คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Intro & Chapter 1 : Deported Princess (เจ้าหญิงผู้ถูกเนรเทศ)
บทนำ
นับว่าเป็นเรื่อธรรมาสำหรับในปัุบัน ที่วัยรุ่นอเมริันในเเมือพรินส์ันส่วนให่มัะแยัวารอบรัวมาใ้ีวิอยู่้วยัวเอ บ้า็้อารวามเป็นอิสระ บ้า็อยาะหาประสบาร์ใหม่ๆ ออไปผภัยสู่โลภายนออย่าเ็มที่ หรือบาน็อามีเหุผลที่ำเป็น้อแยัวออมาเนื่อาเิปัหาภายในรอบรัว และยัมีเหุผลอื่นๆอีมามายที่สาธยายทั้วัน็ไม่บ ริอยู่ที่ารย้ายออมาอยู่ัวนเียวนั้นมี้อีหลายประาร แ่้อำันั้น็มีอยู่นับไม่ถ้วน ยัวอย่า่ายๆเ่น ถ้าหาุำเป็นที่ะ้อทำานหาเินเลี้ยัวเอ ไม่ไ้มีพ่อแม่เินทอเหลือใ้อยส่ปััยใหุ้ไ้พัในอนโสุหรูทุๆเือน พนันไ้เลยว่าถ้าหาุหั่าใ้่ายเบ็เล็ในแ่ละเือนออไป ที่พัที่ีที่สุสำหรับำนวนเินทีุ่เหลืออยู่นั่น็ือ อพาร์ทเม้นท์ห้อแบๆที่แ่้วยฟอนิเอร์ยุ 70 ึ่แออัไม่่าไปารูหนูสัเท่าไหร่นั
แ่วามริมันไม่ไ้อาเลวร้ายถึนานั้น หาุมี้อำัทา้านารเินริๆ มีทาเลือที่าลาว่านั้น ็ือุเพียแ่หาเพื่อนร่วมแร์่าเ่าบ้านประเภททาวเฮ้าส์ นอาะมีราาที่ถูแล้ว ุยัไ้อยู่ในสถานที่ที่่อน้ามีวามเป็นส่วนัว ทั้ยัว้าวาสะวสบายว่าารอยู่ห้อพัทีู่อึอัแบบในอพาร์ทเม้นท์เป็นไหนๆ แ่ทาวเฮ้าส์แถบเมือพรินส์ันที่เปิรับสมาิอยู่ไม่ไ้หาไ้่ายๆนั เพราะอนนี้เป็น่วที่มหาวิทยาลัยแพนทาเิล มหาวิทยาลัยื่อัอรันิวเอร์ี่ใล้เ้าสู่่วเปิเทอม ึมีผู้นมามายหลั่ไหลมารวมัวันอยู่ในเมือเล็ๆแห่นี้ ทำให้ในะนี้ไม่ว่าะเป็นที่พัแบบไหน็าม ็ูเหมือนว่าะหา่อน้ายาเป็นพิเศษ
แ่ยัมีทาวเฮ้าส์ที่สภาพน่าอยู่อีหลัหนึ่ ึ่เป็นที่หมายาอใรหลายๆนที่ำลัหาห้อพั ัวบ้าน่อึ้น้วยอิแสลับับหินอ่อนสีาวผสมวามเป็นลาสสิและวามทันสมัยไ้อย่าลมลืน ัวบ้านมี้วยันทั้หมสามั้น บริเวั้นหนึ่เป็นร้านาแฟิระใส ภายในร้านูสะอาสะอ้าน มีโ๊ะลมบริเวทาเินเท้าหน้าร้าน สำหรับให้ลู้านั่ิบาแฟยามเ้า่อนไปทำาน ั้นสอและั้นใ้หลัาถูัแปลเป็นห้อพัส่วนัว้วยันทั้หมสี่ห้อ สถานที่ใล้เียไ้แ่ห้าสรรพสิน้า ลา สวนสาธาระ และมหาวิทยาลัยแพททาเิล ึัไ้ว่าทาวเฮ้าส์หลันี้ยัั้อยู่ในทำเลทอเลยทีเียว บ้านหลันี้มีื่อว่า Caffe Caldo (าแฟที่แสนอบอุ่น)
Chapter 1 : Deported Princess (เ้าหิผู้ถูเนรเทศ)
“ุ .. ุผู้หิรับ ใล้ถึแล้วนะรับ”
เสียอโเฟอร์แท็ี่วัยลานัึ้น ปลุให้หิสาวผมยาวสีโ้ที่นั่สัปหอยู่บริเวเบาะหลัรถื่นึ้นาวามฝัน เปลือาอเธอ่อยๆระพริบเผยให้เห็นนัยน์าสีฟ้าู่ามที่บ่บอว่าเธอำลัสลึมสลือและูเหมือนะหุหิเล็น้อย บริททานี่ ยอร์ นั่นือื่ออเธอ
