คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : Chapter 8 : เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ
Chapter 8 : เสียีวิาอุบัิเหุ
ระาษสีาวบนโ๊ะมีำที่เียน้วยลายมืออพวเธอเอ
ึ่รวมถึเลอารบิ อัษรราวศ์ รายละเอียเบ็เล็อื่น ๆ และำที่สำัที่สุแน่นอนว่าไม่ว่าะเป็นายหรือหิและ ใ่หรือไม่ใ่
นสามนถือินสอเลือบสีแไว้้วยัน
เมื่อท่อไปหลายรั้ ราวนี้ึท่อบทสวไ้ล่อมา
ทั้สี่้อไปที่ระาษอย่าื่นเ้น หนึ่ในนั้นือ หวัลี่เธอเป็นนที่หลใหลในเมนี้มาที่สุ และรั้นี้ เธอเป็นนเสนอเมนี้เอ
ผู้เ้าร่วมอีสอนือู้ลี่และูเสวี่ยที่เพียเ้าร่วมเพราะพวเธอแ่ไม่มีอะไระทำ
เมื่อไ้ยินเี่ยวับเมนี้และเพื่อแสวหาวามื่นเ้น พวเธอึัสินใเ้าร่วมทั้ที่ไม่เื่อในเรื่อเหนือธรรมาิพวนี้ริๆ
ู้ลี่อ้าปาหาว “ูเหมือนว่าเมนี้เป็นเพียเรื่อลวโล…”
่อนที่เธอะพูบ ปาาในมืออเธอ็ยับโยที่มืออนสามนยัับอยู่ และเริ่มวาเป็นวลม
“มัน-มัน… มัน…”ูเสวี่ยพูิอ่า
ูิิ รีร้อออมา้วยวามื่นระหน
อย่าไร็าม, หวัลี่ลับื่นเ้นและำหนิเธอ “นาฟ้าปาาอยู่ที่นี่แล้ว, หยุรี๊เี๋ยวนี้!”
เธอสั่นสะท้านและไม่สามารถระับวามรู้สึไ้ เธอถามออไปอย่าลุมเลือว่า: “นาฟ้าปาา นาฟ้าปาา, ันะผ่านารฝึานในรั้นี้หรือไม่? ”
ั้แ่ารฝึานที่ัเรียมให้โยมหาวิทยาลัย นถึารหาานทำหลัสำเร็ารศึษา, เธอไ้เปลี่ยนานหลายรั้ และไม่อาทำที่ไหนไ้นานเธอะลาออในเวลาอันสั้นเสมอๆ
ปาาสีแ้ามนั้นไม่ไ้ยับ
ู้ลี่อไม่ไ้ที่ะพูว่า: “ันว่าพวเธอนในหนึ่ยับปาา. นาฟ้าปาาอะไรนี่ไม่มีริหรอ, ันว่ามันปลอม.”
เธอำลัะเอามือออ, แ่ปาาลับยับ้วยวามเร็วที่ผิปิ. มันยับ้าๆราวับัหวะหัวใเ้น
ปาาวาวลมบนำว่า "ใ่"
หวัลี่หัวเราะออมาั ๆ ในทันที: “ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า…”
เธอื่นเ้นมานมืออเธอละทิ้ารับปาาไว้ ทันในั้น็มี่อว่าปราึ้น และปาา็ลไปที่พื้นในทันใ
ทั้สี่นู่ๆ็รู้สึมีลมหนาวพัผ่านที่อทันที
ราวับมีใรพัลมหนาวมาโน
ในอนแร ทุนแ่้อารสร้าวามทรำอันน่าื่นเ้นรั้สุท้ายในีวิในวิทยาลัยอพวเา ไม่มีใราหวัว่าสิ่นี้ะเิึ้นับพวเา
ปาาที่เลื่อนที่้วยัวเอ่อนหน้านี้เป็นวามริและไม่มีใรล้าปิเสธ.
