คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : นารายณ์ยศยิ่งฟ้าน้าวโน้มสุริยัน ๑
นาราย์ยศยิ่ฟ้า
บาทที่ ๒
นาราย์ยศยิ่ฟ้าน้าวโน้มสุริยัน ๑
อน่า มารี ีมาร์ เรียมสำรับับ้าวาวหวาน่วนอยู่รหน้าเาสามเส้า
วามร้อนาไฟฟืนลุโพลับให้เหื่อเม็โป้ึมุ่มไรผม แสไฟสีส้มานายเสี้ยวหน้ามายผสมผสานอย่าลัวระหว่าสอีโล
ะวันออและวัน ลีบปาบนเรียวบาบอวามเ็เี่ยวอเ้าัว แลรัน้ามับุหลาบลีบล่าที่เอิบอิ่มไ้รูป
ยยิ้มแยเเย้ม รับับแววานุ่มนวลวนมอ ทำให้สรีาวี่ปุ่นวัยยี่สิบว่านานีู้มีิใีเปี่ยมเมา
้วยรอยยิ้มที่อาบอยู่บนใบหน้าเป็นนิสิน
มือเรียวละา้ามระ่าที่อยนแี่ปุ่นบนเามิให้ิ้นหม้อ
อน่า มารี ีมาร์ยท่อนแนสีน้ำผึ้่ำแึ้นปาหยาน้ำึมไรผม
รอยยิ้มแย้มว้าึ้นอีนิ วารีเรียวยาวยปลายวัเียไปทา้ามับแบบาวอาทิย์อุทัยเปล่ประาย
เมื่อนาระหนัถึสีผิวอนที่นในพระนร่าใ้เป็นพยานอวามประพฤิมิามอผู้เป็นมารา ในะที่พวฝารั่า็มเยผิวน้ำผิวสีเ้มอนานั้น
าวสยามลับยืนยันว่ามารี ีร์มามีผิวายาวผุผ่อผิพี่น้อนอื่นที่ำเนิแ่ฟานิ บิาลูรึ่แแบอลผิวำมะเมื่อม ้วยเหุนี้
อน่าึเฝ้าเพียรประพฤินให้อยู่ในทำนอลอธรรมแลารีีามอุลสรี
เพื่อลบล้าำรหาที่มาแ่มารา สืบมานระทั่ออเรือนอย่าถู้อามแบบาทอลิที่ี
แลเร่รัับเมอสิเออร์ ็อส็อ์ ผู้ไ่เ้าาลาสีเรือร่อนเร่ นเป็นที่ไว้วาพระราหฤทัยออ์พระเ้าอยู่หัว
แลไ้รับบรราศั์ ินำแหน่ ออพระฤทธิ์ฯ ำแหภัี สายาอาวพระนรที่ทอมอนามารี ีมาร์ึเปลี่ยนไป
นาเริ่มไ้รับารยย่อในานะภรรยาเออุนนาผู้มีอำนานหนึ่ในพระราอาาัรอยุธยาแห่นี้
แ่ทั้นี้เพราะนารู้ัวาัว
มีวามอทน อลั้น ทั้ยัมีฝีมือทา้านสำรับับ้าวาวหวาน ำแหน่หน้าที่อออพระผู้สามี ทำให้นา้อลายเป็นแม่านให่ในารรับแเมือนสำัอยู่บ่อยรั้
มารี ีมาร์ทอสายาออไป้านนอโรรัวที่ปลูอยู่้านหลัึพำนัในพระนร
ในะที่นาแลบ่าวไพร่สาละวนระเรียมสำรับไว้รับรอะราทูแห่พระเ้ารุฝรั่เศสาินแนไลโพ้น
เ็ายหิราวสิบนวิ่เล่นเรียวราวอยู่ทา้านนอไม่ไลนั รุ
รุีน้อยให่ล้วนเป็นั่แ้วาวใออน่า
บุรธิาทั้หมอนาที่รวมทั้บุรายในอุทรทั้สอน
บุรเลี้ยที่เิแ่นาำนัลพระราทานมาแ่รมุนโยธาทิพ และเ็ำพร้าที่นารับเลี้ยูทำนุเป็นบุรบุธรรม
เ็ำพร้าที่น่าสสารเหล่านี้เป็นบุรนอสมรสที่เิแ่หิพื้นเมือับาว่าาิ
หมายอาะำหนเ์บาอย่าไ้แ่ไม่อาห้ามปรามิเลส ำหนั ำหนำฤษาไ้
ผลอารลัลอบเสพย์สัวาสอย่าผิอาาเมือนั้นือเ็พันทาที่ไม่เป็นที่้อารอบิา
แลเป็นที่รัเียอมารา ...ราบาปอสรี...
