[ตัวอย่างนิยายแปลจีน] หนึ่งคืนราคาเท่าไร [ลิขสิทธิ์]

$$$ หนึ่งคืนราคาเท่าไร? $$$

เรื่อง เหลียงซิน

แปล Eugene  

ภาพ Leila

คำโปรย

     $ หนึ่งคืนราคาเท่าไร เล่ม 1

     ความฝันของกู้เหิงคือการเปิดร้านอาหาร และเพื่อให้ฝันนั้นเป็นจริง เขาจึงเป็นเพื่อนนอน
เป็นเพื่อนนอนเฉยๆ ไม่มีอะไรลึกซึ้ง ไม่มีความรัก ทำเพียงแค่ห่มผ้าแล้วนอนหลับไป
เขามีอาชีพเป็น ‘เพื่อนนอน’ คนหนึ่งเท่านั้น

     ฉินเยี่ยนเหล่ยประสบความสำเร็จตั้งแต่ยังหนุ่ม แต่กลับได้รับความทรมานจากโรคนอนไม่หลับ
จนกระทั่งได้พบกับกู้เหิง เพื่อนนอนหน้าตาหล่อเหลา มีรอยยิ้มไม่ยินดียินร้าย หน้าตาเหมือนแฟนเก่าของเขา
ตอนแรกเขาซึ่งยังมีท่าทีปฏิเสธอยู่หน่อยๆ กลับรีบถามไปทันทีว่า...

     “นาย หนึ่งคืนเท่าไรน่ะ”

     $ หนึ่งคืนราคาเท่าไร เล่ม 2

     กู้เหิงถูกฉินเยี่ยนเหล่ยเลี้ยงดูด้วยเงินเดือนแปดแสนเหรียญ
หน้าที่ก็คือเพิ่มคุณภาพการนอนให้เจ้านาย ใส่ใจดูแลอาหารและสุขภาพของเจ้านายให้ดีขึ้น
หลังจากต้องเลี้ยงไก่อ่อนแอให้กลายเป็นไก่ที่แข็งแรง พออยู่บนเตียงกลับกลายเป็นผีดูดเลือด
อีกฝ่ายบอกว่าอยากจีบเขา แต่เขาควรจะตอบรับงั้นเหรอ?

     ฉินเยี่ยนเหล่ยพบว่าแท้จริงแล้วกู้เหิงเป็นคนอบอุ่นมาก
ทั้งยังตอบรับการเรียกขานทุกครั้งของเขา เติมเต็มความต้องการทุกอย่างของเขา
กู้เหิงไม่เหมือนกับแฟนเก่าเลย และตัวเขาเองก็เข้าใจถึงสิ่งล้ำค่านี้มานานแล้ว
ใครจะไปรู้ว่าการเข้าใจผิดแค่ครั้งเดียว กลับทำให้คนข้างกายแสนอ่อนโยนจากไปโดยไม่ลังเล...

-------------------------------------------------------------------

***ตัวอย่างทดลองอ่านยังไม่ใช่ไฟล์ไฟนอลสุดท้ายค่ะ***

สามารถติดตามข่าวสารได้ทาง facebook และ twitter

Twitter @BodhiPublishing พูดคุยได้ที่ #หนึ่งคืนราคาเท่าไร