ้พวสันหลัยาวเฟี้อย
ไอ้พวำลึา้า ไอ้พวบ่าหน้าาว เอ้า!รับไปถี”
นาปีบหันวับ ยื่นระบุในมือทิ่มพรวให้ร่าสูอนที่นิว่าเป็นบ่าว
รั้นเยมอเพียปลายาที่สูเทียมหน้าผานแล้วเิมือีนอ่อนยวบสั่นระรัว
รอยบุ๋มน้อยนั้นุ้นานั นาปีบปล่อยระบุในมือพร้อมับเสียราแหบแห้ผ่านาริมฝีปาสั่นระริ
"ทะ...ท่านหมื่น”
“ใ่ ้าเอ อ้ายำลึา้า สันหลันยาวเฟื้อย” ออหมื่นพน์ฯเราน้ำเสียเนิบนาบไม่มีร่อรอยุ่นมัว
แ่มือแร่ะปบเอาระบุับฝ่ามือบอบบาเอาไว้ว่อไวทันท่วที ่อนที่ผแป้าวะหเลื่อน
นาปีบเอมัวแ่อ้าปา้า นเสียุแมันอำลึทอยอา้าัึ้นอีำรบ
“เอ้า...แล้วนาฟันาวะยืนอ้าปารอแมลวันอย่านั้นรึ
เร่มือเ้าีว่า หาเ้าทำานเ่ล้าเหมือนปาอที่ั้านะีไม่น้อย เห็นไหมเล่าว่ามัวแ่ใ้ปาสั่าร
เ้าเือบะทำให้อน่า้อเสียแป้สาลีั้นีถัสุท้ายอรุศรีไปเสียแล้ว หเรี่ยราไปแล้วะว่าอย่าไร
มิ้อรอสำเภาาเมือสุหรันถึเพ็หน้าหรอรึนาปีบ” หมื่นพนทิพย์ึ้นเสียัึั
ะที่ยโน่นแบนี่ ลำเลียส่ให้บ่าวไพร่เร่นลเรือให้เรียบร้อย
“นั่นสิเ้าปีบเิัเินอันใรึ ถึไ้มือไม้อ่อนยวบ
ะรอยะแพ้ทาท่านหมื่นผู้อารีเป็นแน่แท้ ระวัหน่อยหนาเ้า แป้สาลีมีน้อยนินั
ันำเป็น้อใ้ทำนมปัให้ะทู โยเพาะสำหรับานเลี้ยรับรอในพระราาน”
อน่าเสริมึ้นพร้อมรอยยิ้ม
พลานึถึำำับอออพระผู้สามีเรื่อารรับรอแเมือ ...ารนี้สำัับเรายิ่นั...อน่าเอยันึประหลาใว่าออพระฤทธิ์ฯฯไม่เยรับรอาวะวันลุ่มไหนอย่าหรูหราเ่นนี้มา่อน
ทั้ไวน์อิสปัา เบียร์าอัฤษ น้ำุหลาบ ผลไม้วน ผลไม้แห้ ล้วนแ่อินอย่าีาแนไลทั้สิ้น
“อน่ามิ้อัวลใับานเลี้ยพระราทานออรับ
พระอ์ท่านมีรับสั่ให้ออุนโเ้าเมือละโว้ัโ๊ะลมไว้เลี้ยรับ”
“ัโ๊ะแบบีนนั่นหรือ อืม...็ีเหมือนัน ไปถึแรๆ ันลุลั
ะั้รัวให่โะไม่พร้อมนั” อน่าูโล่ใ
ออพระฤทธิ์ฯ ้าวึ้นนั่บนานหามหลัาที่ส่ภรรยา
แลนิามลเรือไปเรียบร้อย รอออาท่าามหลับวนเรือทูานุทู หมื่นพนทิพย์ยับะเินนำไพร่หาม
แ่ออพระยมือึ้นโบห้ามไว้เสีย่อน
“หมื่นพนทิพย์
้าำ้อเินทาลเรือไปพร้อมับท่านราทู ทานี้ะทิ้แ่สรีหรือ็ัวลห่วนั
อท่านหมื่น่วยเป็นหูเป็นาแทน้าระหว่าทาไปละโว้
ฝาูแลอำนวยวามสะวให้อน่าภริยาอ้า้วยะไ้หรือไม่”
“สุแล้วแ่ประส์อออพระเถิอรับ ระผมน้อมรับำสั่
เรแ่ว่า ...”