ู้ลี่ลืนน้ำลาย บีบาที่สั่นเทาอเธอเ้า้วยัน “นาฟ้าปาาอะไร นี่มัน็เป็นแ่ลลว ันะไปนอน่อน พรุ่นี้ัน้อลับบ้านแ่เ้า”
้วยวามิริเริ่มอู้ลี่ ูเสวี่ย็รีบทำามและปีนลับึ้นไปบนเียอเธอ
ูิิเิมเป็นนี้ลามา เมื่อเห็นว่าทั้สอนเ้านอนแล้ว เธอะยัล้าอยู่ในที่นั้นไ้อย่าไร ้วยวามรวเร็วราวับลม เธอปีนึ้นไปบนเียที่สอั้นบน
เธอไม่สนใ้วย้ำว่าเธอะล้าหน้าแล้วหรือไม่
ในั่วพริบา มีเพียหวัลี่นเียวที่เหลืออยู่รนั้น
หัวใอหวัลี่เ้นเร็ว นรู้สึราวับว่าำลัะระอนออมาาหน้าออเธอ
เธอเยรู้มาโยลอว่ามีอะไรมามายเินว่าที่มนุษย์ะเ้าใไ้ มันมีอยู่ในโลนี้ และเธอเอ็อยาะมีประสบาร์แบบนี้มาโยลอ
แ่เมื่อไ้เห็นวามมหัศรรย์เิึ้น้วยาอเธอเอ นทั้ร่า็้อระุเ่นัน
เมื่อเห็นนอื่น ๆ รไปที่เียหวัลี่็มุ่ยปา
ทุนี้ลามา ันไม่อยาะเื่อเลยว่าพวเาลเล่นนาฟ้าปาาและลัวอะไรบาอย่าที่ไม่น่าลัวแม้แ่น้อย
เทียนับไปอย่าะทันหัน
วามมืเ้ารอบำห้อนอน
หวัลี่ร้อออมา: “ูิิ เธอไม่ไ้ปิหน้า่าให้มันสนิทอีแล้วเหรอ? เธอนี่มันไร้ประโยน์ริๆเลย"
เธอยเท้าลสัมผัสวามมืแล้วมุ่หน้าไปที่หน้า่าโยไม่มีปัหาอะไร เธออยู่ในหอพันี้มา 4 ปีแล้ว ันั้นเธอึุ้นเยับโรสร้าอมันมา
มันเป็นฤูร้อนแล้ว แู่ิิ็ลุมัวเอ้วยผ้าห่มั้แ่หัวรเท้า
เธอำไ้อย่าัเนว่าเธอปิหน้า่าสนิทแล้วและึผ้าม่านแล้ว ยิ่ว่านั้นยัมีรูเหลืออยู่บนผ้าม่าน ลมะแรพอที่ะเป่าเทียนาระยะไลไ้อย่าไร?
หอพัเียบมา มีเพียเสียฝีเท้าอหวัลี่และเสียพึมพำอเธอเท่านั้นที่ยัอยู่
ภายในไม่ี่วินาที หอพั็อยู่ในวามเียบอีรั้ในทันที
หลัาเวลาผ่านไปโยไม่ทราบสาเหุ ในที่สุูิิ็อไม่ไ้ที่ะถาม: “หวัลี่? เธอยัอยู่รนั้นหรือเปล่า?”
….
ไม่มีใรอบเธอ
ูิิื่นระหน: “ู้ลี่? ูเสวี่ย?”
