คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ฉันชื่อน้ำฉาน
ันื่อน้ำาน
อพลสวมาเที่เป่านแห้สนิท
รหว่าายัอุ่นๆ เินนำหน้าโยมีน้ำานามหลัมาิๆ
“ุ...”
“อุ๊ย !”
อพลหยุึ ลับหลัหันวับนน้ำานไม่ทันรู้ัวมัวแ่ามิ
นโรมเ้าเ็มเปาับแผ่นอแ็ปั๋ ายหนุ่มส่ายหน้าน้อยๆ มอภาพนลำปลายมูป้อยๆ
อย่าสมเพแมระอา ...ุ่ม่ามเอาโล่ริๆ ยัยเย...
“ุอย่าเพิ่โผล่ามผมออไปล่ะ
ใรเห็นเ้าะิว่าผมพาุมาทำอย่าว่า ผมเสียหายหม รอผมูลาเลา่อน แล้วุ่อยามออไป
เ้าใหรือเปล่า”
น้ำานหลบอยู่้าหลัร่าสูที่เปิประูแล้วโผล่หน้าออไปสำรวทาปลอ
“ว่าไะ มีใรมั้ย ออไปไ้รึยั”
“ุน่ะยั แ่ผมไปไ้แล้ว มีนำลัะมาเ้าห้อน้ำหลบไวๆ นะุ ผมไปละ ัวใรัวมัน”
อพลหันมายิ้มยวน ่อนะผลุบออมา้านนอโยที่น้ำานรั้ไว้ไม่ทัน ไ้แ่อ้าปาประท้ว
“อ้าว...ุพะ...พอล อย่าทิ้ันสิ” หิสาวทำท่าะามออไป
แ่เสียุยโมเป็นภาษาฝรั่เศสอบุรุษสอนายที่ใล้เ้ามาทำให้หิสาวเปลี่ยนใ
ลับหลัหันวิ่เ้าไปหลบในห้อสุา
น้ำานไม่รู้ว่าัวเอนั่ันเ่าเ่าุบนโถส้วมเป็นเวลานานเท่าใ
หิ้วรอเท้าัทูส้นสูร่อแร่หลัาพบว่าประูห้อน้ำสูเหนือเหนือพื้นราวๆ สอืบ
น้านอะมอเห็นแน่นอนว่ามีผู้หิแอบ่อนอยู่ในห้อน้ำาย
...ายแน่ๆ ยัยานเอ๊ย ถ้ามีใรมาเห็นเ้าโนยั้อหาวิถารให้แน่...
น้ำานหลับาปี๋ อหย่น อนึไม่ไ้ว่าั้แ่วิ่นนายไฟะพริบนี่มีแ่เรื่อเือร้อนลอเวลาสิน่า
หิสาวเี่ยหูฟัเสียน้ำไหลนเียบล
เสียประูเปิ และปิ นในที่สุ็ไ้ยินแ่เสียอวามเียบ หิสาวหลับาแล้วนับหนึ่ถึสิบในใามที่พ่อเยสอนเอาไว้...ทำอะไรอย่าผลีผลามนับสิบให้ถ้วนเสีย่อนแล้วึ่อยัสินใ...
...สิบ...
เท้าเรียวเปลือยเปล่าเพียแะพื้นระเบื้อ เ้าัวยัไม่ทันไ้สะุ้เพราะสัมผัสเย็นเยือ
ลับ้อสะุ้เพราะเสียประูห้อิันเปิออัออและปิลทันทีัแอ ...พ่อนะพ่อ
ถ้าไม่สอนให้นับถึสิบ ป่านนี้ลูสาวพ่อไม่้อนั่ยอๆ
บนัโรอีรอบหรอ...