“ทั้หมนี่เป็นเรื่อริสินะ..” บริททานี่พึมพำับัวเอเบาๆ พลามอวิวทิวทัศน์นอระรถ้วยสายาที่เลื่อนลอย ะนี้รถำลัแล่นผ่านมหาวิทยาลัยแพนทาเิล มหาวิทยาลัยเ่าแ่ที่มีพื้นที่ว้าวาและสวยามที่สุในมลรันิวเอร์ี่ ึ่เป็นสถานที่ที่เธอ้อมาเรียนในอีไม่้า ถึแม้ที่นี่ะเป็นมหาวิทยาลัยที่ใรๆ็ฝันอยามาเรียนและมีื่อเสียมานาไหน็าม แ่พอบริททานี่ิถึเหุผลที่ทำให้เธอถูส่ัวานิวยอร์มาอยู่ที่นี่ ็รู้สึอปั่นป่วนในท้อไม่ไ้ทุที
“ะย้ายมาอยู่ที่นี่เหรอรับ” โเฟอร์หนุ่มถามึ้น ทำลายบรรยาาศวามเียบ
“อืม ..” เธออบ้วยน้ำเสียราบเรียบ แ่สายายัเลื่อนลอยออไปที่นอหน้า่า “แ่ันยัไม่รู้เลยว่า พวเาะรับันร่วมบ้าน้วยหรือเปล่า”
“เอ่อ ไม่้อห่วหรอรับ นที่นิวเอร์ี่ใีเหมือนันทั้นั้น” เาส่ยิ้มผ่านทาระหลั
“ันเอ็หวัอย่านั้น .. อย่าน้อยใีว่านที่นิวยอร์็พอ” เธอล่าวัพ้อ ่อนะถอนหายใออยาวๆ ราวับะให้ลมหายในั้นนำพาวามไม่สบายใออไปาร่าาย
บริททานี่หยิบโทรศัพท์แบล็เบอรี่สีำึ้นมาและพบับเพียหน้าอที่ว่าเปล่า ไม่มีสายเรียเ้าหรือ้อวามใๆ มีเพียัวเลบ่บอว่าะนี้เป็นเวลาสิบโมเศษๆ อนนี้แท็ี่แล่นผ่านมหาวิทยาลัยเพนทาเิลมุ่เ้าสู่ัวเมือพรินส์ันแล้ว บรรยาาศอเมือนี้ัไ้ว่า่อน้าน่าอยู่เลยทีเียว มีึสูั้สลับับอาารนาลาลอ้าทา ผู้นเินามทาเท้าบ้าประปราย ารรารไม่ับั่และแออัเหมือนที่นิวยอร์ แววาอบริททานี่เริ่มเป็นประายเมื่อแท็ี่แล่นผ่าน แอมพิเทล ห้าสรรพสิน้าให่ใลาเมือพรินส์ัน เธอสัาับัวเอในใว่า ทันทีที่หาพัไ้สำเร็ ที่นี่ือสถานที่แรที่เธอะ้อมาให้ไ้ ็อย่าว่าแหละนะ เยมีนบอไว้ว่าาร้อปปิ้ือสิ่บรรเทาวามเรียสำหรับผู้หิ บริททานี่เอ็เ้า่ายในรีนี้้วยเ่นัน
“ถึแล้วรับ” โเฟอร์หนุ่มล่าวึ้น หลัาที่เลี้ยวรถผ่านสี่แยไฟแมา บริททานี่เผลออมยิ้มอย่าไม่รู้ัว ไม่ใ่เพราะว่าเธอีใที่พบว่าทาวเฮ้าส์นั้นน่าอยู่นาไหน แ่เธอำลัิว่ามันวิเศษมาที่ห้าแอมพิเทลอยู่ใล้แ่เอื้อม นิที่ว่าอยา้อปปิ้เมื่อไหร่็ไปไ้ลอเวลา
แ่บริททานี่็้อล้มเลิวามิเหล่านั้นลไปเสีย่อน เพราะผู้ที่ัสินใว่าเธอะไ้อยู่ที่นี่หรือไม่ ไม่ไ้ึ้นอยู่ับัวเธอเอ หรือบารมีอนามสุลยอร์ที่เธอไม่อยาร่วมใ้สัเท่าไหร่นั แ่มันึ้นอยู่ับารัสินใอสมาิในบ้านอีสามนที่ำลัรอสัมภาษ์เธออยู่่าหา บริททานี่ยื่นเินให้ับโเฟอร์ ่อนะ้าวลารถและแหนหน้าพิาราทาวเฮ้าส์อิและหินอ่อนที่สูระห่านเบื้อหน้า บริเวั้นหนึ่เป็นร้านาแฟ มีลู้านั่อ่านหนัสือพิมพ์อยู่หนึ่โ๊ะ มีป้ายไม้โอ๊แวนอยู่หน้าประูระอทาเ้าร้าน มันถูสลัเป็นภาษาอิาลีว่า Caffe Caldo
บริททานี่่มอารม์ื่นเ้นอัวเอล้วยารว้าบลัออนาระเป๋าหนัุี่สีำใบโปรึ้นมาปัแ้มบาๆ ่อนะหยิบแว่นใสรอบหนาสีำึ้นมาสวม เธอพยายามิว่ามันไม่ไ้ยาเินว่าอนสอบสัมภาษ์สมัยเ้าเรียนไฮสูลสัเท่าไหร่หรอ เพียแ่ว่ามัน่านิหน่อยรที่ สมัยนั้นเธออาศัยบารมีอนามสุลยอร์ล้วนๆเท่านั้นเอ
