The Last Sight
Takasugi Shinsuke x Sakata Gintoki
ี่ปีแล้วนะที่เรารู้ััน
มัน็เท่าับำนวนปีที่เราหันาบใส่ัน้วยนั่นแหละ
ทั้ที่เิบโมา้วยัน แ่ผิับสึระ
เพราะเาสอนแทบไม่เยีันสัรั้ และเ้านั่นเป็นนที่เา้อเอานะให้ไ้
ในสรามับไล่าวสวรร์รั้นั้นพวเรา่อสู้มา้วยัน
ยืนเียบ่าเียไหล่ันมา และสุท้าย...็สูเสียทุอย่ามา้วยัน
สิ่ที่เราวระปป้อ....
มันไม่มีอี่อไปแล้ว และแผ่นินนี้็เป็นผู้พรามันไป
“ถ้าเิันายึ้นมาล่ะ็....
ินโทิ ฝาอาารย์้วย”
ทั้ที่เาพูแบบนั้น แ่ทำไมล่ะ?
ทั้ที่แ.... ็เป็นนที่สนิทับอาารย์และ้อาระ่วยท่านมาที่สุแล้ว
ทำไมถึเลือพวเรา?
ทั้ที่เยิว่าเพราะพวเราอยู่้วยัน
่าฝ่าย่าผลัันนแ็แร่ แ่ลับลายเป็นเพราะวามอ่อนหันี้ที่ทำให้ถูพวมันับไ้
และเป็นวามอ่อนหันี้เ่นันที่ทำให้เ้านั่น้อแบรับบาปนี้ไว้
และา้าย้านี้...... ็รับรู้ทุอย่า
สิ่สุท้ายที่วา้านี้เห็น
ไม่ใ่พวนิายี่เ่าหรือบาุฟุ แ่เป็นแ....
ใบหน้าอปีศาาวที่ไม่เยหวั่นไหวลับสิ้นหวัเหมือนทั้โลพัทลาย
และน้ำาที่ไม่เยเห็นหรือิว่าะไ้เห็น... ็ถูฝัไว้ใ้เปลือา้ายนี้ทั้สิ้น
และทั้ที่ผ่านมานานนานั้น
แ่นั่นเป็นภาพเียวที่วา้านี้เห็น และเมื่อเห็นมัน.... บาแผลนี้็ะรีร้ออยู่ร่ำไป
ทำไมแถึไม่่วยอาารย์
ินโทิ...
ผ่านสรามมา็มา สุท้าย่าวีที่ไ้รับ อาารย์นั้นยัไม่าย
แม้ะลับลายมาเป็นอุึโระ แ่อย่าน้อยๆ็รู้....
โยิะ โโยอยู่ในนั้น....
และรั้นี้เา ไม่สิ พวเา้อ่วยไว้ให้ไ้
ทั้ปิาที่ไ้รับมาาโอโบโระ
รวมทั้ำสัาับัวเอ อย่าไระ ประวัิศาสร์ะ้อไม่้ำรอยเิม
ไม่ใ่ในานะหัวหน้าออสุราหรือลุ่มปิวัิ
หรือแม้แ่หัวหน้าสารพัรับ้าี่เ่านั่น
แ่เป็นแ่านะลูศิษย์อโะอนูุเท่านั้น
สรามเมื่อสอปี่อนนั้นเาวระาย
แ่ลับฝืนธรรมาิเพื่อะไ้ทำสิ่นี้ให้สำเร็ เถ้าระูอโอโบโระไ้มอบีวิใหม่ให้ับเา
ไม่ไ้เป็นทั้มนุษย์หรือปีศา แ่เหมือนับศพเินไ้ที่มีเพียิวิาบัับให้มันเิน่อ
มันไม่่ายที่ะลับมายัเอโะ
้อผ่านพวผีิบที่ไ้เลือออุึโระนับร้อยนับพัน แ่สุท้าย..... เา็มาถึ
“พวเรา้อยอมับมือับนที่เหม็นี้หน้า
ยอมลานสอาเพื่อะมายืนอยู่รนี้ แล้วท่านบอว่าะลบัวเอั้นเหรอ? ไม่มีทา”
ใบหน้าที่แสนิถึในวามทรำ
บันี้ไ้ลับมาเห็นอีรั้ ใบหน้าอ่อนโยนยัไม่เยเปลี่ยน แววาที่สะท้อนถึวามเศร้าหมอนั้นยามมอสบับเา
“ผม...พวเรา.... ลับมาเพื่อะปป้ออาารย์าพวมัน
หรือใร็ามที่มุ่ร้ายับท่าน”
“ะนั้น...ลับบ้านันเถอะนะรับ
ลับโะอนูุัน...”