านั้น็มีเสียประหลาล้ายว่ามีารโรมรันพันูในห้อแบ
เสียเสียสีอเนื้อผ้า เสียหายใหอบอนเหนื่อยเียนะาใ เสียึมำรวราเหมือนนใล้าย
เสียสูปาี้ อา อูยย... สารพัสรรพสำเนียที่ทำให้หน้าเลี้ยเลาหเหลือเพียสอนิ้ว
เียวีสลับับแเรื่อ เหื่อปุึมุ่มไรผมและลาฝ่ามือ น้ำานนั่รอัหวะให้สุ้มเสียัระเส่าทั้สอโลเล่นในสนามรบ
ิพันสรามอโรนไม่ไ้ยินเสียอื่นในอไปาเสียอเมลาม
นเอะไ้่อยๆย่อออไป
ปลายเท้าเปลือยแะพื้นระเบื้อ แล้วะันิ่
น้ำานลั้นหายเมื่อเสียมีนรีาเรื่อมือสื่อสารัึ้นาสนามรบ้าห้อสุาที่เธอ่อนัว
แ่หิยัสืบสานเนารมย์เิม...ออไปาห้อน้ำนรๆ นี่เสียที...หิสาว่อยย่อออไปอย่าเียบริบ
แ่่อนะพ้นออไปาุมนรแสนสุ ยัทันไ้ยินเสียหวานทีุ่้นหูราวับไ้ยินมาลอ่ำืนะอ้อนึ้น
...ไม่่อยสบาย
เวียนหัวนิหน่อยเลยแอบหนีลับ่อน ุอย่าอนันนะะที่รั...
วามเย็นยามึำแรผ่านเสื้อโ้ท
น้ำานห่อไหลุ่มือลในระเป๋าเสื้อลุม ภายใ้โ้ทัวหนามีเพียุไทยเนื้อบาแนบัว
หิสาวลับไปที่ห้อัเลี้ย พบแ่โ๊ะเ้าอี้ั้ะุ่มอยู่ในวามมืใ้แสสลัวอโมไฟปลายเสาเรียรายริมฝั่แม่น้ำที่เล็ลอผ่านมาทาระหน้า่า เระไม่ทันรถไฟฟ้าเที่ยวสุท้ายึว้าเพียเสื้อันหนาวสวมทับุเิม
แล้วว้าถุสัมภาระวิ่ออมา้านหน้าึ เหลียวหาเพื่อนๆ โยเพาะัม แ่ไม่เห็นใรเสียแล้ว
“ทำไมไม่รอันบ้านะัม” น้ำานหน้าอบ่นพึมพำ
ำใสาวเท้าย่ำไปบนอิัรุระใ้แสสลัว
ถนนเลียบแม่น้ำแทบะว่าเปล่าในรารีที่่อนมาวนะถึวันใหม่ วามมืสร้าวามรู้สึหวาลัวให้เิึ้นในมโนนึ
เพราะสามารถ่อนสิ่ที่เรามอไม่เห็นไว้้าใน วามเียบะวัเวเสมอเพราะสื่อวามหมายว่าเราอยู่เพียลำพั
น้ำานห่อไหล่ สาวเท้าไปเรื่อยเือบะุ้นเยับวามเียบที่มีเพียเสียฝีเท้าอัวเอเป็นเพื่อนุย
ถ้าเสียฝีเท้าที่เร่นเือบะามทันทา้านหลัไม่ัึ้นมาทำลายวามเียบ เอ่ยทัทายเสียฝีเท้าอเธอเสีย่อน
เวลานี้น้ำานอยาะลับไปลัววามเียบเหมือนเมื่อรู่ ที่มีเพียเสียฝีเท้าอัวเอเท่านั้น
มันน่าะีว่าลัวเสียฝีเท้าอนนิรนามที่ำลัไล่วเธอสุฤทธิ
ัทูส้นสูระทบพื้นอิเ่าส่เสียึๆ ั้อ
สะท้อนไปในสายน้ำเนส์ที่ไหลเอื่อย น้ำานอยเท้ายิบหวัะให้ถึสถานีรถไฟใ้ินที่ใล้ที่สุ่อนที่ไอ้บ้า้าหลัมันะทันถึัวเธอ
หมับ!!