แมัสมั่นบนเาฟืน้าเียเือปุ ฟออาาศผุึ้นบนผิวน้ำแลุลิสีแาน้วยเรื่อเทศั้นีอแเ้าเ็นาเปอร์เีย
ยี่หร่าั่วป่นส่ลิ่นโยุยยั่วปลายมู อน่าผละาเนื้อ้มเปื่อยแบบี่ปุ่น ุ่มระ่าในมือลไปนเบาๆ
พอให้เ้าน้ำเ้าเนื้อ หน่วยาเรียวหลับพริ้ม
พร้อมับสูลมหายใเ้าเ็มปอ สูเอาลิ่นหอมยั่วปลายลิ้นที่อวลอบฟุ้ำายไปนถึหน้าึ
ทันทีที่ลิ้นสัมผัสรสเ้มลมล่อมอน้ำแ้น นามารี ีมาร์ัหัวิ้วมวเ้า ้วยรสเผ็ร้อนอเรื่อแอาะไมุ่้นลิ้นอะทูาะวัน็เป็นไ้
“อืม...รสั้านเินนั ันว่าแอ่อนหวานไปสันิ เ้าปีบเอ๋ย...่วยส่น้ำาลโนให้หน่อยเถิ”
อน่าร้อเรียลูมือนสำัที่่วยระเรียมเรื่อหวานอยู่้านหลั
พลายื่นมือไปรอรับน้ำาล้วยหวัะใะเิมล ัรสเผ็สัน้อยหนึ่ในแ้น รอนเป็นสอนาน็ยัมิมีทีท่าว่านาปีบะรู้ประสา
นอน่าผินหน้าไปึไ้รู้ว่าลูมือสาวนั้นยืนเหม่อลอยราวับนเลิ้มฝันลาวันแสๆ
ผู้สูวัยว่าไม่มานัส่ายหน้าน้อยๆ พานหวนนึถึวันแรที่ไ้เอับนาปีบ
...เ็สาวเพิ่โนุทิ้มาไ้เพียสี่ปีถูมารานำมาเร่ายให้แ่พ่อ้าาวฝรั่เศสในุมนบ้านปลาเห็
แหล่พำนัอพ่อ้าวานิาวฝรั่เศส อน่ามารี ีมาร์ปะเ้าเมื่อราวที่ลับไปเยี่ยมรอบรัวในุมนโปรุเส
หลัาออเรือนไปเพียเือนเศษๆ ้วยิอารีและเิถูะาับเ็สาวผิวาวผุผาเ้าหน้าฝารัเ่นันานี้ นามารี ีมาร์ึอื้อ่อมาาาว่าาิโยอาศัยื่อเสียอออพระผู้สามีเ้า่วย
ฝารัเพศายที่หน่วยาเปี่ยมไป้วยามราะึยอมปล่อยมือาปุบผาพันธุ์ผสมอูมเ่แรแย้ม อปีบลิ่นรุ่นึเบ่บานอยู่ใ้ายาึรี้วยเหุะนี้
ถึะมีศัิ์เพียบ่าว
แ่อน่า็ูแลและเอ็นูนาปีบราวับน้อในไส้ ยิ่นาเลียวลาและแานภาษาฝรั่เศสึ่ทอมาแ่พ่อเมื่อรั้ยัรอเรือนอยู่ที่พระนร
รั้นพอบิาทิ้ร้าลับืนสู่แผ่นินเิ นาปีบยัมุ่มั่นใฝ่รู้ในหนัสือหนัหา
ไม่ยอมทิ้ภาษาอผู้ให้ำเนิ
“สัวันหนึ่้าะไปแผ่นินโน้นเพื่อามหาพ่อ”
นาปีบเพียรเล่าวามฝันอันสู่ายิ่ในีวิอนา ัให้แผ่นินพ่อลบหน้าให้ไ้
นาปีบพร่ำพรราถึบุุออน่าทีุ่นาึ้นมาาุมนร