ทันทีที่เธอะโนเสร็ ม่านอเธอ็ถูึออไป้าน้า และหวัลี่็ถือไฟายี้ไปที่าอเธอ เธอยืนบนเ้าอี้ เาร่าายส่วนบนอเธอแผ่ยายไป้าเียอเธอ
"อา-…"
หวัลี่ลอาอเธอ: “ูิิเธอเหมือนแมวื่นระหนเลย มันไม่สนุเท่าไหร่เลยที่ะล้อเธอเล่น ทำไมถึลัวอะไรแบบนี้ไ้่ายๆ”
ูิิัวสั่น้วยวามลัวภายใ้ผ้าห่มอเธอ
ริมฝีปาอเธอเปลี่ยนเป็นสีาวแล้ว และแผ่นหลัอเธอ็เปียโไป้วยเหื่อที่เย็นยะเยือ
เธอเพิ่เห็นอะไรผิพลาไปหรือเปล่า?
เหุใึมีร่าพร่ามัวสีแปราึ้นที่้านหลัอหวัลี่เมื่อรู่นี้… เธอมอผิไป
ทันในั้น เสียฝีเท้า็ัึ้นา้านนอประู เ้าใล้หอพัอพวเามาึ้นเรื่อยๆ
านั้นมัน็หยุอยู่้านอประูอพวเา
ู่ๆ็มีเสียเาะัึ้น
หัวใอูิิ็ระอนึ้นทันที ใรันะมาเาะประูอนลาึนานี้? เธอนึถึเรื่อผีที่เธอเยูทาออนไลน์มา่อน และารหายใอเธอ็หนัึ้นในทันที
ประูถูเปิออ และหวัลี่็ถามว่า “ใรน่ะ?”
“เมื่อี้ใระโน” เป็นุป้าทีู่แลหอพั…
พวเาอาศัยอยู่ที่ั้นหนึ่ ป้าึอยู่ไม่ไลาพวเา ยิ่ไปว่านั้น นวนันเสียออาารหอพัเ่านั้น่อน้าแย่ ันั้นึเป็นเรื่อปิที่ะไ้ยินเสียที่พวเาทำ
หวัลี่ปิาอเธอ “เราเพิ่เห็นแมลสาบเมื่อรู่นี้ และเพื่อนร่วมห้ออัน็ลัวมันมาน่ะ่ะ”
ุป้าผูู้แลหอพัไม่สสัยในเรื่อนี้เลย หลัาทิ้ำพูไว้สอสามำ เธอทิ้พวเธอไว้ามลำพัและหายเ้าไปในทาเิน
ูิิสันนิษานว่าเรื่อทั้หมะบลเ่นนี้
แ่สิ่ที่เิึ้นในอีไม่ี่วัน้าหน้า ทำให้เธอมิ่สู่วามหวาลัว
………….
“แล้วเาสีแที่เธอเห็นในอนนั้นืออะไร?”
หนิเหมิถาม: “ผู้หิสีแ?”
แม้ว่าเธอะเป็นแ่ย่าแ่ๆ แ่หนิเหมิ็ทำใหู้ิิใเล็น้อย เธอส่ายหัวและอบว่า: “ันไม่รู้่ะ…”
เธอใลัวหวัลี่ในอนนั้นันั้นเธอึไม่ล้าที่ะมอร ๆ นับประสาอะไระเห็นไ้อย่าัเน เธอมอเห็นเพียภาพเบลอและไม่เห็นอะไรเลยหลัานั้น
สือ่านิ่นเาะโ๊ะ: “เล่า่อไปสิ”
ูิิบีบมืออูเี้ยนหัวและัวสั่นอย่าวบุมไม่ไ้ เสียอเธอ็เริ่มสั่นเทา: “่อมา… ันถูเรียลับไปที่โรเรียนและไ้รับแ้ว่า หวัลี่… เสียีวิในห้อน้ำหอพั…”
ำรวไ้นำศพอเธอออไปแล้วเมื่อเธอผ่านเ้าไป แ่มีป้ายอล์อยู่บนพื้นและเศษเลือที่สาระายอยู่บนผนั