“เรื่อสัานั่นหรือ ออหมื่นมิ้อัวลไป ้าอยืมัวท่านมา็เพื่อ่วยู
และแปลสัาให้ับั ระหว่าารเินทาเ่นนี้ ้าะเลี่ยารสำัทั้หม
เอาไว้เมื่อไปถึละโว้แล้ว่อยเราอีรั้หนึ่”
หมื่นพนทิพย์มอแร่หาบลับาไป้วยวามัวลใลึๆ เระพลาั้นอนสำัอารร่าสัาวามสัมพันธ์ระหว่าสอประเทศ
รั้นพอเหลียวแลทาท่าน้ำที่เรือประทุนลำให่อรออยู่พร้อมับหน้าแล้มลับล่อ เรียวปาแยยิ้มแลเห็นฟันาวเหวอเาลับ้อริ่เรัวลใยิ่ไปว่าเิม
เมือละโว้อยู่ห่าาพระนรราวสี่โยน์ ใ้เวลาเินทาทาเรือสอวัน
ึ้นไปทาเหนือามแม่น้ำลพบุรีึ่เป็นแนหนึ่ ไหลมารวมับแม่น้ำป่าสัที่้านนอพระนร
่อนะไหลลบรรบับแม่น้ำเ้าพระยาทาทิศใ้ เมือเ่าแ่ที่เยรุ่เรือมาหลายร้อยปี่อนในนามอลวะทัยปุระ
ทั้ยัมีำนานินาลมาลีปร์ึ่ล่าวถึารสร้าเมือหริภุไย แลทูลอเื้อสายษัริย์ลวปุระให้ไปปรอ
ษัริย์ลวปุระึไ้พระราทานพระนาามเทวี พระราธิา ให้ไปรอเมือหริภุไย
พระราวัละโว้ที่ามริมฝั่แม่น้ำลพบุรีล้อมรอบ้วยำแพอิถือปูน ป้อมเิเทินสูระห่านยัอยู่ในวามทรำอหมื่นพนทิพย์
เาเยิามรับใ้ออพระวิสุทธิสุนทรมาพำนัลอยเรือในลำน้ำ เมื่อรั้ที่ท่านพ่อปาน้อามเส็พระนาราย์เ้า
ทว่าารไปละโว้รานี้ะแ่าารั้่อน แม้ว่าเมือหลวแห่ที่สอนั้นยัรายล้อม้วยป่าเาลำเนาไพรัเิม
รานี้เาไม่้อพำนัในเรือเหมือนุนนาามเส็นอื่น ออพระฤทธิ์ฯ ำแหภัี
มีึพำนัอยู่นอเพระราาน ห่าไปทาเหนือไม่ถึอึใ
พนทิพย์ยับไปทาท้ายเรือเ้านั่แทนที่พลพายทีู่ลนลานเมื่อเายื่นมือออไป้าหน้า
“เหื่อาฬเอ็แพลั่เหมือนนไ้ลับ ไปนั่หลบร่ม้าประทุนเอาแรสัหน่อยไม่ีหรือ
ไม่้อเรสิ่ใอ ออพระึ้นเรือลำโน้น ส่วนลำนี้มีแ่อน่า นาเป็นผู้มีเมา
ไม่เอาผิเอ็อ” ออหมื่นพนทิพย์ลนั่แทนที่ไพร่สม ้วไม้พายลแหวน้ำอย่าล่อแล่ว
ไม่ผิบ่าวนอื่นๆ
ร่าราๆ มอเห็นไม่ัในประทุน้อมมอ่วแนเ็มึ้วยมัล้าม
ลีบปาอิ่มแย้มแยออนแลเห็นแนวไ่มุาววาวทุรั้ที่ลำแนแร่วาไม้พายี้ฟ้า
แล้ววัลพุ้ยน้ำอย่ารวเร็วเ้าับัหวะโยัวามเสียฮ้าไฮ้
รับารร้อเห่เรือแล่น เสียใสลลูอพลิ้วราวับน้ำลอลิ้ลุๆ บนใบบัว ับานนำเพล
ให้พลพายร้อรับับลอนร่ายเป็นที่สนุสนาน ลายวามเหนื่อยยาาระเสน้ำเียวราที่้อออแรั
บาหัน ะ เ้าหันหาย ะ นาผันผายผินพัร์หัน ...ฮ้าไฮ้
โอ้เรียม ะ ิเทียมันทร์ ะ
มั่นหมายปราแ้มนานวล เฮ้...เฮ
เสียร้อเห่โห่รับ าม้วยเสียเสสรวลอพลพายหนุ่มรร์เรียสีา่านพวแ้ม