หาไม่ีวิอนาบลที่โรรับำเราบุรุษเป็นแน่ แ่บาราอน่า มารี ีมาร์็อสสัยเสียไม่ไ้ว่าารที่นาพานาปีบมาอยู่ร่วมายา้วยนั้นะเป็นารหนีเสือปะรเ้หรือไม่...
อน่ารอแล้วึถอนหายใยาว มอมือเรียวอนาปีบที่ลึเล้นไ่เป็ฟอโในมือไปมาอย่าเลื่อนลอย
“เ้าปีบ...” เียบไม่มีเสียอบรับ อน่าึ่เพิ่มน้ำเสียัึ้น
เ้มึ้น
“แม่ปีบ...” เียบ
“นัปีบ” เสียเรียห้วนและัึ้นว่าเิมเือบเท่าัว
“อีปีบ!”
เป๊ะ!!
“ว้าย! …” นาปีบหวีลั่นลนลาน
ื่นาภวั์ ระหนเสียนเผลอลึเล้นไ่ในมือแรเ้านแโพละ
อเหลว้นาวปนเหลือเยิ้มย้อยเล็ลอาม่ามนิ้วเรียว ร่าเพรียวผวาเ้าหาผ้าี้ริ้ว
่อนะบบวนารำระ้วยารปาฝ่ามือไปมาบนผ้านุ่้านบั้นท้ายลมเปาะเหลาะอีสอสามรอบ
“อน่ามีอันใหรือเ้าะึเรียหา
้าำลัยุ่อยู่เียวเ้า่ะ” นาปีบทำไสือีสีหน้าเรียบ
“ยุ่มาสินะเ้า ถึไ้อไ่ั้แ่เ้ายัแยไ่แไ่าวให้ันไม่สำเร็
แล้วเ้าว่าวันนี้สิเออร์โม์ะไ้ลิ้มลออหวานฝีมือันหรือไม่ เฮ้อ...เร่มือเ้าหน่อยเถิเ้า อย่ามัวแ่เพ้อฝันอยู่นัเลย นี่เพราะไปแอบูระบวนแห่มาแล้วสิท่า” อน่าัอบ่าวนสนิท
“เ้า่ะ” นาปีบอบพร้อมรอยยิ้มว้า
แววาพราวเมื่อนึถึวามามระาราอบวนอัเิพระราสาสน์เพลาเ้า แ่เพียไม่ถึอึใแววสุใสในวาลับหม่นแส
หน่วยารื้นน้ำใส นาปีบ้มหน้าุหลุเสียอ้อมแอ้ม
“้าไปัูบวนที่ถนนหน้าวั...เผื่อว่าพ่ออ้าะลับมาที่พระนรอีรั้
แม่เยบอว่าพ่อ้าเป็นทู” น้ำเสียเศร้าลับระือรือร้น
แววาสุสาวแล้วลับแปรเป็นุ่นมัวรวเร็วราวับทะเลแปรสี นาปีบ๋าั่นแ่นเสียเฮอะ
มูโ่ไ้รูปย่นยู่
“ทูเรอะ...เฮอะ ้าว่าเป็นี้ทูเสียมาว่าระมั...ว่าแ่
อน่าเ้าา” น้ำเสียระแนะระแหนอ่อนลนเป็นหวาน่ำประบระแ รวเร็วเสียนนฟัส่ายหน้ายิ้มๆ
ระอาับวามระโระเ ผีเ้าผีอออบ่าวอายุน้อย
“ว่าแ่สิ่ใฤๅ” อน่าย้อนถาม พลาวยไหบรรุน้ำาลโนสีเหลือทอหอมรุ่นหวานเยิ้ม
ออมาไ้ราวปลาย้อยใส่ลในหม้อแนนทั่ว นาปีบไม่อา่อนรอยยิ้มุนไว้ไ้ เมื่อนึถึท่อนาแ็เร่ที่นะรุบเอาเป็นที่เหนี่ยวัวเมื่อเ้านี้