“สวัสี่า” เสียเอ่ยทัทายอย่าสใสอสาวเสิร์ฟอารม์ีนหนึ่ัึ้น หลัาที่บริททานี่ผลัประูเ้ามาในร้าน เธอสัเไ้ว่าหิสาวผมสั้นร่าเล็นัล่าวอายุห่าาเธอไม่มานั “รับาแฟ หรืออว่าีะ”
“ไม่่ะ อบุมานะะ ือว่าันมาพบับุลินาามที่นัไว้น่ะ่ะ” บริททานี่เอ่ยพลายมือึ้นปาผม
“อ้อ รอสัรู่นะะ” สาวเสิร์ฟพยัหน้ารับ่อนะเินหายไปยัหลัร้าน
บริททานี่นั่ลที่เ้าอี้สูหน้าเาน์เอร์ เธอสัเไ้ว่าร้านาแฟร้านนี้่อน้าูสะอาเรียบร้อย สัเไ้าถ้วยาแฟสีาวที่อยู่บนั้นวาิผนั ึ่ถูัวาอย่าเป็นระเบียบ ถัาั้นวาเป็นบอร์เมนูอาหารและเรื่อื่ม่าๆภายในร้าน ที่เียน้วยอล์สีาวัวบรรสวยาม ฟอร์นิเอร์ภายในร้านส่วนให่เป็นฟอร์นิเอร์ไม้โอ๊ ทำให้ไ้ลิ่นาแฟและลิ่นไม้หอมละมุนไปทั่วทั้ร้าน บริททานี่ิว่าที่นี่เป็นร้านาแฟที่่อน้าลัวใน้านอบรรยาาศเลยทีเียว นเธออิไม่ไ้แล้วสิว่าาแฟอที่นี่ะอร่อยนาไหน
“ุมิเลใ่มั้ยะ ามันมาทานี้เลย่ะ ทุนำลัรอุอยู่” มิเล ใ่แล้วล่ะ นั่นือื่อปลอมที่บริททานี่ใ้อสมัรร่วมพัที่บ้านหลันี้ เธอถึับยอมลทุนเปลี่ยนผมสีบลอน์ที่เธอรัเป็นสีน้ำาลโ้เลยทีเียว โีที่มันไม่ไ้ออมาูแย่อย่าที่ิไว้ และแว่นที่เธอหยิบมาสวมในอนแรนั่น็ไม่ใ่แว่นสายาหรอ แ่เธอใ้มันสำหรับอำพราใบหน้า่าหา ึ่แน่นอนว่าเธอำเป็น้อปลอม้อมูลอื่นๆที่เี่ยวับัวเธอ้วยเ่นัน
สาวเสิร์ฟนนั้นแทรัวออาเาน์เอร์ เินนำึ้นบันไหลัร้านไปยัั้นบน ะบริททานี่เินามเ็สาวนนั้นึ้นไป ภายในหัวอเธอมีแ่วามระแว ิถึแ่เรื่อที่ทุนะับผิเรื่อที่เธอโหไ้หรือเปล่า แล้วยั้อเอับำถามอะไรบ้า สิ่สำัที่สุือ เธอ้อไม่ให้ทุนรู้เป็นอันาว่าเธอือ บริททานี่ ยอร์ มิเ่นนั้นไม่มีใรหรือบ้านหลัไหนในเมือนี้้อนรับเธอเป็นแน่
“อแ่เป็นสาวๆ็พอแล้วน่า ยิ่ถ้าสวยๆแล้วหุ่นีหน่อยะเยี่ยมมา ! ” เสียพูุยาายหนุ่มร่าให่ัึ้นะที่เาำลัยืนหันหลัให้บริททานี่และสาวเสิร์ฟ ูเหมือนว่าเาำลัสนทนาับายหนุ่มสวมแว่นาอีนที่นั่อยู่บนโฟา
เมื่อสาวเสิร์ฟและบริททานี่เินึ้นมาที่ั้นสอ ายหนุ่มสวมแว่นไ้ละสายาาู่สนทนาหันมามอบริททานี่ทันที แววาอเาเ็มไป้วยวามประหลาใอยู่วูบหนึ่ แล้วเา็ระแอมออมาเบาๆ เพื่อให้ายหนุ่มผมสั้นสีำที่ยืนอยู่เบื้อหน้ารู้สึัว
“อ้าว มาถึแล้วเหรอรับ ุ...” ายหนุ่มผมำรับหันวับมา้อนรับ้วยน้ำเสียที่สใส แู่่ๆหาเสียอเา็าไปื้อๆราวับเรื่อเล่นีีที่ถูหรี่เสียล พร้อมับอาารประหลาใที่ปรารอยย่นบริเวระหว่าิ้ว แ่เห็นไ้ัว่าเป็นวามประหลาใที่แ่าไปาายหนุ่มสวมแว่นนแร บริททานี่ิว่าเาทำหน้าเหมือนเห็นผีมาว่า
“สวัสีรับ” ายหนุ่มสวมแว่นลุึ้นล่าวอย่าสุภาพพร้อมับรอยยิ้ม ไม่รู้ว่าบริททานี่รู้สึไปเอหรือเปล่า ว่าเาเอ่ยปาทัทายเพื่อทำลายบรรยาาศแปลๆที่เิึ้นเมื่อรู่นี้ “ผมฟิลลิป แอมเบอร์ ยินีที่ไ้พบันรับ”
“ันมิเล .. ิลัน ยินีที่ไ้พบเ่นัน่ะ” บริททานี่รู้สึไม่ถนัปาเล็น้อยที่้อมาใ้ื่อปลอมแบบนี้ “ส่วนุ..”