นาปีบเิปึ่ แ่นเอะัลั่นประทุนนอนามารี ีมาร์ยิ้มหัว แสร้เห่โหรับไปับฝีพาย้านนอ
“แน่ะเ้าปีบเอ๋ย แร้อนนัแล้ว ฝีพายะล้าเอาารอยู่
เ้ามิิะเอาน้ำท่าไปแ่ายให้ื่นอันบ้ารึ ทั้พาย้ำ ทั้ร้อเห่นเสียแหบแห้ันทั้ลำเรือแล้วนาเ้า”
“่าปะไรเ้าะอน่า น้ำท่ามีออเ็มลำลอ พวหมื่นทะลึ่ทั้หลายหาระหายนั
็ให้้วเอา้าราบเรือ็แล้วัน” นาปีบล่าวบสิ้น็รีบลานุบๆ ออาประทุน ไปนั่ห้อยาเอาเท้าราน้ำลายร้อนอยู่รหน้าพ่อเพล้นเสีย
“นาปีบ ไม่มีอันะไ้ประโยน์ทำแล้วฤาเ้า” หมื่นพนทิพย์อ้าปาว้า
หวัะับลอนสับาทหนึ่ พลัน้อหยุึ เหลือบมอท่าลอยายสบายอุราอนาปีบอย่านึุน
ฝีพายลูู่ไม่ทันระวััว ิว่าพ่อเพลร้อส่ เสียร้อะ ฮ้าไฮ้รับำไว้อย่าเ้อๆ
“แล้วอันใมิไ้ประโยน์รึท่านหมื่น
นี่้าำลัทำประโยน์ใส่นอยู่ท่าน็เห็น นัู่้้าในนั่นนปวเมื่อยไปทั่วัว
าแ้้ามันาิเหมือนมีมไ่ยุ่บยั่บ ไ้สายน้ำเย็น่ำแ่เท้าอย่าที่เห็นนี่แหละึ่อยลายไปไ้บ้า”นาปีบลอยหน้าย้อนยอพลาระทุ่มน้ำ๋อมแ๋ม
ยั่วให้หัวิ้วเ้มอู่ประฝีปามวมุ่นเป็นปมให่เหนือหน่วยาึ้เ้ม
“แ่พว้าำลัพายเรือันอยู่เ้าไม่เห็นหรือ” หมื่นพนทิพย์ถามเสียุ่น
“ พายเรือ? แล้วมันเี่ยวอันใับ้า้วยเล่า” นาปีบนิ่วหน้า
“เห็นสิ นอาาอ้าะไม่บอแล้ว ยัแวววาวหวานึ้อี้วย ท่านล่ะ เห็นไหม”
นาลอยหน้ายัไม่สมใแพนาหนาปึเหนือหน่วยาเรียวโยัะพริบปริบ ปะหลับปะเหลือหยอล้อ “พวท่าน็พายไปสิ ้าไม่ไ้ห้ามสัหน่อย”
นาปีบปรายาวัหน้าเิทำเป็นมอไม่เห็นสีหน้าเ้ม รามบันรอนเป็นสันออีฝ่าย ้ำร้ายยัใ้เท้าน้อยีน้ำนแระาย ปาเรียวบาฮัมเพลหุหิ
“เ้า! เ้า...”หมื่นพนทิพย์แลท่าะหาำพูหวานปานน้ำทิพย์สมราทินนามมิไ้เสียแล้ว
ุนนาหนุ่มำ้อหยุสูหายใเ้าปอลึยาว แลผ่อนลมหายใ้าๆ นแผล้ามบนอ หน้าท้อยับึ้นลเป็นัหวะ ผิวล้ำเ้มมันมันวาวุ่มน้ำเหื่อ
แลเป็นมันเลื่อมประายใ้แสแทำเอานนั่ห้อยเท้าราน้ำ้าราบเรือ้อลอบลืนน้ำลายลอ
รู้สึัเินอย่าประหลา
“เ้า่าไม่รู้ประสาเอาเสียเลย มันน่าับโยนลน้ำให้ว่ายามเรือเสียริๆ
มือไม่่วยพายเ้ายัล้าเอาีนราน้ำอีรึ ถ้าเป็นบ่าวเรือนอื่น ้าะว่าให้เ็บว่านายเ้าไม่สั่สอน
แ่นี่เป็นอน่า นาเป็นผู้ีมีมารยาทเป็นที่เลื่อลือทั้พระนร สอนเ้านเหนื่อยแรเปล่า
เ้าหู้ายทะลุหูวาเสียละมา ่าไม่มีวามเป็นุลสรีเสียบ้าเลยนะเ้า
เสียายนั...”