แววาวนฝันราวับอยู่ในห้วรัอนาปีบ ย่นหัวิ้วเรียวเหนือารูปหส์หรี่ยาวออน่าให้ยู่เ้าหาันอย่านึัาในอาารระบิระบวนอสาวน้อยรหน้า
หรือว่า ...
“เอ่อ
...”อาารเหนียมอายพูาิัูเหมือนะไมุ่้นาผู้สูวัยว่า นาปีบรวบรวมวามล้า
ทั้ที่พวแ้มแ่ำเป็นผลำลึสุอม ลั้นใถามรัวเร็ว
“เี๋ยวนี้ไม่เห็นนอออพระวิสุทธิสุนทรมาที่บ้านเลยนะเ้าะอน่า”
“เ้าหมายถึออหมื่นพนทิพย์น่ะหรือ ็ะมียามไหนว่าเล่าเ้าปีบ ลอิูว่าไหนะ้ออยิามท่านปาน
แล้วยั้ออยเป็นม้าใ้ให้ออพระฤทธิ์ฯ แล้วยัทูานุทูฝารัทั้หลายเล่า”อนย่ามารี
ีมาร์เริ่มเ้าใลาๆ ถึอาารวยเินาลอยเลิ้มอนาปีบ นาลอบอมยิ้มอย่าเห็นัน
พุทโธ่นาปีบเอ๋ย .. ริรัแล้วรึเ้า
อน่าอาวพระนร อออุทานในใเ่นาวพื้นบ้านที่ไ้ยินนินหู แม้ว่านนั้นะนับถือแ่พระเ้าอ์เียวอาวริส์็ามที
“นี่แน่ะนัปีบอน้อย ันะบออะไรให้สัอย่า
หาว่าเ้าอยาปะหน้าสำอาอุนนาหนุ่มล่ะ็ เ้าเร่อไ่ให้หนั บัเียวนี้ะไ้ทำ้าวหนม้าว้ม
ยสำรับไปที่ึท่านราทู ที่นั่น หมื่นทิพย์ะระเรียมที่ทาสำหรับัเลี้ยอาหารหลัาเสร็พระราพิธีเบิัวะทูและอัเิพระราสาสน์แห่พระเ้าหลุยส์
เลอ...” อน่าลืนำว่ารอ์ลอไปแทบไม่ทัน เมื่อนาปีบระโนพรวไปยืนั้าหน้าอ่าิน
อไ่ที่เหลือ รีเอาไ่าวอออย่ามีมัน
นึหน้ามเ้มอใรบานที่ะไ้ปะันไม่้านี้ ในะที่มือเรียวลูบไล้ไปบนไ่แมันวาว
แล้ว่อยๆ ปล่อยให้เล็ลอ่ามนิ้ว ไหลลอ่าินที่รอรับอย่า้าๆ อน่า มารี ีมาร์
อมยิ้มมอามริยาปราเปรียวอบ่าวสาวนสนิท ่อนะผละไประเรียมรวยใบอไว้สำหรับส่ายไ่ลในน้ำเื่อมเ้ม้นที่เรียมไว้ล่วหน้าแล้ว
เสียสัีมโหรีาหายไปนับั้แ่พระไอยราทรยี่สิบเือนำบวนยั่วยานพาะทูล่วเ้าในเพระราาน
อัศวิน เอ โม์ ้าวลาเสลี่ยลีบบัว ระัใบเทศอ่อน้อยที่านนั่ทาบทออร่าม
แล้วึอัเิพระราสาสน์ลารารถ่อนะส่ให้อุปทูิโมลิย เอ ัวีึ่ลาเสลี่ยา
เทียบไ้ับุนนาินำแหน่ออา รับไปถือ ออาเสนาบีผู้ให่เินนาบ้ายวา
พาบวนเลื่อนผ่านพระลานที่ประับประา้วยริ้วธแพรพรรนานา ั้แ่พระทวารบาล