“อ้อ แอนรูว์ รับ.. แอนรูว์ ฮัสเิล” ฟิลลิปเป็นนแนะนำายหนุ่มอีนแทนเ้าัว เพราะะนี้แอนรูว์็ยัมีท่าทาที่ไม่่าไปาเิมือ ยืน้อเธออยู่ บริททานี่รู้สึว่าายหนุ่มนนี้เสียมารยาทะมั หรือถ้าิในแ่ร้ายือ เาอาะรู้วามริแล้วว่าเธอือใร นั่นหมายวามว่าที่เธอลทุนเปลี่ยนลุั้มามายมันไร้ประโยน์สิ้นี
“เอ่อ .. สวัสีรับ .. มิเล” ฟิลลิปเห็นท่าไม่่อยีึระทุ้ศอเบาๆใส่สี้าอแอนรูว์นเารู้สึัว แอนรูว์เอ่ยปาทัทายะุะั ่อนะนั่ลบนโฟา แล้วึเบือนหน้าหลบทำทีเป็นสนใสิ่อื่น
“โอ้ ลืมแนะัวไปเลย ันื่อเบลนะ ยินีที่ไ้รู้ัเ่นัน้ะ” สาวเสิร์ฟที่ยืนอยู่้าๆบริททานี่ทำท่านึึ้นไ้ ่อนะยื่นมือมาทัทายับเธอ “พี่ลินาำลัเรียมอาหารว่าอยู่ เี๋ยวสัรู่ึ้นมา ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ันลไปทำาน่อนนะ๊ะ”
“เินั่รอ่อนนะรับ ุมิเล” ฟิลลิปผายมือมาทาโฟาที่ว่าอยู่้าๆพร้อมับรอยยิ้มเ่นเิม
“อบุ่ะ” บริททานั่ลพร้อมับวาระเป๋าุี่หนัใบโปรอเธอลบนั เมื่อเธอไ้มอฟิลลิปในระยะใล้แบบนี้ ทำให้บริททานี่ิว่าเาเป็นนที่หล่อสุๆนหนึ่เลยทีเียว ฟิลลิปเป็นายหนุ่มร่าสู ผมสั้นสีบลอน์ใส่เลหวีเรียบๆูเรียบร้อย วาู่สวยสีฟ้าอ่อนที่อยู่หลัรอบแว่นนั้นูอบอุ่นและเป็นมิร ใบหน้าเลี้ยเลา สวมเสื้อโปโลสีาวทับ้วยสเวเอร์สีำออามานี่ ทำให้เาูีเหมือนับหลุออมาานิยสารแฟั่นเมืออัฤษ
ึ่แ่าาแอนรูว์ ายหนุ่มผมสั้นหยัศสีำลับที่นั่อยู่้าๆเาโยสิ้นเิ เามีใบหน้ามสัน ไว้หนวเราเล็น้อย ผิวล้ำแ รูปร่าสูให่แบบผู้ายออำลัาย สวมเสื้อล้ามสีาวไม่ทราบแบรน์ับาเยีนส์าๆที่วัยรุ่นสมัยสิบปีที่แล้วอบใส่ัน บริททานี่ิว่าเาน่าะเป็นลูรึ่อเมริันละิน เาน่าะัไ้ว่าเป็นนทีู่ีเลยทีเียวถ้าหาูแลัวเอให้ไ้รึ่หนึ่อฟิลลิปบ้าและทำหน้าใหู้สบอารม์ว่านี้หน่อย บริททานี่ยันึภาพไม่ออว่าผู้ายสอนนี้มาอยู่ร่วมบ้านหลัเียวันไ้อย่าไร
“สวัสี่ะุมิเล อโทษที่ทำให้รอนานนะะ นี่วาฟเฟิลสำหรับุ่ะ” เสียอหิสาวอีนหนึ่เอ่ยึ้น้านหลัอบริททานี่ เธอเินึ้นมาาบันไพร้อมับวาานนมวาฟเฟิลลบนโ๊ะรับแ ่อนะเินไปนั่ที่โฟาฝั่ร้ามับบริททานี่ “ันลินา โวาส์ เป็นเ้าอร้านาแฟ้าล่า ยินีที่ไ้พบัน่ะ”
“มิเล ิลัน ยินีเ่นัน่ะ” บริททานี่ยื่นมือไปทัทายับลินาพร้อมับแนะนำัวอีรอบ ูเหมือนรั้นี้ะล่อึ้นว่าทีแร ะที่ทัู้่ับมือทัทายัน บริททานี่สัเเห็นสีหน้าอลินาปราอาารประหลาใเ่นเียวันับนอื่นึ้นมาวูบหนึ่ ่อนลินาะยิ้มให้เป็นปิัเิมเหมือนับว่าไม่มีอะไรเิึ้น
ลินาเป็นสาวผิวแทน ผมหยิสีำถูเล้าิเน็ไว้บริเว้านหลัอย่าเรียบร้อย วาโสีน้ำาลอ่อน ใบหน้ามำูเ็ี่และมีเสน่ห์ในแบบอสาวผิวสี เธอสวมเสื้อเิ้สีาวมีระบายรหน้าอลุม้วยผ้าันเปื้อนสีำแบบที่บาริส้าใส่ัน บวับาเแสลสีำรีับีบเรียบทุระเบียนิ้ว บ่บอถึวามเป็นเ้าระเบียบ และูเป็นนที่เปี่ยมไป้วยวามมั่นใมาเลยทีเียว