ออหมื่นพน์ฯ หยุวาาทิ้ไว้เพียเท่านั้น
วนให้นฟันายถึับหยุพุ้ยน้ำเล่นไปั่วะ หันวับมา้อหน้าอีฝ่ายอย่าเอาเรื่อ
นัยน์าสีน้ำาลอ่อนเรือแส้า
“เสียายอันใรึ แล้วทำไม่ทำ้อมาเสียายแทน้า้วย”
“เสียายสิเ้า
นี้ริ้วี้เหร่อย่าเ้าวระมีีิัวบ้า นี่ระไร ...”
“ท่านหมื่น!” นาปีบลุพรวพรานเรือโลเล
เินลส้นึัลับเ้าประทุนไปหลีลี้เสียฮาเรียวไล่ส่ามหลั
อน่ามอแผ่นหลัอเ็สาวที่นาถือเสมอน้ออย่าเมา ร่าบาวยผ้าผวยลุมหน้า
นอนู้วาลาประทุนไม่ยอมเราับผู้ใอีนพลบ่ำ
บวนเรืออะทูฝรั่เศส
แลผู้ิามหยุพัแรมระหว่าทาในเรือนรับรอที่ในหลวสั่ให้ัเรียมไว้ล่วหน้า อัศวิน เอ โม์มอเรือนแพไหวเยิบามลื่นบนลำน้ำอย่าหวาๆ
มารว่าารบแ่ภายใน้วยเรื่อเรือนั้นสู ฝาฟาไม้ไผ่ทาสีแบ่เียริยศอผู้พำนัเหมือนเมื่อราวเินทาาบาเ้าพระยามาถึพระนรนั้นูาม็ามที
แ่ท่านราทูยัำาร้อนรับอย่าสมเียริอฝูยุเพาลุ่มแม่น้ำน้อหนีลไปนอนในเรือไ้ียิ่ แ่รานี้ ออพระฤทธิ์ฯ
รับหน้าทีู่แลทุอย่าบนแพพัมิให้าบพร่อทั้เลี้ยู ทั้ปูเสื่อ หลัาอิ่มหนำอาหารเย็นรสีที่สัรา
ลาโนอหัวร่อันอัศวิน เอ โม์มิไ้
สุภาพบุรุษวิสัยฝรั่เศสเนื้อแท้ แปลภาษาไทยรัวนไม่ไ้วาม อัศวินั้มะทิสายบัวลาน้ำเ้าปา
แล้ว้อเป่าลมฟู่ระบายวามร้อนอน้ำแวันุย ราทูผู้มีนิสัยแ็ยิ่ว่าเหล็น้ำพี้ถึับออปา
‘ไหนว่าอาหารเย็นไเล่า’
เหล่าผู้ีฝรั่เศสบนเรือนแพ็พาันพัผ่อน
แสแวววับาะเียนะปู ่อยๆ ับลทีละว นเหลือแ่แสาวพรายบนฟ้ามืส่อราๆ
ันทร์หลบลี้ใ้เมา เสียหรีหริ่เป็นสัีับาน ลื่นน้ำระลอน้อยไวเรือนแพ
ล่อมให้ทุนำิ่ในห้วนิทรา
อน่าบิัวบนเสื่อระูปูลา้วยผ้าทอผืนหนาพอให้สบายหลัไ้บ้า
ารผิที่ผิทาอีทั้วามเหนื่อยยาาารเินทาทำให้ นาล้มัวลนอนไม่ใร่ะสนิทนั
ึพลิัวไปมานระทั่ลุึ้น บิัวอย่าปวเมื่อย นาวานมือไปที่ล่วมยา้าัว
หวัะหาี้ผึ้ น้ำมันนววานให้ออพระ่วยะโลมหลัให้พอลายปว ่อเมื่อไ้ยาแล้วเรียมะปลุออพระผู้สามีนั่นแหละ
นาึไ้ระหนัว่าที่้าน้าัวนั้นว่าเปล่ามีเพียรอยยับอผ้าปูแลผ้าแพรผวยรุ่ยร่ายที่ปลายเท้า อน่าลุาที่นอน รไปที่หน้า่าเรือนแพผลับานไม้ใผ่สานอ้าึ้น
เพ่มอฝ่าวามมืมิ้วยวามัวล
เสียฟี้แผ่วๆ ลายาวแว่วมาาในประทุน ที่ปิม่านไว้มิิ
อยรบวนมิให้หมื่นพนทิพย์ผู้อยู่โยยามบนเรือ ปิาหลับลไ้ อาลัษ์หนุ่มแหนมอหาวันทร์บนฟาฟ้า