พระราานส่วนหน้า นถึพระที่นั่สรรเพ์ปราสาท
ท่านอุปทูบรรย่ำเท้าไปบนทาปูลาพรมเปอร์เีย
น้ำหนัอพานทอรอพระมปึ่ภายในมีล่อไม้บรรุพระราสาสน์แห่พระเ้าหลุยส์
เลอ รอ์ไว้อีทีหนึ่นั้นหน่วให้้นแนล้าโรยแร แ่สายามริบอนับว่าสัเ
ยัละเอียลออ พร้อมที่ะบันทึภาพที่ไ้เห็นในทุ้อปลีย่อย เพื่อเียนบันทึถวายอ์เ้าอยู่หัวสุริยะวศ์
ามหน้าที่ที่ไ้รับมอบหมาย
ลอเส้นทาบนพรมแปูลาบนผืนอิ เรียราย้วยแถวทหารอเียริยศนั่ทับส้น
ปืนาบศิลาปัลับพื้น ประายสีทอที่ปลายหมววิวับเล่นล้อับแสะวันายเป็นภาพวนนายแลสวยามยิ่นัในเพลาเียวัน
รั้นเมื่อบวนผ่านเ้าใน้านเพระราานส่วนหน้า
ึเห็นอม้า้นว่าสามร้อยัว ผูสรรพเรื่อรบพร้อมอาาภร์อย่าบริบูร์ ส่วนทา้านในสุือแถว้า้นผูเรื่อาภร์
รายล้อมพาไอยราู่บัลลั์ อุปทูเอ ัวีไม่ประหลาในัที่ไ้เห็น้าาวไ้รับเียริาอ์พระเ้าอยู่หัว
้วยเาใ้เวลาระหว่าารเินทาที่ยาวนานว่า6เือนลาทะเล
ศึษาทำวามรู้ัับสยามมาพอสมวร ทั้ยัไ้รับารบอเล่าาสัรา ลาโนผู้ึ่แานเี่ยวาภาษาสยามแลรู้นบธรรมเนียมเป็นอย่าีหลัาที่พำนัอยู่ในราอาาัรมาว่ายี่สิบปี
้าาว้อามลัษ์ เื่อันว่าเป็น้าู่บารมี และเป็นร่าบรรุวิอพระมหาษัริย์
พลบำรุห้อมล้อมปรนนิบัิพัวี ทั้ยัื่มินแ่ในภานะทอำเพียเท่านั้น เมื่อหวนนึถึวามเื่ออาวสยามที่บูารูปัวแทน
นับถือผี วามแ่าระหว่านอพระราวัที่อปรไป้วยวามยานสมถะ
และ้าในที่ราวับสวรร์ั้นฟ้า ้วยสิ่่อสร้าระารา ้านนอำแพนั้นะมีเพียวัวา
เีย์แทยอเสียฟ้าเท่านั้นที่าม าวสยามละเลยวามเป็นริ แ่ลับใส่ใับรูปบูา
อุปทูสรุปในใ แล้วยิ่นึถึำอสัราลอแบร์เมื่อรั้เินทาเ้าในินแนพุทธศาสน์เป็นราแร
ท่านถึับเยหน้าร้ออ่อสวรร์ ให้่วยี้ทาสว่าให้ับนป่าเถื่อนเหล่านี่ไ้สัมผัส
แลประัษ์แ้ในพระริส์ผู้เป็นเ้าที่ที่แท้ริหนึ่เียวนั้น แม้เพียรั้เียวในีวิมืมนป่าเถื่อน
้าราสำนัหมอบราบลศอ รายเรียั้แ่หน้าพระลานในพระานั้นลานถึพระทวารบาล อัศวินเอ โม์หยุยั้อยู่้านหน้าพระที่นั่สรรเพ์ปราสาทับออพระฤทธิ์ฯและออาพระลั