“ถ้าอย่านั้นเรามาเริ่มันเลยนะะุมิเล ่อนอื่นุทราบ่าวารประาศรับเพื่อนร่วมบ้านอเราไ้อย่าไระ” ลินาเริ่มถามอย่าะานราวับเธอเป็นเ้าหน้าที่ฝ่ายบุลที่ำลัรับสมัรพนัานเ้าทำาน
“าทาอินเอร์เน็่ะ พอีัน้อารหาที่พัที่ใล้ับมหาวิทยาลัยแพนทาเิลมาที่สุ เพื่อสะวในารเินทาน่ะ่ะ” บริททานี่อบามวามริ และภาวนาในใอย่าให้พวเาถามถึประวัิส่วนัวอเธอเลย
“ุอาศัยอยู่ับใรเหรอรับ” ฟิลลิบเอ่ยึ้น .. นั่นไ ำถามที่เธอไม่อยาอบ
“อยู่ับ .. พ่อและแม่่ะ” บริททานี่อบเสียเบาว่าทุรั้ แน่นอนว่าเธอำลัโห
“าที่ทราบมาเมื่ออนที่เราโทรุยัน ถ้าันำไม่ผิว่าุบอันว่าเพิ่เรียนบไฮสูล และอาศัยอยู่ที่นิวยอร์” ลินาล่าว่อะหยิบระาษแผ่นหนึ่ที่รายละเอียอเธอึ้นมา
บริททานี่รู้สึไ้ทันทีร่าายเธอำลัอุหภูมิสูึ้น หัวใเริ่มเ้นเร็วึ้นอย่าวบุมไม่ไ้ บริททานี่นึถึเหุาร์อนที่มีปัหาับับ นายโรเบิร์ ยอร์ ผู้เป็นพ่ออเธอและยัเป็นนัารเมืออพรรฮอลัส พรรที่มีะแนนเสียที่สูที่สุในะนี้อี้วย ปัหาที่ว่านั่น็ือ บริททานี่ไ้อาสาเป็นเ้าภาพัานปาร์ี้ลอเรียนบไฮสูลให้ับเพื่อนๆที่โรแรมสุหรูใลาเมือนิวยอร์ ะที่านเลี้ยำลัำเนินไปไ้อย่าสนุสุเหวี่ยามประสาวัยรุ่น โร้ายที่ืนนั้นำรวไ้ทำารบุรว้นานปาร์ี้ัล่าว หนำ้ำยัพบสารเสพิมามายาพวที่แอบแฝเ้ามาในานอี้วย
แม้้วยารใ้เส้นสายและอำนาาสถานภาพทาารเมืออนายยอร์ ะสามารถ่วยบริททานี่ให้รอพ้นาวามผิทาหมายไ้ แ่ารเิ่าวที่เี่ยวับยาเสพิึ้นภายในรอบรัว มันอาส่ผลระทบ่อภาพลัษ์อนายยอร์อย่าให่หลว นาอเมน้า ยอร์ บ.นิยสารื่อัในนิวยอร์ ผู้เป็นแม่แท้ๆอบริททานี่ ึัสินใใ้เินำนวนมาในารปิปานั่าว เพื่อไม่ให้เผยแพร่เรื่อาวๆาเหุาร์ที่เิึ้น แ่็ใ่ว่าเรื่อราวอบริททานี่ะถูเ็บเป็นวามลับลอไป เพราะในสมัยนี้สื่อไม่ไ้มีแ่หนัสือพิมพ์หรือโทรทัศน์ ยัมีสื่อออนไลน์อีหลายประเภทที่สามารถเผยแพร่และระาย่าวสารไปไ้อย่ารวเร็ว ทำให้บริททานี่และรอบรัวอเธอเิวามระแวลอเวลา ว่าสัวันหนึ่ะมีอาใรสันลุึ้นเอาเรื่อนี้ึ้นมาแพร้อมหลัาน็เป็นไ้
าเหุาร์ในรั้นั้น ทำให้นายยอร์และนายอร์ัสินใันิสัยบริททานี่ โยารย้ายเธอไปอยู่ที่มหาวิทยาลัยแพนทาเิลามลำพั ในแถบเมือพรินส์ัน มลรันิวเอร์ี่ โยไม่ให้วาม่วยเหลือใๆในารหาที่พัอาศัย หนำ้ำยัำัวเินบัรเริอเธอในแ่ละเือนลลอย่ามา นทำให้เธอไม่สามารถอยู่หอพัไ้ามลำพั ึ่ะให้เธอไปเ่าอพาร์ทเม้นท์สภาพเ่าๆอยู่นเียว เธอเอ็รับสภาพแบบนั้นไม่ไหวเหมือนัน
บริททานี่รู้สึน้อยใรอบรัวอเธอเป็นอย่ามา ที่ัสินใทำับเธอแบบนี้โยที่ไม่ฟัเหุผลอะไรเลย เพราะแท้ริแล้วเธอไม่ไ้มีส่วนรู้เห็นเรื่อยาเสพิในานปาร์ี้เลยแม้แ่น้อย แ่สุท้ายเธอ็เป็นแพะรับบาป และไม่มีเพื่อนหรือใรนไหนล้าออัวเป็นพยานให้ับเธอเลยสัน ทุนล้วนแ่หาวิธีารให้ัวเอไม่มีส่วนเี่ยว้อับเรื่อนี้ แม้แ่รอบรัวอเธอ็มัวแ่แ้ไปัหาที่ะลามมาถึัว หนำ้ำยัับไล่ไสส่เธอออาอย่าไม่สนใใยีแบบนี้อี ทำให้บริททานี่รู้สึเหมือนเธอถูเนรเทศออาบ้านไปแล้ว แ่อันที่ริเธอ็รู้สึเหมือนอยู่ัวนเียวมาลอยี่สิบปี เพราะพ่อและแม่อเธอเอาแ่ทำานนไม่เยมีเวลาให้ับเธอเลย