ถอนใอย่าเหนื่อยหน่าย นี่ใอนาปีบะ่อนวนเาทั้ลาวันลาืนเียวหรือ
รั้นะึ้นไปนอนในเพิริมลิ่รวมับบ่าวไพร่พลพาย็นึห่วว่านาฟันาวอยู่โยเฝ้าเรืออยู่ผู้เียว
ะไม่ปลอภัยนั หมื่นฟันำแ่หัวใาวระ่าอิวัวเอไม่ไ้ที่ยัมีแ่ใไปห่วนาบ่าวัวร้ายึ่บันี้เสียรนราบ1อนาลับรบวนไม่ให้เาไ้พัผ่อน
รั้นพอยับะพลิเนื้อัว เรือเ้ารรม็ให้โลเลนน้านในประทุนส่เสียึมัมัพ้อ
แม้ว่าะยัอยู่ในภวั์นิทรารม์
แสวิบไลลิบบนฝั่ะพริบพรายราวับหิ่ห้อยยัษ์ามหานาลำพู
เรียให้ออหมื่นพน์ฯ โหย่ัวึ้นนั่นิ่ เรือมาโลน้อยๆ นเ้าัว้อปรายาไปในประทุนมื
้อผ่านผ้าม่าน ไม่เห็นเารายับัวทั้ ยัไม่มีเสียึมำ นอาเสียลมหายใสม่ำเสมอ
ทำให้ายหนุ่มวาใ ผ่อนลมหายใแผ่วเบา ั้สิับไล่วาม่วุน ำสั่อออพระพ่อปานแว่วเ้ามาในมโนนึ
“ับาูพวฝารัทุฝี้าว ไม่เว้นแ่าวรี”
หมื่นพนทิพย์่อยย่อริบ ไ่ไปบนสะพานไม้ทอเื่อมราบเรือับลิ่
รั้นพอเท้าแะแผ่นินไ้ึ้าวสวบสาบรไปยัทิศทาที่หิ่ห้อยยัษ์ำลัโผผินเลียบลำน้ำออไปไลาุที่พัเรือ
ร่าสู่อยหายลับไป ไม่ทันไ้เหลียวมอทาหลับนลำน้ำ
เรือมาประทุนโลเลไหวยวบยาบอีรั้ ม่านผ้าถูเลิึ้น ้านในมีสายาู่หวานลอบมอามหลัไปนลับหาย
“ท่านสุภาพบุรุษ ้าพเ้าอเปิเผยวามในใอย่าไม่ิะปิบัแ่อย่าใ
้าพเ้าไม่ิว่าพระเ้าอยู่หัวอท่านะเปลี่ยนมาเ้ารีเป็นาวาทอลิอย่าที่ทุๆ
นาหวั ูท่าว่าารมาเมือสยามรั้นี้อ้าพเ้าสูเปล่าเสียแล้ว” ลานส่เสียภาษาอิาเลียนัึ้น
ออหมื่นพนทิพย์เี่ยหูฟัพอับใวามไ้ระท่อนระแท่น
“สิ่ใทำให้ท่านิเ่นนั้นหรือ” อีนในเามืถามึ้น
้วยภาษาบรเทศที่ล่อแล่ว หมื่นพนทิพย์พยายามะแหวิ่ไม้ที่นเอใ้เป็นที่ำบั
สอส่ายาลอมอูใบหน้าอู่สนทนายามวิาลทั้สอแ่็ไม่เป็นผล ิยาม2ล่วมาโนัแล้ว
“ทุสิ่” ายนแรอบลับลั้วเสียหัวเราะ “แ่มอไปรอบๆ ทุพื้นที่อแผ่นินสยามเ็มไป้วยสิ่ที่เียว้อับพุทธศาสนา
ทั้วั ทั้เีย์ทั้หลาย อีทั้าวสยามที่บวเรียนเป็นาลาปว็มีำนวนมาถึหนึ่ในสาม
รั้นะหันมามอทาราสำนั ็แทบะไม่มีุนนานไหนเ้ารี ยเว้นท่าน
ทุนเป็นาวพุทธันหม ถ้าท่านถามวามเห็นอ้าพเ้าว่าวระถวายำแนะนำ
ัูให้พระอ์ละทิ้ศาสนาที่เป็นราแ้วอแผ่นินสยามแล้วมานับถือพระเ้าอพวเราแทน
้าพเ้า็ไม่ทราบว่าะล่าวว่าระไรแล้ว มันเป็นวามฝันโยแท้ ที่ะหวัว่าพระอ์ะเห็นพ้อับำัวนให้เ้ารีอพวเรา”