รอให้ผู้ิามะทูานุทูทั้หลายเ้าประำที่บนพรมแรอรับารเส็ออ
เหล่าผู้ีฝารัเพียแ่ถวายำนับ่อนะ้าวึ้นบันไ ล่วเ้าท้อพระโรไป่อนราทูและอุปทูผู้อัเิพระราสาสน์ ออพระฤทธิ์ฯหลบสายาึ้เ้มแมิเียนาออาพระลัเมื่อเห็นเหล่าผู้ีะวันยัสวมหมวและรอเท้ารบรัน
“อัโน1้อออภัย มสูร2ราทูเป็นอย่ายิ่
้วยานราารรััวนันมิอาละไปรับรอท่านไ้
อัโนหวัในหัวใยิ่ว่า มสูร็อส็อ์ะทำหน้าที่แทนอัโนไ้โยไม่มีที่น่าำหนิ
รหาใๆ” ออาพระลัเอ่ยับอัศวิน เอ โม์แ่ลับหันมอไปทาออพระฤทธิ์ฯหรืออีนัยหนึ่
เมอสิเออร์ ็อส็อ์ผู้รับหน้าที่ล่ามแปลวาม ราวับว่าถ้อยำนั้นแ้แ่ออพระ
แ่่อนที่ฝ่ายราทูะไ้อบำ เสียพนัานฝ่ายในประโมแรมโหรทึ แลฝ่ายนอานรับ เสนาบีผู้ให่ทั้สอึเบิัวราทูทั้สอเ้าเฝ้าเพาะพระพัร์
(ผู้ที่หมอบเเลยมือึ้น ือ เ้าพระยาวิาเยนทร์ หรือออพระฤทธิ์ในะนั้น ส่วนบาทหลวในรูปน่าะเป็นสัราลาโน มาว่า ิโมลิย เอ ัวี)
อัศวินเอ โม์วาสายาเ้าไป้านในท้อพระโรว้า ุนนาสยามหมอบราบ
สอมือประมเหนือหัว ้าน้าั้โ๊ะเรื่อยศ อปรไป้วยหีบหมานโ รอบน้ำ3
บอำแหน่แลวามสำัอ้าราบริพารแ่ละนในที่นั้น ส่วนผู้ิามะทูนั่ลส้นอยู่บนพรมแ้านหน้าสุ
เหล่าผู้ิามราทู่าพาันยิ้มน้อยให่ับท่าหมอบโ้โ้ ึ่าวยุโรปถือันว่าเป็นท่านั่ที่่ำ้อยไร้เียริ
่อนที่เสียหัวร่อะัมาไปว่าที่เป็น เสีย้อสั์ประโมัยัึ้นอีรั้ พระแลสีหบัรสูว่าสอเท่าัวนเปิออ ราทูัแ่อาภร์ให้เ้าที่ แะระบี่้าัว
ถอหมว ถวายำนับ หลัาที่รอให้บาร์าล4และเมอสิเออร์็อส็อ์
ถอรอเท้า ลานเ่าึ้นบันไไป่อนหน้า แล้วึเินเ้าไปในท้อพระโรอย่าผ่าเผย
ศีรษะั้รแน่ว
รอยยิ้มแ้มาบนใบหน้าอราทูเอ
โม์เมื่อายหาาไปรอบัว นึยินีที่นยืนรานอใ้ระเบียบพิธีทูอย่ายุโรปนิยม
...หมอบลานเ้าเฝ้าเท้าเปลือยเปล่าเ่นาวสยาม ้าพเ้าทำเ่นนั้นมิไ้อ
ในเมื่อเียริยศที่อยู่เหนือบ่าอ้าพเ้านั้นือพระยศแห่พระเ้ารุฝรั่เศส พระเ้าหลุยส์สุริยะผู้ยิ่ให่...