“มิเล .. ุไ้ยินที่ันถามเมื่อรู่ไหม” เสียอลินาเรียบริททานี่ลับมาสู่โลอวามเป็นริอีรั้ หลัาที่เหม่อิถึเหุาร์ที่เิึ้นอยู่พัหนึ่ ทุอย่าเิึ้นรวเร็วเินไปริๆ
“อโทษ่ะ เมื่อีุ้ถามว่าอะไรนะ”
“า้อมูลทีุ่ให้มาือ ุอาศัยอยู่ที่นิวยอร์ั้แ่เิ แล้ว็เรียนไฮสูลที่นั่น้วยเ่นัน” ลินาอ่านามแผ่นระาษ้อมูลที่เธอบันทึเอาไว้ ่อนะเยหน้าึ้นมาถามบริททานี่้วยวามสสัย “ทำไมุถึไม่ัสินใเรียนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ล่ะะ”
เป็นำถามที่ถามไ้รุเหลือเิน บริททานี่พยายามนึหาเหุผล่าๆนาๆในสมอ แ่มันลับไม่ปราเหุผลที่ฟัูลาเลยสั้อ เธอรู้สึราวับว่าัวเอเป็นำเลยอยู่ในศาล และมีะลูุนำลัรอฟัำให้ารอเธออยู่
“เอ่อ .. ือ ันแ่...” บริททานี่หลบสายาาลินา แ่็พบว่าทั้ฟิลลิบและแอนรูว์็มีท่าทีที่สนใ ่านั่รอฟัำอบาปาอเธอันอย่าใใ่อ “ันแ่เบื่อที่นิวยอร์น่ะ แบบว่า อยาเปลี่ยนบรรยาาศบ้า อะไรทำนอนี้ แล้วนิวเอร์ี่เอ็น่าอยู่ีไม่ใ่เหรอ”
บริททานี่อยาะบหน้าัวเอ ที่พลั้ปาบอเหุผลที่ี่เ่าสุๆออไป เมื่อลินาฟัำอบ ็ปราริ้วรอยอวามสสัยึ้นบนใบหน้าอเธอทันที
“แ่้อารเปลี่ยนบรรยาาศอย่านั้นเหรอ ..” ลินา้มลอ่านแผ่นระาษนั่น่อ นบริททานี่อระแวไม่ไ้ว่า ลินาไม่รู้สึบ้าเลยเหรอว่าเหุผลที่เธอบอออไปมันฟัไม่ึ้น
“ันเอ็เยิอยาเปลี่ยนบรรยาาศไปอยู่เมืออื่นเหมือนันนะ” ฟิลลิปเอ่ยึ้น้วยรอยยิ้มให้ำลัใบริททานี่ เธอรู้สึอยาเ้าไปอเาสัทีั
“ัน็ิว่ามันเป็นเหุผลที่ใ้ไ้นะุมิเล ถ้าุไม่เยบอันมา่อนว่า ุมีบ้านอยู่ที่นิวยอร์ แล้วบ้านอุ็ไม่ไ้ให้เินใ้ในแ่ละวันมามายสัเท่าไหร่นั .. แล้วถ้าหาุเรียนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ ็ะไม่้อเสีย่าใ้่ายในส่วนอที่พั ถ้าเ่นนั้นแล้วทำไมุถึ้อออาบ้านเินทามาั้ไลให้ลำบา้วยล่ะ” ลินาเยหน้าึ้นพูเสียเรียบ แววาหรี่เล็ลราวับะับผิอะไรบาอย่า
“ัน .. ็ันบอไปแล้วไว่าันแ่ไม่อยาอยู่ที่นิวยอร์แล้ว” บริททานี่เริ่มรู้สึหุหิ ที่ลินาเอาแุุ่้ยหาวามริไม่เลิ เธออยาะไปให้พ้นๆที่นี่สัที เธอรู้สึไม่สบายใเลยเวลาที่ะ้อมานั่อบำถามส่วนัวแบบนี้โยเพาะับนแปลหน้า แ่ะให้ทำอย่าไรไ้ล่ะ ในเมื่อแถวนี้ไม่มีทาวเฮ้าส์หลัไหนำลัหาสมาิร่วมแร์บ้านเพิ่มเลย
“นั่นแหละที่ยิ่แปล ันำไ้ีว่าันเยถามุเี่ยวับเรื่อรอบรัว ุเป็นนเล่าเอว่าพ่อแม่อุเป็นห่วุมา ูแลและรัุเป็นอย่าี แ่ทำไมพวเาถึยอมปล่อยใหุ้มาอยู่ัวนเียวล่ะ” ลินาวาระาษแผ่นนั้นลบนโ๊ะรับแ สายาับ้อไปยับริททานี่ราวับสิโำลัะย้ำเหยื่อ
“ันแ่ ...”เหื่ออเธอผุึ้นเ็มใบหน้า นิ้วมือทั้สิบมีอาารเร็อย่าไม่สามารถวบุมไ้
“ึ่มันัับประโยทีุ่พูมาเมื่อรู่อย่ามา ทีุ่บอพวเราว่า ุไม่อยาอยู่ที่นิวยอร์แล้ว” ลินาพูเสียเรียบเ่นเิม ่อนะยับัวนั่หลัรเพื่ออยูว่าู่สนทานาะให้ำอบเธออย่าไร