แ่มันไม่แปลหาเาะล้มลรนี้
ร่าายที่เ็มไป้วยบาแผลหรือแม้แ่แน้ายที่เสียไป อที่เือบะาแ่ระนั้นเา็ยัไม่าย
เลือออาารย์ำลัะหม
่วเวลาที่อาารย์เินมาอยู่เบื้อหน้า
มือที่มัะเหัวนแทบร้อไห้ยื่นออมา และใบหน้านั้น.... ็ร่ำไห้
ทั้รูทั้ศิษย์่าเหมือนันไม่มีผิ
ในวินาทีที่สิำลัะาพร้อมับมือวานั้นแทาบไปยัร่าอโโย
มุมปาอเาลับยยิ้มเพราะรู้ัวเอี
ในที่สุ ัน็ะไ้เล่นับแ
อุึโระ
ร่าายนี้... ไม่ไ้มีแ่เลืออแเท่านั้นหรอนะ!
เาับโอโบโระสามารถหลออุึโระไ้ให้มันิว่าัวเอไ้เปรียบ
่อให้มันะสามารถรอร่าอเานแน้ายอลับมา แ่พวเารู้ี
อุึโระไม่ใ่อมะอี่อไปแล้ว
และรั้นี้เา็ะ่วยโยิะ โโยไว้ให้ไ้แม้ะ้อแลับอะไร็าม ยอมแทาบทะลุอัวเอเพื่อให้มันิว่าไ้แทอาารย์
แ่เาทำเพื่อื้อเวลาให้อาารย์ไ้หนีออไป
ที่เหลือ.... ็เป็นหน้าที่อแแล้ว
ินโทิ
“นะ 246 รั้ และแพ้ 247 รั้...แ่!”
รสาิฝาพร้อมลิ่นโลหะละลุ้ไปทั่วน้อไอเอาอเหลวสีาออมา
ร่าายที่เ็มไป้วยบาแผลนี้ลับไร้ึ่วามเ็บปวแม้ะไร้เรี่ยวแรนยับไม่ไ้
ที่ยัพอวบุม... ็มีเพียริมฝีปานี้เท่านั้น
“าร่อสู้รั้สุท้ายนี้...
ันทิ้ไว้ให้นอื่นแล้วให้เ้านั่นาบเอา...ัยนะเินออไป”
“นที่เอานะอุึโระ ปป้ออาารย์...
หรือแม้แ่ปป้อัน ็ไม่ใ่ใรอื่น นอาาบอแ ทาาสุิ”
“หึ”
เป็นัยนะที่ไม่น่าีใเลยริๆ
เพราะเ้านี่อ่อน้อและยอมแพ้่ายๆแบบนี้
แ่อย่าน้อย... เา็ไม่ิหนี้อะไรมันแล้ว
“เทียบับอาารย์แล้ว แัสินใลาบฟันไ้่ายว่าเยอะเลยใ่ไหมล่ะ”
“แหสิ”
ใ่ เพราะเาให้มันทำเหมือนเิมไม่ไ้
ให้มันแบรับบาปนี้้ำสอ ยัไ็ทำไม่ไ้เ็า
่อให้ะ้อเลียันนาย
หรือฟันันให้ายไป้า แ่ยัไ....เา็ะไม่ยอมให้มันลาบับอาารย์อีแน่นอน
“ินโทิ... า้ายอันที่ถูทำลายไป...
มันปิลั้แ่วันนั้นพร้อมับภาพสุท้ายอมันที่ฝัอยู่.... ภาพอแ”
ทุวันทุวินาที เานั่มอภาพนั้นเป็นพันเป็นหมื่นรั้
ไม่ว่าะพยายามเบือนหน้าหนีนาไหน็ยัเห็นมัน เหมือนับว่าเาไ้รับเอาวามเศร้าอปีศาาวมาและไม่มีวันลบเลือนออไป
เห็นนุ เห็นนเ็บ ในออัอั้นนแทบระอั
“ะนั้น... เวลาที่าวาอันนี้ปิล
แอย่าให้ันไ้เห็นหน้าแบบนั้นอีเียว”
นเียวที่มัะอยัวาทุสิ่ที่เาทำ....
นเียวที่่อให้โละพัทลาย็ะยืนอยู่่อหน้าเพื่อหยุเา...
นเียวที่เา้อารนะมาลอ...