ไหล่ถูอำ ฝ่ามือหนาหนัะปบลแล้วถ่ายน้ำหนัาปลายนิ้วทั้ห้าลบนเนื้อนิ่ม
น้ำานในลืมวามเ็บปว
“่วย้...ว...” เสียหลรีร้อเป็นภาษาอัวเอ
ไม่ทันไ้นึว่าที่นี่ือปารีส แ่พอผูู้่โมับบ่าสั่นเทาอเธอให้หันลับไปประันหน้า
าเหลือโ้วยวามลัวลับเปล่ประายยินีนูเหมือนมีน้ำใส่รื้นุ่มึ้น
“ผมเอ...ไม่้อลัว” อพลบีบไหล่บาเบาๆ เือบะึเ้ามาอ้วยวามสสาร
ผู้หิในำมือเาัวสั่นเทาน้ำาปริ่ม
“ุ! บ้าะมั
ันเือบะัผลัวะเ้าให้แล้ว ใหม” น้ำานะพริบาถี่
ให้น้ำาที่รื้นุ่มืนลับลเบ้า
ึ้นเสีย่มเาและลบวามหวาหวั่นที่เผยให้ายแปลหน้าไ้เห็น
ใ่หิสาวใะใ้ำนี้ แปลหน้า ทั้ๆ ที่ใล้ิับเานถึั้นไ้ับเป้า...าเ
“เ่รินะุ ะี้ละร้อรี๊ๆ ไป...เินไปลเมโทรเป็นเพื่อนัน”
อพลวนแล้วทำท่าะออเินนำแ่เมื่อเห็นอีฝ่ายยัรีรอแล้วเหลียวไปรอบๆ เหมือนับะมอหาใรสันโยไม่ปริปาถาม
“วิเวียนไม่่อยสบายเลยอิรถุอินทิราลับไป่อน”
อพลเอ่ยึ้นลอยๆ เหมือนะเ้าใวามิอหิสาว
น้ำานยอมเินามเาไปเียบๆ
ถึแม้ว่าเาะเป็นัววยอเธอลอ่ำืน แ่น้ำาน็ยัรู้สึอุ่นใที่ไ้เินเีย้า
ลมเย็นายน้ำพัวูบผ่านหนาวนไหล่สั่นสะท้านแ่น้ำานยัสูวามเย็นเยือเือลิ่นประหลาอน้าาย
...ะว่าหอม็ไม่เิ แ่เป็นลิ่นที่ื่นใและรู้สึปลอโปร่เมื่อสูม ลิ่นที่ำายมาาร่าสู
โบี้รถไฟฟ้าว่าโล่ นอาน้ำานและอพลแล้ว
ยัมีายี้เมานัุ่อยู่ทา้านท้ายโบี้ เห็นสายาวาวเยิ้มที่ี้เมาเหลือบมอมาทาน้ำานเป็นระยะๆ
แล้ว อพลนึีใที่ัวเออยู่รอวิเวียนนึ ถึไ้มาเอยัยเพี้ยนนี่เ้า...ีว่าหิ้วมา้วย...ายหนุ่มนึรึ้ม
รอยยิ้มเ้าเล่ห์ุึ้นที่มุมปา...ไม่อย่านั้นไอ้ี้เมานั่นะวยแน่ๆ...
เสียึัอล้อรถไฟฟ้าเบียไปับราเหล็ัลบวามเียบ
อพละโนแ่ับเสียรถที่ำลัโยเาและเธอโยนย้ายไปมา้ายวานไหล่่อไหล่บเบีย
“ุมาเรียนอะไร”
“ันเป็นรูโรเรียนบ้านนอ
ุน่าะไ้ยินสอนนั่นเาโพนทะนาแล้วนะะ
ันสอนภาษาฝรั่เศสแล้วเลยมาเรียน่อวรรรรมฝรั่เศสที่อร์บอนน์ แล้วุล่ะ”
“ผมสอนอยู่ที่...”อพลเอ่ยื่อมหาวิทยาลัยมีื่อแห่หนึ่อเมือไทย
“ผมมาเรียน่อทาประสาทวิทยา” อพลพูบแล้วนิ่วหน้าทำาวา เมื่อเห็นนฟัทำอย่น
นึรู้ทันวามิอผู้หิที่นั่พิไหล่้าๆ...มาเรียนทาประสาทถึไู้ประสาทๆ...
