April in Australia, 2003

บิลลี่ เป็นเด็กสาววัยรุ่นอายุ 17 ทั่วไป ชีวิตวันๆของเธอไม่ค่อยมีอะไรน่าสนใจนัก นอกจากการตื่นไปโรงเรียนและกลับบ้าน มันคงเรียบง่ายและสบายเกินไป แม่ของเธอจึงคิดว่าการส่งลูกไปเรียนภาษาที่ต่างประเทศนั้นเป็นความคิดที่ดี ที่จะช่วยให้เธอกลายเป็นคนเก่งและมีความรับผิดชอบกับชีวิต ในวัยหัวเลี้ยวหัวต่อเช่นนี้ เธอจึงถูกส่งไปเรียนซัมเมอร์ที่เมืองเล็กๆ ในออสเตรเลียช่วงปิดเทอมใหญ่

.

และใช่ มันคงจะเป็นชีวิตในต่างแดนช่วงสั้นๆที่เรียบง่าย ตื่น ไปเรียน ไปท่องเที่ยวบ้าง และกลับบ้าน ถ้าหากเธอไม่บังเอิญได้อยู่ร่วมบ้าน host family เดียวกันกับ เคนโซ่ เด็กหนุ่มชาวญี่ปุ่นที่เรียนไฮสคูลที่นั่น หัวใจของบิลลี่คงไม่หวั่นไหวทุกครั้ง ถ้าเขาไม่ได้อ่อนโยนกับเธอขนาดนี้ แต่การกระทำที่ชัดเจนของเขามักจะสวนทางกับคำพูดที่ไม่เคยชัดเจน

.

และหัวใจคงจะไม่ว้าวุ่น ถ้าในห้องเรียนภาษา เธอไม่ได้นั่งข้างๆ ร็อคแมน เด็กหนุ่มชาวเกาหลีที่มีฉายาแปลกประหลาด เขาอายุน้อยกว่าเธอ เขาเย็นชา แม้ภายนอกจะดูโตเป็นผู้ใหญ่ แต่เขาก็มักจะแสดงความเป็นเด็กและเอาแต่ใจเมื่ออยู่กับบิลลี่ แต่เขาก็มักจะคอยดูแลเธอไม่ห่าง

.
สุดท้าย เธอคงไม่หวาดหวั่น ถ้าเธอไม่ตกเป็นที่สนใจในสายตาของ เอซ เด็กหนุ่มชาวไทยลูกเศรษฐีที่เรียนไฮสคูลเดียวกับเคนโซ่ เป็นคนนิสัยร้ายกาจและใช้เงินเป็นอำนาจ มีเหตุการณ์บางอย่างในอดีตทั้งสองที่เคยสนิทกันต้องแตกหัก และเป็นเอซเพียงคนเดียวที่ยังคงมีความแค้นฝังอยู่ในใจตลอดมา

.

นี่ก็เหมือนเรื่องราวความรักวุ่นๆ และชีวิตวัยรุ่นทั่วไป ของหนึ่งเด็กสาวไทย หนึ่งเด็กหนุ่มญี่ปุ่น หนึ่งเด็กหนุ่มเกาหลี และอีกหนึ่งเด็กหนุ่มไทย เพียงแต่ว่าทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นในหน้าร้อนของเดือนเมษาในออสเตรเลีย ปี 2003