และเป็นนเียว.... ที่เาวิ่ไล่ามมาน
ใบหน้าเปื้อนน้ำาแบบนั้น ไม่เหมือนแเลยริๆ
“ไปรอันในนรล่ะทาาสุิ อย่าหวัว่านะแล้วะบ
เพราะันสาบาน.... รั้หน้าันนะแแน่”
วาที่พร่าเลือนเพราะเสียเลือมาเินไป
แ่ระนั้น็ยัเห็นไ้ัเน หัวาวๆหยิหยอยั้แ่เ็นโอผู้ายที่เป็นทัู้่ัู่แ่
พี่น้อสหายที่เิบโ้วยันมานรู้ัันีเสียเหมือนับว่าเป็นนเียวัน าสีแที่มัะาย้านเหมือนปลาายแ่็ยัแผเผา้วยิวิาามูไรไม่เยเปลี่ยน
ึ่อนนี้มันำลัมอเา้วยแววาล้ายับในวันนั้น
และมุมปาอมัน... ยิ้ม
อาะเป็นเพราะวา้าเียวนี้มอไม่ัแล้ว็ไ้
เพราะเหมือนเาะเห็นว่ามีอะไรสะท้อนอยู่ในวาู่นั้น แ่อนนี้ เาไม่มีเรี่ยวแระฝืนมันอีแล้ว
“สำหรับัน...ยัไ็ไ้”
วา้าวา่อยๆปิลพร้อมับที่ในอนี้รู้สึโล่และเป็นสุนเือบลืมไปแล้วว่ารั้หนึ่เยรู้สึแบบนี้มา่อน
นั่นสินะ... ั้แ่วันนั้นในโรเรียน...
หลัานั้น็ไม่เยสัมผัสมันอี
าสึระ... เ้านั่นเป็นนลา
แ่็ไม่รู้ว่าะทำอะไรโ่ๆเหมือนเมื่อ่อนอีรึเปล่า
อาารย์... ิะายอยู่ไหม
แ่เพราะเ้านี่อยู่รนี้
เาเื่อ...ว่ามันะเป็นอนบที่ี
สิสุท้ายที่ใล้ะหลุลอยนี้
รู้สึไ้ถึบาอย่าเปียๆหยลมาระทบ เาไม่มีเรี่ยวแระยับปาพูอะไรอีแล้ว
ทำไ้เพียแ่ยยิ้มบาเท่านั้น
ไม่ิเลยริๆว่าันะไ้อยู่ทั้สอรั้เวลาที่แร้อไห้
แ่็ีริๆ...ที่ภาพสุท้ายอวาสอ้านี้....
เป็นภาพอแ
ันปป้อแไว้ไ้สินะ....
ินโทิ
….ไ้เวลาลับแล้ว
ลับบ้าน... สู่โะอนูุ
END .
Rest In Peace Takasugi Shinsuke
THX. google & mangakalot for pictures
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
อ่านอนใหม่ินทามะแล้วบอเลยว่าร้อไห้่ะ ร้อริๆ
ินสุเะเป็นัวละรที่อบมาอันับหนึ่เลย้วย้ำถ้าไม่นับพระเอหรือเรือิพ และรู้สึว่าฮีแนี่ะฝัใรัมาแบบปล่อยมือไปไม่ไ้เี่ยวับโโยและโรเรียนโะ รู้สึเป็นัวละรที่โรเศร้าโรราม่ามา แบบ... ไม่รู้สิ เวลาอ่านเรื่อเี่ยวับินสุเะแล้วรู้สึว่ามันเศร้าผูใเ็บะแ้แ้นประเทศที่พราโโยไป (ือเราอบินทามะอนเรียมาว่าอนรั่ว ไม่รู้ทำไมสสัยเสพราม่านิน ถถถถ)
อนที่อ่านหลัๆที่สามหน่อศิษย์โโยบุเ้าไป หรือแม้แ่อนฮีแรอายานมาไ้ ็ภาวนาิบหายแล้วว่าอย่าให้โราิเ็นเย์เียนแายเลยนะ สุท้าย็ล่ม..... ายริๆ........
ินทามะใล้บแล้วรู้สึใหายเบาๆ ืออนนี้็บ่อน้ำาแไปเลยแหละ าร์ูนเรื่อที่สอที่อ่านแล้วร้อไห้หลัาาเอสาย อันนี้มา็.....อืม..... ร้ออีแล้ว
อพื้นที่นิ ที่ั่วหัวว่าเป็นทาะินเพราะรู้สึว่ามันเี่ยวับสอนนี้ อนแระเียนแ่ทาาสุิอย่าเียว็ูไม่ใ่เพราะมันโรวนเวียนอยู่ับุนิน ็เลยั่วหัวแบบนี้ เพราะอนอ่านแล้วอารม์มันพรั่พรูมาและรู้สึว่านี่ะเป็นแ่สอรั้ทีุ่ินร้อไห้ และทาะเป็นนเียวที่เห็นมัน
ไร์เมน ฮิิิน ่ะ แ่็อวย ทาะิน เ่นเียวัน ู่นอร์มอลอวยู่เียวือโอิาุ! แ่ไม่เียนฟิินทามะเพราะเราสวมบทรั่วแบบินทามะไม่ไ้ ยิ่อ่านภาษาอิ้และไม่เยูอไทยเลย(ฟิ็เยอ่านแ่โอิาุ) อาะแปลๆไปบ้าออภัย
ยัไ็ฝาฟิสั้นนี้ไว้ในอ้อมอ้วยนะะ มันือารสปอยล์ออิ้ ไม่แน่ใว่าแปลไทยออรึยัแ่็..... นะ
RIP Shinsuke of Shouka Sonjuku