เอ โม์เยประาศไว้แล่มู่ะหันหัวเรือลัวโออา่านพระนอน หาถูบัับให้ทำามระเบียบพิธีทูสยาม
ท่านราทูทอสายาไปเบื้อหน้าหลัาที่ถวายบัม้วยท่วท่าเ่นาวฝรั่เศสสามรั้แลหยุนิ่รหน้าพระพัร์ สายาที่ับ้อพระสีหบัรนั้นออแววัวลใ มารว่าะทำวามลไว้ว่าเาำ้อใ้พานทอ่อ้ามสำหรับถวายพระราสาสน์แทนารถวายโยรึ่เป็นารผินบพิธีแห่สยาม
แลเป็นารหลู่พระเียริแห่อ์พระนาราย์เ้าแล้ว แ่วามสูอพระสีหบัรยัวามประหลาใให้แ่ราทูเป็นล้นพ้น ราทูปรายาไปทาอุปทูึ่อยู่ในอาารเียวัน
เมื่อนทั้สอเหลียวหาบันไสามั้นที่ออพระฤทธิ์ฯไ้ปาสัาไว้ว่าะัหาให้ราทูไ้ถวายพระราสาสน์้วยวามสูในระับเียวับัวเา
่อนที่อุปทูเอ ัวี ิโมลิยะทันไ้หาเ้าอี้มาให้ราทูึ้นยืนถวายพระราสาสน์ในระับเียวับพระสีหบัราม้อล่อนหน้านั้น
อัศวินเอ โม์หันมาระิบ แล้วับพาน่อ้ามบรรุพระราสาสน์้าวมั่นไปรหน้าพระพัร์
“้าพเ้าะไม่ถวายพระราสาสน์สูว่านเอเป็นอันา” น้ำเสียเ็เี่ยวมั่นอราทูลอุหภูมิร่าายออุปทูลเือบเท่าัว เอ ัวีมอามหลัผู้เป็นะปิันอสันถวไมรีนาวาลำนี้พร้อมับวามพรั่นพรึที่ายัในวา
อัศวิน เอ โม์ับ้ามทอที่โนพาน ปล่อยส่วนปลาย้ามยาวี้ลพื้นสูเปล่า ย้อศอสูเพียเทียมบ่า พระราสาสน์ึสูเทียมศีรษะอเาามที่หมายมั่นไว้แ่ราวแร
สายาเียร้อยู่ับ้อไปที่หน้าพระสีหบัร ้าราสำนัาวสยามทั้ปวเหลือบาเหลือ
เบิว้า้วยวามหวาหวั่น เห็นทีราทูฝารัท่านนี้มิอารัษาหัวให้ั้อยู่ไ้
นอาะบัอาล่าวำราบบัมทูล่อนมีพระบรมราานุาแล้วยัสวมหมว สวมรอเท้า
ทั้ยัพระบี่เ้าเฝ้า ึ่ถือเป็นารหลู่พระเียริอย่าหาที่เปรียบมิไ้ ออพระฤทธิ์ฯำแหภัีลนลานลานเ้ามาใล้
ูมือไม้พร้อมส่ภาษาบรเทศ
“ยึ้น ...ยึ้น”
ราทูเอ โม์เหลียวมอะผู้ิาม
ส่สายาที่แปรเป็นำไ้ว่า ‘้าพเ้าัสินใแล้ว’
เสีย ‘อา’ ัึ้นเบาๆ แ่้อในหัวใทุวในท้อพระโร