“แล้วทำไมุถึไม่เลือไปเรียนที่อัฤษ
หรือประเทศที่พูภาษาอัฤษละะ น่าะ่ายว่าในแ่อวามุ้นเยเรื่อภาษา”
น้ำานเลิิ้ว นึถึัมเพื่อนสนิทที่มีปัหาเรื่อภาษาฝรั่เศสมาๆ ในอนที่มาถึใหม่ๆ
โยเพาะารเียน นัเรียนสายวิทย์ุ้นับารอ่านเียนในภาษาอัฤษมาว่า
“ผมอยาะบอแบบเท่ๆ เหมือนันนะว่าเป็นเพราะผมรัประเทศนี้
แม้ว่าะมีส่วนอยู่บ้า็เหอะ แ่เหุผลหลัที่ผลเลือมาที่นี่็ือผมไ้ทุนร่วมอรับาลฝรั่เศส
ุิว่าพวเาะให้เินผมไปเรียนเมือโรสบีฟ1เรอะ
แล้วเหุผลที่สอือวิเวียนอบที่นี่”
เหุผลที่สออายหนุ่มทำเอาน้ำานนั่นิ่ัน
มึนเหมือนปลา่อนถูทุบหัว ารสนทนาหยุะัลไปั่วรู่นอพลเป็นฝ่ายทำลายวามเียบึ้นมาอีรั้
“ผมลสถานีหน้า แล้วุล่ะ พัที่ไหน”
“ันอยู่เเ้าสาม่ะ ลสถานีเียวับุแล้วไป่อรถอีนถึเ์เอนี่บาสิลิ”
“อย่าบอนะว่าุพัที่หอพันัศึษาที่นั่น”
อพลเลิิ้ว นึถึื่อเสียในแ่ร้ายอหอพันัศึษาในเเมือ เ์ เอนี่
“ไม่บอ็ไ้่ะ ถ้าุไม่อยาะฟั”
น้ำานอบเสียเบา แล้วนั่นิ่ๆ นถึสถานีหน้า
วามน้อยเนื้อ่ำใแล่นริ้วุอเป็นรั้แร...ใ่สิ เธอไม่มีเินมาพอะหาหอพัีๆ
หรือเ่าสูิโอเป็นอัวเอในปารีส หอพัในโนเหนืออรุปารีสหรือเที่เรียามภาษาวัยรุ่นือเเ้าสามเนิฟทรัวส์แม้ะอันรายสัหน่อยในยาม่ำืน
เเ่่าเ่าและ่ารอีพถูว่าในเมือหลวและเทาใ้อปารีสหลายเท่า
แถมารเินทาเ้าออปารีส็สะวสบาย มีทั้รถไฟฟ้า รถเมล์ และรถรา
“อบุที่เป็นเพื่อนร่วมทานะะ
ลาุรนี้หละ ันะไป่ออีสายหนึ่”
น้ำานบอลาเรียบ่าย
แม้ะนึเสียใที่ัวเอยัไม่มีโอาสที่ะบอับเาว่าัวเอื่อน้ำาน...ุยันมาั้นาน
ทำไมไม่ถามื่อันบ้านะ...น้ำานนึในใอย่าหุหิแล้วพานโมโหัวเอที่ปาหนั
บอเอโยที่เาไม่ถาม็สิ้นเรื่อ แ่่าเถอะ น้ำานัใ ไม่ไ้เอันอีแล้ว
ถนนที่เธอ้อ้าวเินไปมันนละเส้นับอเา
“เี๋ยวผมเินไปเป็นเพื่อนีว่า ไม่มีใรในสถานีเลยนะนอาพวี้เมา
ผมไม่รีบหรอ ออาสถานีเินไม่ี่้าว็ถึบ้านแล้ว” อพลบอ่ายๆ เ่นัน เาแะ้อศออน้ำานเบาๆ
อย่าสุภาพ ผิแผไปเป็นนละนับในานเลี้ย ทีู่เหมือนะเป็นเสเพลย์บอยมาว่าอาารย์นัวิทยาศ่าสร์
น้ำานเินามร่าสูอย่าประหลาใในน้ำใและวามสุภาพอย่าับพลันอนร่าสู
และยิ่ประหลาใยิ่ึ้นไปอีเมื่อเา้าวึ้นไปบนโบี้รถไฟฟ้าที่ว่าเปล่าพร้อมับเธอ้วยแทนที่ะแ่มาส่อย่าที่บอ