“้าพเ้าเห็น้วยับวามรู้สึอท่าน” อีฝ่ายหนึ่เียบไป
หลัเสียถอนหายใเฮือให่แล้วึไ้อบำ “พระอ์ท่านไม่มีพระประส์ะเ้ารีอ
ส่วนารบำรุริสศาสนา็เป็นไปามรรลอเท่านั้น มิใ่มีพระทัยเอนเอียแ่อย่าใ
ันั้น้าพเ้าึมีวามเห็นว่าเราไม่วระรีบร้อนทูลเิพระอ์ั้แ่แร”
“เ่นนั้นท่านึมิไ้แปลำราบบัมอท่านราทูรบถ้วนทุระบวนวามใ่หรือไม่”
“ท่านรู้เรื่อนี้้วยหรือ ะเป็นสัรา ลาโนที่บอับท่าน
เาเป็นนเียวที่เ้าใภาษาสยาม” เสียเป่าลมฟู่ออาปาัึ้นและาม้วยสำเนียบรเทศสืบวาม่อไป
“าระเปลี่ยนาวสยามให้หันไปนับถือริส์นั้น้อเริ่มาานล่า ไม่ใ่ที่ยอ
พวท่านเยเห็นษัริย์พระอ์ไหนบ้าหรือ ที่เปลี่ยนไปนับถือศาสนาอื่นโยที่้าแผ่นินเือบทั้หมยัยึอยู่ในศาสนาเิม
ถ้าที่านไม่มีำลั ยอยับ ปีรามิะล้มรืน แล้วยิ่สยามอนนี้
พระเ้าแผ่นินราภาพ แลพระพลานามัยไม่่อยสมบูร์นั อาะลายเป็นนวนอารบ
โ่นล้มราบัลลั์ แล้วศาสนาริส์ะลายเป็นแพะรับบาปไปเสีย หาท่านศึษาารผลัแผ่นินอสยามาท่านลาโนมาบ้าะพอเ้าใ
ันั้นพวเราะทำารใ ะ้อไร่รอให้รอบอบเสีย่อน ไม่ใ่ทื่อรแบบราทูอพวท่าน
บอามรว่า้าพเ้าเสียายนั ที่ท่านเป็นเพียอุปทู ไม่เ่นนั้นเรื่อทุอย่าะราบรื่นมาว่านี้
“อให้้าพเ้าไ้ั้ำถามสัำไ้ไหม ท่านผู้ึ่เป็นาทอลิที่ีและยึมั่น
แ่้าพเ้าลับสัเไ้ว่าท่านูะไม่รีบร้อนที่ะัูพระเ้าแผ่นินอท่านให้หันมานับถือศาสนาเียวัน
ทั้ที่เป็นผลีับัวท่านเอ ที่ะไ้รับวามไว้วาใทั้าเ้าแผ่นินสยามและเ้าแผ่นินอ้าพเ้า
รวมไปถึรุโรม้วย เป็น้วยเหุใหรือ”
“หึ...หึ ท่านลอพิาราให้ถ้วนเสีย่อน หาารลุล่วไป้วยี
็ย่อมะริามท่านว่า ทว่าหาเป็นรัน้ามเล่า ้าพเ้ามิเปลี่ยนานับุลายเป็นนบาปไปั่วพลิฝ่ามือหรอหรือ
ในเมื่อ้าพเ้าเป็นุนนา่าาิที่นับถือริส์เพียนเียว และเป็นที่อิาริษยาอุนนานอื่นๆ
ถึะี ็อาะีอยู่ไ้เพียแผ่นินนี้ ผลัแผ่นินเมื่อไระเิเรื่อให่”
“ท่านูเหมือนมั่นใในนเอมาว่าะื่นระหน ว่าพวเราทั้หลายล้มเหลวในารทูรั้นี้”
“ล้มเหลวรึ ?ไม่หรอท่าน ้าพเ้าไ้เรียมารไว้แล้ว
ในเมื่อพวสำนัมิัไร้วามสามารถะัูาวสยามให้เารีไ้ เรา็้อใ้วิธีอเ็น์ลุ
‘บัับพวเาให้เ้ามาในานเลี้ยอพวเรา’ เมื่อุนนาสยามไม่ยอมเ้ารี
เรา็้อนำเ้าุนนาที่เ้ารีแล้วมาแทนที่”
“อย่าไรรึท่าน?”