ระเบื้อสีาวปลุมไป้วยหยเลือ เมื่อไ้เห็นมัน ทำให้หนัศีรษะาวาบ
ไม่นานนัที่เธอไ้เห็นรูปถ่ายาำรวว่าหวัลี่เสียีวิอย่าน่าสัเวเพียใ
ห้อน้ำแยอพวเธอมีนาเล็มา เพียสอาราฟุเท่านั้น มันยัแบมา แบ่เป็นอ่าล้าหน้าและู้อาบน้ำฝับัว
และหวัลี่ ไ้เสียีวิในห้อเล็ ๆนั้น
ภายในห้อสี่เหลี่ยม แนาอเธอบิ ้อ่อระูอเธอหลุออ ออเธอ็ูเหมือนะหั และศีรษะอเธอเอียไป้าหนึ่ ในภาพที่ถ่าย เธอูเหมือนหุ่นเิที่ถูัเล่น
สิ่ที่ทำให้เธอลัวยิ่ว่านั้นือรอยยิ้มที่นั่น บนใบหน้าอเธอ
เป็นรอยยิ้มที่ราวับมีวามสุมา
ูิิรู้สึหวาลัว
แ่ำอบอำรว็ือหวัลี่เสียีวิ้วยอุบัิเหุ เนื่อาไม่มีร่อรอยอผู้อื่นอยู่ในที่เิเหุ และสาเหุอบาแผลอเธอือลวแวนเสื้อผ้าที่อยู่ที่นั่น
ลวไ้ัเ้าที่ออเธอโยร
หนิเหมิฟัอยู่นาน แ่รู้สึว่าหัวใอเธอเย็นเียบ
มันเป็นฝีมืออผีที่เมนาฟ้าปาาเรียมา พวเาไม่ไ้ำเนินารามระบวนารส่นาฟ้าปาาออไป ไม่้อพูถึสิ่แปลประหลาทั้หมที่เิึ้นในอนนั้น
สือ่านิ่นนำรูปถ่ายออมาแล้ววาไว้รหน้าหนิเหมิ “นี่รับ”
หนิเหมิหยิบมันึ้นมาูใล้ๆ ้อใ้เำนทั้หมอเธอที่ะไม่โยนมันออไป ้วยวามลัว!
แ่เพื่อรัษาศัิ์ศรีอุหิผู้เ่า เธอึบีบรูปภาพอย่าไม่แสอาาร โีที่ารมอเห็นอเธอทำไ้แ่ทำให้เธอมอเห็นไม่ัเท่านั้น
เธอเอียศีรษะและระิบ “สิบเ็ เธอิว่าอย่าไร”
สือีำลัปลีัวและไม่ิว่าุย่าอเาะถามเา หลัาผ่านไปรู่หนึ่ เา็ยัเพียแ่ส่ายหัว
หนิเหมิลูบหัวอเา ราบใที่เาไ้เปิวาหยินหยา นรุ่นใหม่ะแ่าารุ่นไร้่าอย่าเธออย่าแน่นอน
ูิิล่าว่อไปว่า: “ู้ลี่เสียีวิในวันรุ่ึ้นหลัาารายอหวัลี่ มันเิึ้นที่บริเวโรเรียน้วยเ่นัน่ะ แ่ราวนี้มันอยู่ในห้อเรียนนาให่ออาารเรียน”
นถึวันนี้ เธอยัำภาพนั้นไ้และอไม่ไ้ที่ะสั่นสะท้าน
“ู้ลี่… เสียีวิบนโพเี้ยม… แวนอยู่้านบน…” ูิิปิปาอเธอ "้านบนห้อเรียน้วยเือ.."
ห้อศึษา้วยนเอนั้นไ้รับารแ่เพื่อเลิมลอารสำเร็ารศึษา พวเาแวนป้าย ลูโป่ ลำแส และสิ่อื่น ๆ ที่ล้ายัน แ่ไม่เยเอามันลหลัาานเลี้ย
วันรุ่ึ้น เมื่อนทำวามสะอาเปิประูห้อเรียน พวเาเห็นู้ลี่แวนอยู่ลาระานำ สวมุโปรอเธอ
หนิเหมิใ!
