คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : สาส์นจากชะคราม [ฉบับที่ 3: 19/11/11 ว่าด้วยการแบ่งภาค]
สวัสีผู้อ่านทุท่านรับ อแนะนำัวอีรั้ ะรามรับผม
่อนที่ะเปิไปอ่านอนถัไปนั้น ะรามอยาอี้แอะไรสัเล็น้อย ั่อไปนี้รับ
1. ึ้นื่อว่าเป็นแฟนาี แ่รุาอย่าาหวัวามลึลับับ้อนอลัารานหนัหัวสมอ เพราะถ้าเียนแนวนั้น ะรามายับิ้น่อนแน่ๆเลยรับ (ระอัเลือ)
2. ผู้ที่แสวหาา่อสู้เร้าใ ะรามไม่รับประันว่าะสนอให้ท่านไ้มั้ย... (เพราะเียนที็แทบระอัปราายรับ)
3. ผู้ที่แสวหาวามรัหวานื่น บทสวีทสวีวี่วีระหว่าัวละร รุาอย่าาหวัอะไรับเรื่อนี้เลยรับ... (ะรามเียนอะไรหวานไม่เป็นรับ... ไม่เป็นริๆนะ)
4. ะรามเียนนิยายเป็นารเยียวยาิใ เนื้อเรื่อมันึามใันเ้าว่า หาว่ามันไม่เป็นไปามที่ผู้อ่านาหวัไว้ ็อรับผิโยุษีแ่เพียผู้เียวรับ
5. ัวละรำนวนมา (พูัๆือเือบทั้เรื่อแหละ) ไ้รับวามอนุเราะห์าผู้ที่สนใ (หรือิผิ็ยัไม่ทราบแน่) ส่ลูๆเ้ามาอยู่ในวามูแลอะรามึ่ะลเริให้ในอนท้ายรับ ออบุมา ที่นี้รับผม
6. เท่าที่อ่านๆมา ะพอทราบแล้วว่านเียนมันเรียนริๆ (หัวเราะ) โรเอร์ฯอาไม่ใ่นิยายเรื่อที่ีที่สุสำหรับใรหลายนแน่นอน แ่ะราม็ั้ใับมันที่สุเท่าที่ะทำไ้ แม้ว่ามันะ ideal ะเหลือเิน แ่ะราม็มีวามสุับมันมาเลยรับ
ะรามะอัพถี่นัไม่ไ้ ประอบับเป็นนเียนนิยาย้ามา...นอัพแ่ละรั้ไม่่อยเ็มอน แ่ยัไ็ะพยายามใ้เวลาที่มีให้เิประโยน์ที่สุรับ
ิเห็นับเรื่อประารใ ลอมเมน์ไว้ะรามะีใที่สุรับ
ท้ายที่สุนี้ ออบุอีรั้ และอให้วามสุอุอยู่ลอไป
ะรามรับ
[8/6/53 วันแรที่ลนิยาย]
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
มบัวะ(สวัสียามเย็น)ามหานรโเียวรับ ะรามอีแล้วรับ (ัวเลวันเือบสวยเลยแฮะ..)
เอาล่ะ... รั้นี้ใริ(อีแล้ว)ว่าะผมะราม่าล่ะ็...ุิผิ(อีแล้ว)นะรับ! (ยป้ายาบาทพร้อมปุ่มเสีย "ออ!")
ะรามมี่าวมาแ้แมแถลเล็น้อย...(ริๆเหมือนมาเม้าให้ฟัมาว่าแฮะ//่วนี้ี้บ่นริๆ้วยเรา...) เริ่ม้วยเรื่อแรันเลยีว่ารับ
ออนุาอบ้อ้อใอหลายๆน (โยเพาะรุ่นน้อที่น่ารัทั้หลายอะโ...เอ๊ย ะราม) เี่ยวับื่อเรื่อรับ
- Rosor ำนี้แปลาภาษาสวีเน แปลว่า "roses" (อะแฮ่ม ผมไ้ยินนะรับว่าหลายนร้ออ้อ...) ผมพยายามหาำว่าุหลาบในภาษา่าประเทศที่ฟัแล้วไมุ่หลาบ๋านเินไป (เ่นำว่า โรเ่ โรา โรแร์น ฯลฯ) และ็ไม่ยาวเินไป้วย (ภาษารีนี่ผมยอมแพ้รับ ยาวไปไหนเนี่ย!!) ริๆแล้วผมเอำว่าุหลาบในภาษามัลทีสที่เพราะเหมือนันนะรับ ือ Tela แ่เทล่ามันฟัเหมือนเีล่า (Tequila) มาไปหน่อยึำ้อัทิ้ไป สุท้าย็มาลเอยเอาที่ำนี้นั่นแหละรับ... ส่วนำอ่าน เอ่อ... ผมฟัี่รอบ็ไม่มั่นใสัทีว่าวระสะว่า "โรโร์" หรือ "โรอร์" ันแน่ น้อๆที่ผมรู้ัหลายน็พร้อมใันออว่า "โรเอร์" (ผมเอ็้วย) ในส่วนนี้้อออภัยในวามบพร่ออผมที่ไม่สามารถให้้อเท็ริในส่วนนี้ไ้าใริรับ (ำนับราบราน)
- Reich ำนี้าววิทย์/ศิลป์เยอรมันะทราบอยู่แล้ว หรือใรเรียนประวัิศาสร์สรามโล-ารรวมเยอรมัน็ะพอเอะใบ้าแหละเนอะ? "ไร์" (ารสะภาษาไทยให้ามเสียไ้เป๊ะๆนี่มันยาริๆสิให้าย...) แปลว่าัรวรริรับ (สั้นๆีเนอะ...)