ร๊อบ ... เสียใบไม้รอบแรบ้านหลััึ้นใล้ัวนหมื่นพนทิพย์สะุ้
ละสายาาวสนทนาอายสอนหน้าพุ่มไม้ใ้แสันทร์สลัว
“นาปีบ! เ้ามาไ้อย่าไร”
“เหาะมาระมัะ ท่านหมื่น ถามพิลึริเทียว ้า็เินามท่านมาน่ะสิ
ว่าแ่ท่านเถอะ ึื่นป่านนี้แล้วออมาท่อมๆ ้อมูอะไรหรือ อ้าู้วยนสิ”
นาปีบะุยะาย ยโย่
“บ๊ะ นาปีบ ยุ่เสียริ ไป๊ ลับไปที่เรือเี๋ยวนี้ อย่าบัับให้้า้อใ้ำลัหน่อยเลย”
“ว๊าย าเถรห ท่านหมื่นะใ้ำลัับ้า ิะหัหาน้ำใ้าั้นรึ” นาปีบแสร้ีิ้นแ่ริ
ส่เสียหวีนหมื่นพนทิพย์้อรวบร่าบามาไว้ในวแนแล้วอุปาล้าอนาเอาไว้่อนที่ายนิรนามทั้สอหน้าพุ่มไม้ะไหวัวทัน
นาปีบิ้นอึอัื่นระหน้วยไม่ิว่าะถูรวบเนื้อัวนแผ่นหลัแนบสนิทับแผอเปลือยเปล่าอออหมื่นพน์ฯ ยิ่ัวเอิ้นรนเท่าไรเหมือนะยิ่เ้าเนื้อ โนวแนแ็รัแน่นยิ่ึ้น
ทั้ยัวามรู้สึเสียวแปลบแปลประหลาที่แล่นพล่านไปทั่วัวอีเล่า ท่อนแนแร่บเบียันปทุมถันระเปาะเหลาะนยายล้นออนอผ้าแถบ
ปมที่มวไว้หลุรุ่ย นาปีบ้มมอร่อออิ่มอนเอแล้วเิเนื้อัวร้อนผ่าวราวับมีหนอนไหมไ่ยุ่บยั่บ
ันะเยอไปทั้เรือนร่า
หมื่นพนทิพย์รัปานาปีบไว้ แล้วั้ามอลอพุ่มไม้ หวัใะับเสียสนทนาที่าอนไปเมื่อรู่
เาำลัะไ้รับรู้แผนารอใรบานที่เรียมารเปลี่ยนแปลแผ่นินพุทธศาสน์ให้เป็นินแนอพระบิาแห่พระเยูเ้า
ออหมื่นพน์ฯ้อเบื้อหน้าไม่ไ้สนในม้มั้เ้าอนาบ่าวฟันาวที่นรวบไว้ในวแนแ่อย่าใ
อีทั้ไม่ไ้ใส่ใอาาริ้นรนฮึฮัที่่อยๆ อ่อนแรลทีละน้อย นาปีบระทวยลแนบิ บเบียแผออย่าใ
เมื่อมือที่ะปบปิทับริมฝีปาลายลบ้า นาึ้อนาม้ายแลใบหน้าร้าม าหวัว่าเาอยู่ในภวั์อลื่นประหลาที่แล่นพล่าน
เสียวแปลบไปทั่วร่าเเ่นัน
ใบหน้าที่ร้ามร่ำเร่เพ่มอแ่ภาพนอพุ่มไม้ มิไ้ใส่ใับวามามอบัวูมลับล่อแม้แ่น้อยนั้น
เป็นราวับัว่อที่ปัเหล็ในึใส่นาฟันาว วามเ็บปวอับอายลายเป็นวามเียแ้น
นาปีบ้มหน้าุ อ้าปาับับลบนท่อนแนที่ยัรึรึไว้หลวมๆ ผิวเนื้อเ้มัสีสันับแนวฟันาวที่่อยๆ
ย้ำลึลไปอย่ามันเี้ยว ปรารอย้ำเลือ
“อ๊า์...”ออหมื่นพน์ฯ แหปาแล้วรีบหุบลอย่ารวเร็ว
้วยเรว่าะโนับพิรุธไ้ เาสะบัหลุาฟันมที่ฝัเี้ยวบนเนื้ออเานึ้นรอย้ำ
ายหนุ่มเหวี่ยนาหมาบ้าไปให้พ้นทา้วยวามุนเียว
“วี้...่วย้วยเ้า้า” นาปีบหวีร้อ่อนะหล่นลในลำน้ำเสียัูมให่
