[นิยายแปล] 前男友組團來襲怎麼破 ! Wave of exes came looking for me. What to do?! ทำไงดี ผมถูกบรรดาแฟนเก่าตามล่า!

***เราแปลนิยายเรื่องนี้เพราะต้องการฝึกภาษาเท่านั้น ถ้ามีLCเราจะลบเรื่องนี้ทิ้งทันที***

前男友組團來襲怎麼破！

wave of exes came looking for me. What to do?!

ทำไงดี ผมถูกบรรดาแฟนเก่าตามล่า!

ผู้แต่ง :  龍柒/龙柒 (Long Qi)

English translation : Matcha Shortcake , White Sky Translations

RAWS

ENG

+++++

ไป๋เยว่เชิง เจ้าหน้าที่ระบบที่มีอัตราความสำเร็จในแต่ละภารกิจอยู่ที่100%

ในแต่ละโลกที่เขาไป เขาจะได้คะแนนอันดับสูงที่สุดเสมอ หลังจากที่ผ่านไปเจ็ด, แปด, เก้า... โอเค หลังจากผ่านไปกี่โลกแล้วก็ไม่รู้ พระเจ้าได้มอบโอกาสเลื่อนขั้นให้เขา ข้อกำหนดมีเพียงแค่เขาต้องใช้ชีวิตธรรมดาๆในโลกเดิมของเขาเป็นเวลา20ปี

เพราะเป็นข้อตกลงง่ายๆ ไป๋เย่วเชิงจึงตกลงรับภารกิจ แต่เขาแค่ไม่รู้ว่าทันทีที่เขามาถึงที่โลก เหล่าบรรดา'แฟนเก่า'ของเขาต่างพากันข้ามเวลาและทะลุมิติกันมาไล่ตามเขา!

ไป๋เยว่เชิง : ในฐานะคู่ขา*ระดับ 10/10 ฉันต้องทำอย่างไร ถึงจะหนีจากการรุมล้อมของคนโรคจิตพวกนี้ พร้อมกับมีชีวิตธรรมดาสามัญเป็นเวลา20ปี?

คนเขียน : ฮี่ฮี่

+++++

*คู่ขา ผู้แปลเว็บอิงค์ใช้คำว่า slag ซึ่งแปลว่าผู้หญิงที่มีคู่นอนหลายคน

+++++

สวัสดีค่า นี่เป็นนิยายแปลเรื่องแรกของเรา ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยนะคะ 

ปล. เรื่องนี้ไม่ฮาเร็มนะคะ

ช่องทางทวงนิยาย: ทวิตเตอร์@b_bunbunny มาฟอลได้เลยนะคะ