[Pic+DoJin] rEborn;'

ลำดับตอนที่ #53 : [Music] เพลง YELL-Solo (เพลงของโกคุเดระจ้า>

เพลง YELL -Solo

เพลงของโกคุเดระเจ้าค่ะ

Mamoritai to omoeru mono ga
守りたいと思えるものが
สิ่งที่ฉันต้องการจะปกป้อง

Sou hitotsu wa aru darou
そう　ひとつはあるだろう
ใช่แล้ว..มีอยู่เพียงสิ่งเดียว

Subete sasage narifuri kamawazu
すべて捧げなりふり構わず
สามารถอุทิศให้ได้ทุกสิ่งทุกอย่าง

Mamon no ga otoko da
守んのが漢だ
ปกป้องไว้ด้วยเกียรติของลูกผู้ชาย

Ore ga ieru koto wa...
俺が言えることは…
สิ่งที่ฉันอยากจะพูดก็คือ..



Konnan na toki makesou na toki
困難なとき　負けそうなとき
ยามใดที่ต้องเผชิญกับความยากลำบาก ยามใดที่ต้องพ่ายแพ้

Kuishibaru tsuyosa
食いしばる強さ
ตอกย้ำความแข็งแกร่ง

Kizutsuita toki kanashii toki mo
傷ついたとき　悲しいときも
ยามใดที่บาดเจ็บ ยามใดที่โศกเศร้า

Kujikenai tsuyosa
挫けない強さ
เข้มแข็งเข้าไว้ จะไม่ท้อใจ

Arashi wo okose honoo wo hanate
嵐を起こせ　炎を放て
ปลุกพายุขึ้นมา ปล่อยเปลวไฟออกไป

Tsukinukero ima wo
突き抜けろ　今を
ตอนนี้ล่ะ ทะลุออกไปเลย

Tsukame omae no yume
掴め　お前の夢
คว้ามันเอาไว้ให้ได้ ความฝันของเธอ



Kowaresou sa morokute hakanai
壊れそうさ　脆くて儚い
แตกร้าว ทั้งเปราะบางและไม่ยั่งยืน

Kibou no kakera ga
希望の欠片が
ชิ้นส่วนของความหวังที่ขาดออก

Mune ni kakae dare ni mo
胸に抱え誰にも
โอบกอดมันไว้แนบอก

Yubi hitotsu furesasecha DAME da
指一つ触れさせちゃダメだ
ไม่ให้ใครสักคนแตะต้องได้แม้แต่นิ้วเดียว

Ore ga mezasu toko wa...
俺が目指すとこは…
สิ่งที่ฉันหวังไว้ก็คือ..



Genkai na toki oresou na toki
限界なとき　折れそうなとき
ยามใดที่ถึงขีดจำกัด ยามใดที่ต้องแตกสลาย

Fumidaseru tsuyosa
踏み出せる強さ
ก้าวต่อไปด้วยความเข้มแข็ง

Nigetai toki mo kurushii toki mo
逃げたいときも　苦しいときも
ยามใดที่อยากจะหนีออกไป ยามใดที่ต้องปวดร้าว

Tachimukau tsuyosa
立ち向かう強さ
เข้มแข็งเข้าไว้ แล้วออกเผชิญหน้ากับมัน

Arashi to tomo ni ikari wo hanate
嵐と共に　怒りを放て
ปลดปล่อยพายุออกไปพร้อมกับความโกรธ

Tatakai wa tsuzuku
戦いは続く
จะสู้ต่อไป ไม่มีทางท้อถอย

Kizame omae no yume
刻め　お前の夢
แกะสลักความฝันของเธอ



Konnan na toki makesou na toki
困難なとき　負けそうなとき
ยามใดที่ต้องเผชิญกับความยากลำบาก ยามใดที่ต้องพ่ายแพ้

Kuishibaru tsuyosa
食いしばる強さ
ตอกย้ำความแข็งแกร่ง

Kizutsuita toki kanashii toki mo
傷ついたとき　悲しいときも
ยามใดที่บาดเจ็บ ยามใดที่โศกเศร้า

Kujikenai tsuyosa
挫けない強さ
เข้มแข็งเข้าไว้ จะไม่ท้อใจ

Arashi wo okose honoo wo hanate
嵐を起こせ　炎を放て
ปลุกพายุขึ้นมา ปล่อยเปลวไฟออกไป

Tsukinukero ima wo
突き抜けろ　今を
ตอนนี้ล่ะ ทะลุออกไปเลย

Tsukame omae no yume
掴め　お前の夢
คว้ามันเอาไว้ให้ได้ ความฝันของเธอ

เครดิตคำแปล จิ้มสิ♥

Cry minute