เสียหวีามมา้วยเสียูมออหนัลในน้ำ
สร้าวามื่นระหนให้ับายนิรนามทั้สอที่พาันับะเีย แล้วรีบรุแฝายหายไปในวามมื
ออหมื่นพน์ฯ ละล้าละลั ใหนึ่อยาามไปูให้มั่นใว่าเป็นผู้ใันแน่
แม้ะไ้ยินเสียพูแ่็ับใวามยานั แ่อีใหนึ่เสียหวีร้อให้่วยและเสียมือเท้าีน้ำ๋อมแ๋ม
บอว่าร่าที่วัมืออวาม่วยเหลือยิฟันาวเว่อนั้นว่ายนั้นไม่เป็น
“ะ...่...วย...้า้วย ้า ...ว่าย..น” นาปีบยัร้อเรียหาวาม่วยเหลือไม่ทันะบประโยี
ร่าโุ่ม็่อยๆ มหายไปับสายน้ำ เหลือเพียท่อนแนูสูที่ำลัมลเรื่อยๆเ่นัน
“นาฟันาว ทำใีๆ
ไว้” หมื่นพนทิพย์ะโน้อ เลินึถึายนิรนามแลปัหาเรื่อศาสนา เาพุ่หลาวลน้ำอย่าไม่ิีวิหวัเพียะว้าไ้แม้เพียปลายนิ้วเรียวที่ำลัะลับาลใ้น้ำ
ป้าบ! แผอแลลำัว้านหน้าระแทผืนน้ำแล้วมลแะโลนมเบื้อล่าที่ลึลไปเพียแ่รึ่เอว
ออหมื่นพน์ฯ ุเอ้าแรระแท นั่มน้ำโลนุ่นลั่อย่ามึน
ในะที่นาฟันาวที่มมิไปเมื่อรู่ ่อยเยหัวที่แล้มุใหู้เหมือนน้ำลึ แล้วผุยืนึ้นพร้อมเสียหัวเราะแบบผู้ำัยนะ
“ฮ่ะๆ สมน้ำหน้าท่านนั ูหมิ่นน้ำใ้าั้อเอเยี่ยนี้
ท่านไม่น่าโ่เสียนลืมนึไปว่าถึ้าะเป็นฝารัรึ่หนึ่ แ่้าเป็นนศรีอยุธยามาแ่ำเนิ
เิับน้ำล้อมรอบมีหรือ้าะว่ายน้ำไม่เป็น
หรือว่าท่านมีให่วใย้าเสียนลืมทุอย่าไปเสียสิ้น ฮ่ะๆ”
“เ้า ... “หมื่นพนทิพย์สิ้นปัาะโ้อบ มือำโลนไว้
ั่ใไปมาหลายรานัอยาะเวี้ยโลนใส่แผ่นหลัที่้าวห่าออไป
ทำโทษนาให้เ็หลาบ แ่็ิว่านาเป็นหิ เาึไ้แ่นั่ันในน้ำเย็นเยือ ฟัเสียใสหัวเราะแ๋วยั่วเยาะ
พลิ้วไปในสายลม
เรียนท่านผู้อ่าน เรื่ออุษรนาราย์นี่ะิาม่ายและสนุึ้น หาท่านผู้อ่านินานาารเหุาร์ริที่เิึ้นในยุนั้น ั้เเ่ารรับราทูเอโม์ าฝรั่เศส ลอนารเินทาลับ พร้อมะราทูไทยโยมีออพระวิสุทธิสุนทร ยศในะนั้นอเ้าพระยาโษาปานเป็นราทูนำบวน เหุาร์ในประวัิศสาร์ที่เิึ้นริ เป็นไปามเส้นเวลา ทั้ำหนทั้สถานาร์ทั้วามิ และำพูอัวละร ไ้ถอาบันทึ่าๆ มาร้อยเรียใหม่ ใส่วามเป็นนิยายลไปบ้าหาแ่นเเท้ยัเป็นไปามเรื่อราวที่เิึ้นริ ทั้นี้ ผู้เียน้อออบุบันทึรายวันอบาทหลวหลายท่านที่ร่วมบวนในะนั้น ที่มีรายละเอียมาพอะนำมาปะิปะ่อ และมอวามิอเเ่ละน่อเหุาร์เปราะบาทาารเมือสมัยนั้นไ้ัพอวร
อให้มีวามสุับารอ่านนะะ
ความคิดเห็น