สือีถาม: “ุย่ารับ ุรู้สึหนาวใ่ไหมรับ?”
ใบหน้าอหนิเหมิไม่ไ้เปลี่ยนสี: “มันเป็นแ่ะริวที่เิาวัยราอัน”
เมื่อไ้ยินเ่นนี้ สือี็ย่อัวลและนวาอเธอทันที
“ไอ่หยา ุะหาหลานายแสนีไ้าที่ไหนอีเล่า” หนิเหมิล้อเล่นับระบบ: “หิรานนี้ไม่รู้ริๆ ว่าะื่นมีวิที่มีวามสุไ้อย่าไรอี”
ระบบเมินเธอ
สือ่านิ่นเหลือบมอสือีและไม่พูอะไร เพียวารูปภาพอู้ลี่ไว้้าหน้าหนิเหมิอีรั้
เธอรับมันและเปรียบเทียบับภาพเลืออหวัลี่ที่้านหน้าและลมหายใอเธอ็ิั
โีที่สือีำลัเฝ้าูเธออยู่ที่้าน้าและยื่นน้ำให้เธอ
ภาพูน่าลัวว่าทีู่ิิอธิบายไว้มา
มันเหมือนับาาหนัสยอวั
หนิเหมิยั้อมอที่รูปถ่ายเมื่อูิิเริ่มเล่าเรื่อารายรั้ที่สามอูเสวี่ยในะที่สือ่านิ่นยัฟั่อไป
สือีระพริบา เพียนั่อยู่้าๆ และปราอาารมึน อย่าไร็าม ในวามเป็นริ เาั้ใฟัอย่าั้ใ
“ูเสวี่ย… าย่อหน้า่อาัน!” ูิิเริ่มื่นระหนทันที
เป็นเพราะเหุนี้เอที่เธอรู้ีว่าทุสิ่ทุอย่าไม่ไ้ถูทำึ้นโยมนุษย์และไม่ใ่ารเสียีวิาอุบัิเหุที่ำรวไ้สรุปไว้
วามสัมพันธ์อเธอับูเสวี่ยนั้นีที่สุในหอพัเพราะพวเาใ้นามสุลเียวันโยบัเอิ
ในวันนั้น พวเธอละไปโรเรียน้วยันเพื่อไปรับอ แ่เมื่อพวเธอะไปถึ ูเสวี่ย็บอว่าเธอ้อารไปห้อพยาบาล่อน
สถานพยาบาลั้อยู่ในอาารที่เียบสบหลัโรเรียน
ในอนนี้ เนื่อาเป็นวันหยุ ทำให้นมาโรเรียนไม่เยอะมา และแทบไม่มีใรมาห้อพยาบาลเลย อนแรเธอรอเธออยู่ที่เิม แ่หลัาที่ไม่เห็นใรออมาเป็นเวลานาน เธอึัสินใไปหา
ประูห้อพยาบาลถูล็อา้านใน ูิิยัไม่ไ้เปิมันเมื่อเธอพบว่าหน้า่าเปิอยู่ ันั้นเธอึัสินใไปูาที่นั่น
และ้วยารพบเห็นนี้ เธอเือบเสียีวิไปรึ่ีวิแล้ว!
…………………..
ผู้เียนมีบาอย่าะพู:
หนิเหมิ: วามเริรุ่เรือ ประาธิปไย วันธรรม วามสามัีและมิรภาพ….ันเป็นยายแ่ที่เ้มแ็ ันรัประเทศอัน รัรอบรัวอัน และเราะร่วมันสร้าสัมที่ีึ้น (:з」∠)
T/N(าผู้แปลอิ๊): ในบันทึอผู้เียนนนี้ หนิเหมิเพียแ่พยายามท่อ่านิยมหลัอสัมนิยมอีนเพื่อพยายามเบี่ยเบนวามสนใาวามลัว XD
ความคิดเห็น