“ุทำอย่านี้ทำไมะ” น้ำเสียอน้ำานเือทั้วามประหลาใและไม่ไว้ใเานั
อพลเลยเปิยิ้มว้า
“ุำลัิว่าทีเมื่อรู่ที่านเลี้ย ผมทิุ้ไว้ในห้อน้ำนเียวใ่ไหม
แ่ทำไมอนนี้ถึามุมาอย่านั้นหรือ ฟันะ ะี้ผมล้าทิุ้เพราะรู้ว่าไม่มีอันราย
และุลาพอที่ะเอาัวรอไ้ แ่นี่มัน่าัน ผู้หิึ้นรถไฟนเียวึๆ มันอันราย
และวามลามัน่วยอะไรไม่ไ้มา
ถึผมะไม่รู้ัุมานั แ่แ่รู้ว่าุเป็นนไทย็พอแล้วหละ
ผมทิ้เพื่อนร่วมาิไม่ไ้หรอนะ ถึผมะูั่วร้ายสัหน่อยในสายาอหลายๆ น”
“แล้วถ้า
...รถไฟหมแล้วุลับไม่ไุ้ะทำยัไล่ะะ” น้ำานออะทึ่ับวามรู้ิอายหนุ่มในราบอไฮโเสเพล
นายนนี้มีวามิีๆ ่อนอยู่ไม่น้อย
“ไม่เห็นะ้อลัวเลย ุ็วนผม้าับุสิ
ุะใำับเพื่อนร่วมาิไ้ลอเียวหรือ ฮ่ะๆ”
น้ำานวา้อนวโไปยันนั่หัวเราะเสียัลั่น
าวาวหวานอมประายัเินอหิสาวูเรียบๆลับสะุใออพลนถึับหยุเสียหัวเราะลแล้ว้อนิ่ๆ
น้ำานหลบา...นบ้าอะไรันนี่ เป็นนีไ้แ่ั่วอึใ วลับมามีวามิร้ายๆ
อีนไ้...
“อย่าห่วผมเลย ผมเป็นผู้าย หาเท็ี่ หารถโบเ้าปารีสไม่ยาหรอ
รถเมล์็ยัมีนถึีสาม สุ่ให้ถึหอพัเสีย่อนอย่าอื่น่อยว่าัน”
อพลับน้ำานึ้นาสถานีรถไฟฟ้าใ้ิน
เินลัเลาะผ่านศูนย์าร้าึ่ปิไฟมื นพัให่ น้ำานพาายหนุ่มมาหยุยืนหน้าึเ่า
มีแสโมสลัวส่อพอเห็นร่อรอยอวามทรุโทรมปราไปทั่วทั้ผนั้านิถนน ที่เรอะไป้วยลายราฟฟิิฝีมือหยาบ
“ถึแล้ว่ะ อบุมานะะ
ุลับไปเถอะะเี๋ยวะพลารถเที่ยวสุท้าย”
“รับผม”
น้ำานมอามไหล่ว้าที่ผินหลัแล้วเินห่าออไปเพียทิ้ำว่าบอนนุยเอาไว้ให้เท่านั้นอย่าอาวร์นิๆ
ลมเย็นโยมาอีรั้ หิสาวสลัศีรษะราวับะให้วามอาวร์หลุผล็อยไปาหัวใ
่อนะหันหลัไปรหัสเปิประู้านหน้าหอพั
“ว้าว ! วันนี้เ้าหิลับหอพัหลัเที่ยืน
ลายเป็นนาินเหมือนเิม เ้าายลับไป แล้วให้อรัษ์แทนที่ะไ้ไหม”
น้ำานหันวับไปามเสีย นัยน์าอนาเนื้อทรายวาวโรน์
้อเป๋ไปยัผู้้าวร้าวที่นอาะใ้ำพูถาถาแล้วยัใ้มือสีหมึ้ำประูวาหิสาวเอาไว้
ผู้พูแสยะยิ้มยวนนเห็นแนวฟันาวเหวอัับผิวหน้าราวับเป็นลาวันับลาืน
“เฟลิ์ หลีไปนะ
แล้วเลิ่อวนันเสียทีะไ้ไหม”
“ผมวนุรไหนัน หรือว่าุเป็นพวเหยียผิวอื่น
บแ่พวผิวเหลือ้วยัน” ไอ้หนุ่มผิวหมึถือวิสาสะลูบแ้มนวลในะที่น้ำานไม่ทันระวััว