อ์พระผ่านฟ้านาราย์เ้าแย้มพระสรวล ่อนะประทับยืน น้อมพระวรายผ่านพระสีหบัรลมาว่าึ่พระอ์
ทรหยิบพระราสาสน์ึ้นนบเหนือเล้า ถวายวามเารพอย่าสูสุแ่พระเ้าหลุยส์ที่สิบสี่แห่รุฝรั่เศส
ผู้เป็นประหนึ่พระาิโพ้นทะเล้วยสายสัมพันธ์ทาารทู
ิโมลิย เอ ัวีมอภาพอ์นาราย์โน้มพระวรายล้วยอาารนิ่ัน
เลือในายเย็นเยือราวับสายน้ำในลำธารเมื่อเหมัน์ฤู ในะที่้าราสำนัาวสยาม่า็มีสีหน้าุ่นเือแม้ะ้มรานแนบพื้น
้วยราทูฝารับัอาละเมิทิพยภาวะแห่อ์พระเ้าเหนือหัว ส่วนออพระฤทธิ์ฯำแหภัีนั้น้มหน้าุัวสั่นเทา
ลมือที่ประบปไว้เหนือหัวลมาลูบไล้ลำอแผ่วเบา ราวับะล่าวำร่ำลา
“si bas,si haut…5” ิโมลิยพึมพำพร้อมับรุ่นิ อัศวินเอโ ม์นั้นเินทามาไลแสนไลเพื่อสิ่ใหรือ
...วามว่าเปล่า... สู ่ำ ไล ใล้ ไร้ประโยน์
เิอรรถ
1อัโน สรรพนามบุรุษที่1หมายถึ ้าพเ้า ผู้เียนเลือใ้ำามบันทึอเ้าพระยาโษาปานเมื่อรั้เินทาไปเริสัมพันธไมรีับฝรั่เศส
2 มสูร หมายถึเมอสิเออร์
3 รอบน้ำ ามบันทึอบาทหลวเอ ัวีใ้ำว่า Krob เมื่อเทียบรายื่อรื่อยศแล้วไม่พบำใล้เีย
แ่เมื่อ้นหาาภาพถ่ายสมัยรันโสินทร์พบว่ามีโถที่ลับล้ายับรอบน้ำพระพุทธมน์
ผู้เียนึเลือใ้รอบน้ำ ึ่อาะไม่ถู้อนั
4 บาาล หมายถึำแหน่เ้าพระยาพระลั ในภาษาฝรั่เศส
5 si bas,si haut ่ำสุ สูสุ หมายวามเป็นนัยว่า
พระนาราย์ลพระเียริยศล่ำสุเพื่อรับพระราสาสน์เป็นารเทอพระเียริพระเ้าหลุยส์ที่14ให้สูสุ
หมายเหุาผู้เียน
เรื่ออสถานที่ถวายพระราสาสน์นั้น นัประวัิศาสร์ยัถเถียันอยู่ว่า ถวายที่ พระที่นั่ที่ไหนันเเน่ ้วยแ่่อนนั้นเื่อันว่า ที่พระที่นั่ ุสิสวรร์ธัมหาปราสาท พระราวันาราย์ ึ่หาเทียบเรื่อเวลา่าๆาหลายบันทึไม่ว่าะเป็นออัศวินเอโม์ ิโมลิย หรือ เอาาร์เเล้ว น่าะเป็น พระที่นั่ในอยุธยามาว่าลพบุรี แ่ที่แน่ๆือ รั้ที่สอที่ เอาาร์อัเิพระราสาสน์นั้น รับทูที่ลพบุรี
ความคิดเห็น