บริททานี่ไ้แ่นั่เียบ ในอนนี้เธอไม่ล้าสบสายาอใรทั้สิ้น เธอรู้สึว่าัวเอโ่ริๆที่ัสินใมาอยู่ที่นี่ แน่ล่ะ ไม่มีใรอบเ็เลี้ยแะแน่นอน แ่ถ้าบอวามริไป ยัไ็ไม่ใรยอมรับผู้หิที่เยมีปัหาพัวพันับยาเสพิอย่าเธอเ้าร่วมายาบ้าน้วยหรอ เธอมอไปที่วาฟเฟิลบนโ๊ะ อนนี้มันเริ่มเย็นัวลนเหี่ยวไม่หลเหลือวามน่าทานอีแล้ว .. เหมือนับสภาพอเธอในอนนี้ไม่มีผิ
“วามริืออย่าไรเหรอรับ ุมิเล” ทันในั้นมืออุ่นๆอฟิลลิปยื่นมาวาบนเ่าอเธอ เมื่อบริททานี่เยหน้าึ้นมอเา็พบว่า แววาใ้รอบแว่นนั้นเ็มไป้วยวามเป็นห่วและสสารเธอับใ บริททานี่รู้สึไ้ว่าเา่าเป็นผู้ายที่อบอุ่นเหลือเิน แม้แ่แอนรูว์ที่นั่เียบมาโยลอ ็ยัหันมามอเธอ้วยวามเห็นใเ่นัน
“วามริ .. ันไม่ไ้ื่อมิเลหรอ่ะ” บริททานี่้มหน้าหลบสายา พลาถอแว่นออ “บริททานี่ ยอร์ นั่นือื่ออัน สิ่ที่ันเยบอุลินาไปเมื่ออนที่เราุยโทรศัพท์ันเป็นเรื่อที่ันโหึ้น เพื่อ้อารให้พวุยอมรับันเ้ามาอยู่ที่นี่” วาอเธอเริ่มเ็มไป้วยน้ำใสๆที่ไม่สามารถบัับให้มันหยุไหลออมาไ้
“ถ้าอย่านั้น ุ็ือ บริททานี่ ลูสาวอนัารเมือื่อัที่ำลัเป็น่าวอยู่ในอินเทอร์เน็ อนนี้” ลินาเอ่ยึ้น้วยน้ำเสียที่อ่อนล บริททานี่ปาน้ำาแล้วพยัหน้าเบาๆ
“ันไม่ไ้้อารวามเห็นใาพวุหรอนะ แ่่อนที่พวุะัสินใปิเสธรับัน ันแ่อยาอธิบายวามริให้พวุรับรู้ ว่าทำไมันถึมีวามำเป็นที่้อมาอยู่ที่นี่”
หลัานั้น บริททานี่็เล่าเรื่อราวทั้หมที่เี่ยวับัวเอให้ับทั้สามนฟั ลินาูเหมือนะสนใเป็นพิเศษ โยมีฟิลลิปอยถามำถาม่าๆเป็นรั้ราว มีเพียแอนรูว์ที่ยันั่นิ่เป็นผู้ฟัอย่าเียว เวลาผ่านไปไม่นานบริททานี่็เล่าทุอย่านบ แล้วลินา็ไ้อให้เธอลไปรออยู่ที่ร้านบริเวั้นล่า่อน
ในอนนี้ภายในร้านไม่มีลู้านั่อยู่แล้ว ส่วนเบล็ำลัล้าานอยู่หลัร้าน บริททานี่เินไปนั่ที่โ๊ะริมหน้า่า พลามอรถที่วิ่ผ่านไปมาบนถนนเมือพรินส์ัน เธอิว่าพลาโอาสที่ะไ้อยู่ที่นี่แล้วเป็นแน่ ะมีใรันล่ะที่อยาะอยู่ร่วมับนโหแถมยัเป็นเ็ใแอี่าหา เหลือเวลาอีไม่ี่วัน็ะมหาวิทยาลัยแพนทาเิล็ะเปิเทอมแล้ว ึ่ถ้าเธอไม่ั้ใเรียนทำัวเหลวไหลอี เธอโนพ่อแม่ัหาปล่อยวัอริแล้วเป็นแน่
หลัานี้ เธอ้อไปหาอพาร์ทเม้นท์ราาถูแถบานเมือ ้อื่นึ้นมาอาบน้ำแ่ัวและทานอาหารเ้าั้แ่ีห้า ่อนะนั่รถเมล์ที่นเบียเสียราวับปลาระป๋อเร่ำหมอายุ ึ่ใ้เวลาเินทาไปลับในแ่ละวันร่วมสี่ั่วโม และบอลาาห้าแอมพิเทลที่เธอฝันถึไปไ้เลย หรือถ้าะให้ีหน่อย็้อหาแฟนหล่อๆรวยๆ มีรถับไปรับไปส่เธอทุวัน .. ูเหมือนอย่าหลัะูีว่าเป็นไหนๆ
บริททานี่ส่ายหน้าแรๆไล่วามิไร้สาระพวนั้นออไป นี่เธอำลัทำอะไรี่เ่าอยู่เนี่ย บาทีมันอาไม่เลวร้ายนานั้น เหมือนับำพูอโเฟอร์แท๊ี่ที่ับมาส่เธอเมื่ออนเ้าไ “นที่นิวเอร์ี่ใีทั้นั้น” บริททานี่เริ่มมีวามหวัเล็ๆาวามทรำบนรถที่เธอแทบไม่ไ้ใส่ใเลย แ่อนนี้เธอลับิว่าำพูประโยสั้นๆอโเฟอร์นนั้น มันมีวามหมาย่อเธอมา