“ไอ้บ้า อย่ามาแะัวันนะ” น้ำานรีเสียสู
สะบัหลุาารเาะุม
พยายามะแทรัวเ้าไปในัวอาารแ่โนร่ามืำบบัประูเอาไว้นมิ
“ที่รัรับ ผมเปลี่ยนใแล้ว ะ้าับุที่นี่”
เสียเอะอะอน้ำาน เรียให้อพลหมุนัวลับ
เารั้ร่าบาเ้ามาอแนบอ แสวามเป็นเ้าอพร้อมับ้อเป๋ไปที่หนุ่มผิวหมึ
แววร้าวในวาออพลทำให้ายำยำสีำปลอยอมเบี่ยัวให้พ้นาประูปล่อยให้น้ำานและอพลเ้าไปในัวอาาร
แ่ยัไว้ท่าทำฮึฮัพอไม่ให้เสียหน้ามานัแล้วะโนเยาะามหลั อพลูน้ำานึ้นบันไไปพร้อมับถอนหายใอย่าโล่อที่ไอ้มืร่ายัษ์มีในาระิ๋วเพียแ่ปลาิว
ไม่อย่านั้นเาเออาะนอนอเละเป็นโ๊้มเปื่อยอยู่้าถนน
น้ำานหน้าแ่ำทั้โรธทั้อายที่เฟลิ์เพื่อนนัศึษาร่วมหอพัะโนอวยพรไล่หลัอให้เ้าสาวหนีห่าวไ้ใ้ ‘อ’่อนที่มันะหมอายุ
หิสาวหยุยืนหน้าห้ออัวเอ อึอัอยู่ั่วรู่่อนะไุแห้อเปิประูแ้มไว้พอให้อีฝ่ายมอ้ามไหล่เ้าไปในห้อนอนนาเล็ที่ัไว้เป็นระเบียบ
“อบุที่มา่วยันไว้อีรั้นะะ” น้ำานเปิปาส่เสียัอุบอิบแล้วาม้วยำรารีสวัสิ์
“เี๋ยวสิ”อพลับแนเรียว
น้ำานหันมมามอาลมโิ้วเลิสู
“ะ?”
“ถ้าผมะอื่มแแฟแ้่ว่อนลับสัถ้วยล่ะ
ะไ้ไหม” อพลหยั่เิ แ่พอเห็นอีฝ่ายอึอัแล้วอบเรียบ่ายื่อๆ ‘่ะ’อีรั้
ายหนุ่ม้อนิ่ไปในวาลมโแล้วส่ายหน้า้าๆ รอยยิ้มุประายึ้นที่มุมปาอย่าเย
ยิ้มที่ระุหัวในมอ ให้อ่อนยวบล
“อย่าีว่า เี๋ยวผมะรถไฟไปริๆ
ราวนี้ บอนนุยนะุ...” อพลิื่อหิสาวแ่แล้วลับละไว้ บอลาสั้นห้วน
แล้วหันหันเินลบันไ ทิ้ให้น้ำานยืนอยู่รู่หนึ่่อนะไ้สิ หิสาววิ่ไปที่บันไ
มอลไปเบื้อล่าเห็นร่าสูเินุ่มไม่เหลียวหลั หิสาวัสินใะะโนบอเาว่าันื่อน้ำาน
แ่แล้วปาที่อ้าว้าลับหุบลเหลือเพียเสียแผ่วๆ เล็ลอ
“รารีสวัิ์่ะพอล ันื่อน้ำาน” หิสาวหลุปาบอื่ออัวเอไปนไ้แม้ะแผ่วเบา
แู่เหมือนายหนุ่มะไม่ใส่ใ อพลยัลลบันไไปเรื่อยๆ นน้ำานมอไม่เห็นร่าสู
...นแล้วนรอเา็ไม่ถามว่าเธอื่ออะไร ...
...........................................................................................................................................................
1โรสบีฟวามริือเนื้ออบนิหนึ่ ึ่าวฝรั่เศสเรียว่าอบแบบอัฤษ
ในบารั้นฝรั่ใ้เรียนอัฤษ้วยในวามหมายที่ไม่นิยมนัออไปในทาเหยีย
ความคิดเห็น