สอำรวมัน วามหมายแปลไทยไ้ว่า "ัรวรริุหลาบ" รับ (นั่นไ เสียอ๋ออีแล้ว) แ่ผมยัไม่สามารถหาื่อภาษาไทยที่เหมาะสมับเรื่อนี้ไ้ ้อออภัยเป็นอย่าสูริๆนะรับ (หมอบิพื้นอีรอบ)
เรื่อแรผ่านไป มาว่าถึเรื่อที่สอ...ะว่าเป็น่าวี่าวร้าย็ไม่รู้แหละนะรับ..(อ้าว)
เนื่อาเนื้อเรื่อมันัะยาวเ้าไปทุที (านิยายเยียวยามันะลายเป็นที่ระบายวามราม่าอผมอยู่แล้วนะเนี่ย) ประอบับำปรึษาาน้อๆหลายน ึไ้้อเือบสรุป(ไม่ล้าให้ราเลสรุปให้รับ ให้เ้าัวัารานัวเอ่อนีว่า)ว่า
"...มีแนวโน้มะไ้แบ่ภาแล้วล่ะรับ..." (บ่บอวามเวิ่นเว้อและอาร์แอนเียนไ้เป็นอย่าีริๆ//ฮา)
ทั้นี้ ถ้าแบ่ริๆล่ะ็ เนื้อหาอภาแระออไปทาแนวสบายๆ(ล่ะมั้)อย่าที่เป็นอยู่นี้ ส่วนในภาสอ(ถ้าแบ่นะ) ผมอยาะให้เนื้อหามีสีำมาึ้น บรรยาาศทะมึนึ้น เรียึ้นบ้า ึ่็หวัว่าหลัาที่สิ้นสุภาแรแล้วเริ่มภาสอ มิรร่วมวศ์ไพบูลย์มหรรมานแฟร์ุหลาบ(เอ๊ะ)ะยัอยู่ับผมนะรับ...ถ้าทุท่านยัไม่เอียนลิ่นุหลาบไปะ่อน (ฮา)
นั่หาื่อภาแรเอาไว้เยอะพอสมวร แ่ที่ลัวที่สุในะนี้ือ "Siartar o Enaid ~ปิาแห่วิา~" รับ ส่วนเหุผล็...รอเลยเอาเอนะรับ (ว่ายน้ำหนีลเื่อน) ภาสอยัไม่ไ้ิื่อรับ แ่มั่นใว่า่อนะเริ่มเียน ผมหาื่อที่แน่นอนไ้แล้วล่ะ.. (้อไ้สิน่า)
เรื่อที่สาม... ผมแอบเปลี่ยนแปลอะไรหลายๆอย่าในหน้าบทวาม (รวมทั้ส่วน้อมูลเรื่อ้วย) มีวามิเห็นอย่าไรอมเมน์ันไ้นะรับ หรือไม่พอใบทบาทัวละรอย่าไร ส่้อวามลับมาหาผม็ไ้รับ (ะรามเป็นผัรับ ันไม่เป็น) อย่าไร็แล้วแ่ ่วนี้ผมออนุาปั่นานให้เสร็่อน แล้วะพยายามเ็นเ้าบท่อไปออมาให้ไวให้ไวรับ (ะไปถอนวิาที่ลไปเ็มที่แล้ว อเวลานอนบ้าเถิะเิผล...)
ท้ายที่สุ อย่าลืมรัษาสุภาพนะรับ แล้วพบันใหม่ในอนหน้า "Ausgold II ~交差~" รับ (แอบเอาื่ออนมาล่อ...หึๆ...)
้วยวามหวัีสูสุ
ะราม ะโ และ่อน (ล่อมันทั้หมนี่แหละ)
[11/10/54]
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
สวัสีผู้อ่านทุท่านรับ
สบายีันหรือเปล่ารับ? ่วนี้เ้าใว่าหลายๆท่านะผ่านวิฤน้ำท่วมไปแล้วโยสวัสิภาพ (ีใ้วยริๆรับ) สำหรับท่านที่ยั้อเผิภาวาร์รั้นี้อยู่เ่นเียวับผม ็อเป็นำลัใให้นะรับ และอแสวามยินีับท่านที่รอพ้นาเหุาร์รั้นี้าใริรับ อย่าไร็าม...เรามาผ่านมันไป้วยันนะรับทุท่าน!!