“ุบริททานี่” เสียอลินาัึ้น้านหลั ปลุให้บริททานี่ื่นึ้นาภวั์ ยัไม่ทันรู้สึัวีลินาับฟิลลิป็มานั่ร่วมโ๊ะับเธอแล้ว บริททานี่ทำัวไม่ถูว่าเธอะ้อพูอะไรหรือทำอะไร่อี
“ถึแม้ว่าุะโหันในอนแร ึ่มันไม่น่าให้อภัยสัเท่าไหร่หรอนะ” ลินาเป็นฝ่ายเอ่ยึ้น่อน เธอยัเป็นผู้หิที่รัษาบุลิภาพในารนั่หลัรเ่นเิม “แ่ันเื่อว่าุไม่ไ้มีเนาะิร้าย่อพวเรา ..ันเ้าใุีว่าบารั้นเรา็้อโหเพื่อวามสบายใอนอื่นบ้า”
“หมายวามว่า ..” หัวใอบริททานี่พอโ้วยวามีใไปล่วหน้าแล้ว
“รับ พวเราัสินใรับุมาร่วมอยู่้วยัน” ฟิลลิปล่าวพร้อมับรอยยิ้มเ่นเย
“อบุทุนมาเลยนะที่เ้าใัน” บริททานี่โผออบุลินา้วยวามีใ ใริเธอเอ็อยาะอฟิลลิป้วย แ่ิว่าเอาไว้โอาสหน้าแล้วัน
“เย็นนี้ย้ายอเ้ามาอยู่ไ้เลยนะ แล้ว็เรียันว่าลินา็ไ้ ันอยาให้พวเราสนิทันเร็วๆน่ะ” ลินาบอ่อนะลุึ้นไปหยิบุแห้อมาให้ับเธอ “ห้ออุอยู่ฝั่ริมสุั้นใ้หลัานะ ถัาห้ออแอนรูว์น่ะ”
“อื้อ .. แล้ว ..” บริททานี่เพิ่นึไ้ เธอไม่เห็นแอนรูว์เินามลมา้วยเลยนี่นา เธอำไ้ว่าอนเินึ้นบันไไปทีแร ำพูำาที่เาุยับฟิลลิปูเป็นนที่ะล่อนเอามาๆ แ่ทำไมเาถึลับนั่เียบราวับเป็นใบ้เมื่ออยู่่อหน้าเธอ
“อ่อ วันนี้เาปวหัวนิหน่อยน่ะรับ เลยอึ้นไปนอนพั่อน” ฟิลลิปเป็นนบอแทนเป็นรั้ที่สอ บริททานี่รู้สึว่าไม่ไ้ิไปเอว่าเธอเห็นฟิลลิปและลินา ส่สายาให้ันรู่หนึ่่อนที่ะพูถึเรื่อนี้ แ่็่าเถอะยัไเธอ็ไ้ย้ายมาอยู่ที่นี่สมใแล้ว
“ถ้าอย่านั้น ลินา .. ันเรียรถให้นอย้ายมาเย็นนี้เลยนะ”
“ามสบายเลย้ะ ันอัวทำาน่อนนะ” ลินาอบ ่อนะเินไปรับออเอร์ลู้าที่เพิ่เ้ามาอีหนึ่ลุ่ม
“ันอยาไปเินเล่นที่แอมพิเทลั ฟิลลิปบ่ายนี้นายว่าไปับันไหม” บริททานี่วนฟิลลิปที่ำลันั่ิอะไรบาอย่าอยู่ นเาะัเล็น้อย
“อ่อ วันนี้้ออโทษ้วยนะรับ พอีวันนี้ผมมีนัับุแม่ ถ้ายัไวันหลั..” ฟิลลิปเอ่ย้วยวามเรใ แ่บริททานี่็พูแทรึ้นมาเสีย่อน
“วันหลัเรา่อยไปัน็ไ้ .. ถ้าอย่านั้นวันนี้ันไป่อนนะ พอีสัาับัวเอเอาไว้ว่า ถ้านที่นิวเอร์ี่ใี ันะ้อไปเิน้อปปิ้ที่แอมพิเทลให้หนำใเลย” เธอล่าวพร้อมโบมือลาับฟิลลิป่อนะเินออาร้านไปามทาเท้าริมถนนอย่าอารม์ี
“เธอ่าเหมือนับ..” ฟิลลิปบอับัวเอ ะที่มอามแผ่นหลัอบริททานี่ที่เพิ่เินเลี้ยวผ่านมุมึไป
“เพื่อนอเราที่ย้ายออไปใ่ไหม” ลินาเินผ่านมาพร้อมล่าวึ้นอย่ารู้ทัน ฟิลลิปหันไปพยัหน้าให้ับลินาเป็นเิเห็น้วย ่อนที่ลินาะเินไปรับออเอร์ลู้าอีโ๊ะหนึ่
ภายในห้อนอนอแอนรูว์ที่อยู่ั้นใ้หลัาที่ ้าวอวาระเะระะไม่เป็นระเบียบ มีลิ่นอับเหื่อภายในห้อาๆามประสาห้อผู้าย ะนี้ายหนุ่มเ้าอห้อยันั่อยู่ที่้าเีย ่อนะัสินใหยิบรอบรูปพลาสิสีาวอันหนึ่ออมาาลิ้นั เาพลิหันหน้ามันึ้นมา ปราให้เห็นรูปถ่ายใบหนึ่ที่ใส่อยู่ในนั้น มันเป็นรูปอแอนรูว์ำลัียิ้มว้า ึ่แบร่าบาอหิสาวผมสีโ้นหนึ่ไว้บนหลั ใบหน้าอทัูู้่เปี่ยมไป้วยวามสุ
ความคิดเห็น