ลับมาเรื่อนิยายันีว่า (เี๋ยวทุท่านะิว่าผมะมาบ่นเรื่อน้ำยัไม่ล...) ออนุาแถลอะไรสั้นๆเี่ยวับนิยายเล็น้อย หวัว่าไม่เป็นารน่ารำานเินไปนะรับ (หาทำให้หุหิ็้ออโทษ้วยริๆรับผม // ราบราน)
เนื่อาำลัเห่อพอประมา (นิสัยเสียที่ว่าพอเห่อปุ๊บ้อทำปั๊บนี่แ้ไม่หายริๆแฮะ) เี่ยวับื่อและำนวนร่าอวาร...เอ๊ย! ำนวนภาที่ายัวแน่นอนแล้ว ผมึอประาศให้ทุท่านทราบโยทั่วันันี้นะรับ (ำแปลไทย้านหลัวามหมายรัวรับผม)
ุหลาบ่อแร: Siartar o Enaid ~ปิาแห่วิา~
"ิอาร์าร์ โอ เอนาย์ (Charter of Soul)" ื่อภาภาษาเวล์ที่ไม่เปลี่ยนริๆ้วย (ฮา) เนื้อหาะ่อน้าเบาโยเปรียบเทียบรับ (หลัานเิประัษ์ปราอยู่ที่บท่าๆที่ท่านไ้อ่านมา...)
เพลประำภาที่ไ้ฟัันไปแล้วไ้แ่ Tenkuu no Canaria, The Swan Song และ Sakura no Ki no Shita (อามีเพิ่มเิมถ้าหาผมอินึ้นมา...)
ุหลาบ่อที่สอ: Pignore Fidem ~ปิาแห่วามภัี~
"พิโยเร ฟิเม (Pledge of Loyalty)" ื่อภาษาลาินที่อ่านและสะำอ่านยานผมรู้สึีับื่อไทยึ้นเป็นอ... เป็นภาที่น่าะทำให้ผมหมปราอริล่ะรับ... (ใรอบราม่า โปรรอิามภานี้ไ้เลย...)
ยัไม่ประาศเพลประำภารับ
ุหลาบ่อสุท้าย: Hymnus Cordis ~บทสุีแห่วหฤทัย~
"ฮิมนุส อร์ิส (Hymn of the Heart)" ภาษาลาินเ่นเียวับภาบนรับ เป็นมโนอผมเอที่อยาให้ใ้ื่อว่า Hymn ึ่หมายถึเพลสุี...แ่สรุปแล้วะสุีหรือะสะุล้ม(??) มาลุ้นไป้วยันนะรับผม
เพลประำภาออุบไว้่อนรับ
วามยาวโยเลี่ยอแ่ละภาน่าะประมา 20 อนเศษๆ (หวัว่าไม่ผิแผนเพิ่มมาเป็นสอเท่าอีหรอนะ) อย่าไร็าม ผมะพยายามุมไม่ให้เินภาละ 30 อนให้ไ้รับ (แ่ภาสออหยวนเป็น 30 หน่อยๆเนอะ...?)
อนึ่...สีอัวอัษรไม่มีวามเี่ยว้อใๆับเนื้อหาในภานะรับ (ผมทำไว้ให้อ่านัน่ายๆเยๆ // ฮา)
และอบุพี่เิน (Google) ที่่วยแปลภาษาที่ไม่มีสอนในหลัสูรให้ผมมโนออมาไ้นถึวันนี้
สำหรับื่อไทย...็ยัิให้ถูใมาว่าำแปลโ้ๆว่า "ัรวรริุหลาบ" ไม่ไ้สัทีรับ (ปวหัว) หรือผมวระัประวีไหมรับเนี่ย? อราวัลเป็นผลิภั์เรื่อหอมลิ่นุหลาบหนึ่ิ้น...? (ไม่ไ้มีใรหรือบริษัทไหนเป็นสปอนเอร์แ่อย่าในะรับ ผมพูเล่น 55555555+)
ารแบ่ภารั้นี้ถือว่าเป็นำัสินอศาล(?)แล้วรับ ถ้าะแ้อย่ามาที่สุ็แ่ปรับื่อภาเท่านั้น แ่หวัว่าไม่มีใรยื่นฟ้อศาลีาให้ยายภาไปมาว่านี้แล้วนะรับ...(หมแรแล้ว)
ผมำลัิว่าะเอาสัอนหนึ่ในหน้านิยายเป็น Rhosyn Gardd (อุทยานุหลาบ) สำหรับรวบรวม้อมูลร่าวๆและรูปร่าหน้าาุหลาบที่ปราและะปราในเรื่อ (ทำท่าว่าะเยอะใ่ย่อย...)
บารเวิ่นเว้อประาศรั้ที่สามแล้วรับผม ไว้พบันในารอัพเทรั้หน้านะรับ
้วยวามปรารถนาีสูสุ
ะราม
[19/11/11]
ความคิดเห็น