Speak now
I am not the kind of girl
Who should be rudely barging in on a white veil occasion
But you are not the kind of boy
Who should be marrying the wrong girl
แสอาทิย์สีทออาบไล้โบส์ถาทอลิสีาวเป็นประายระยิบระยับราวับว่าสถานที่แห่นี้ถูทำึ้นมาาเพร ที่ลาน้านหน้าโบส์ถถูแ่้วยอลิลลี่สีาวและริบบิ้นสีทอ แที่มาร่วมาน่ามีรอยยิ้มอวามสุาบอยู่บนใบหน้า ะยเว้น็แ่... เธอ
I sneak in and see your friends
And her snotty little family all dressed in pastel
And she is yelling at a bridesmaid
Somewhere back inside a room
Wearing a gown shaped like a pastry
หิสาวผมรยาวสีบลอน์สวมเรสสีมพูอ่อนยาวระน่อูเหมาะับพิธีที่ำลัะเริ่มึ้นในไม่้า มีเพียสิ่เียวที่ไม่เหมาะสมนั่น็ือ เธอำลัแอบมอลอผ่านประูที่ปิไม่สนิทเ้าไปในห้อเ็บัวอเ้าสาว ึ่ามธรรมเนียมแล้วะ้อไม่มีใรพบเห็นเธอ ยเว้น็แ่รอบรัวและเหล่าเพื่อนเ้าสาว วาสีน้ำาลทอวามอผู้นในห้อที่มีทั้นรู้ัและไม่รู้ั ่อนะไปสะุับายสูวัยสวมสูทสีำีาผู้มีใบหน้าแ่ำำลัทะเลาะับหิวัยใล้เียัน้วยระับภาษาที่เริ่มหยาบายึ้นเรื่อยๆ
“อ๊าย แทำอะไรับ่ออไม้ันเนี่ย” เสียแว้ัแหวอาาศามุมใมุมหนึ่อห้อ เรียวามสนใอทุนในห้อให้หันไปที่หิสาวผมลอนำยาวในุสีาวทรลมๆ พอๆ เหมือนนมที่ถูอบนฟูเินไป ใบหน้าที่ในยามปิัไ้ว่าเป็นหิสาวสวยหาัวับยาออิมยุนอา ลับบิเบี้ยวเสียนไม่หน้ามอเมื่อโทสะเ้ารอบำ ริมฝีปาอเ้าหล่อนยัพ่นำพูร้ายาใส่เพื่อนเ้าสาวผู้เราะห์ร้าย
พระเ้าะ ไ้โปรบอที นี่หรือะ เ้าสาวที่เธอนนั้นเลือ
This is surely not what you thought it would be
I lose myself in a daydream
Where I stand and say
Don't say yes, run away now
I'll meet you when you're out of the church at the back door
Don't wait, or say a single vow
You need to hear me out
And they said speak now
“ยูลอย่ารับนะ ผู้หินนั้นไม่ใ่นที่เธอวระแ่าน้วย เพราะะนั้นหนีไปับันเถอะ” ใ่เธออยู่รนั้น ยืนพูรหน้าวอนยูริที่สวมุทัิโ้สีำ แ่ยูลลับไม่อบ หิสาวเพียแ่ยิ้มให้เธอ่อนะโบมือลา
ยูลไ้โปร อย่าทิ้ันไป เธอบอว่าันือนที่เธอรัไม่ใ่เหรอ...
Fond gestures are exchanged
And the organ starts to play
A song that sounds like a death march
And I am hiding in the curtains
It seems I was uninvited by your lovely bride to be
“ยูล” เสียเรียื่อัแผ่วเบา หลุาริมฝีปาอิ่มสีมพู เปลือาาวนวลลืมเปิึ้น มอไปรอบัว เธอยัอยู่ที่เิม บนม้านั่สีาวที่อยู่้าน้าอโบส์ถึ่อยู่ไม่ห่าาห้อเ็บัวอเ้าสาว เธอฝันไปสินะ หิสาวลุึ้นาม้านั่ รไปที่ประู้าโบส์ถ มือเรียวบาบิลูบิประูให้เปิอออย่าระมัระวัไม่ให้เิเสีย
เสียบรรเลเพลาออร์แนัึ้น เป็นสัาบอถึารปราัวอเ้าสาว แ่เมื่อหิสาวผมบลอน์ที่่อนัวอยู่หลัผ้าม่านไ้ยิน บทเพลที่วระอ่อนหวานลับให้ท่วทำนอเหมือนเพลมาร์แห่วามาย แล้วทำไมเธอถึ้อ่อนัวน่ะเหรอ ็เพราะเธอเป็นแที่ไม่ไ้รับเิน่ะสิ แถมยัเป็นแที่ิะ...
She floats down the aisle like a pageant queen
But I know you wish it was me,
You wish it was me
Don't you?
อิมยุนอาเินมาามทาเิน้วยท่วท่าราวับนาามผู้นะารประว ที่ำลัะไ้รับราวัลเพียแ่ว่าราวัลนี้เป็นหิสาวที่ยืนอยู่หน้าแท่นพิธีไม่ใ่สิ่อแ่อย่าใ หัวใอเธอเ้นแรเมื่อมอเห็น ใบหน้าอยูริทีู่ไม่มีวามสุอย่าที่วระเป็น เธอยัมีวามหวัอยู่
“ยูล เธอหวัะให้เป็นเสสิ้านนี้ใ่มั้ย?” ร่าบาถามับัวเอ
Don't say yes, run away now
I'll meet you when you're out of the church at the back door
Don't wait, or say a single vow
You need to hear me out
And they said speak now
Don't say yes, run away now
I'll meet you when you're out of the church at the back door
Don't wait, or say a single vow
Your time is running out
And they said speak now
“ยูลอย่ารับนะ ผู้หินนั้นไม่ใ่นที่เธอวระแ่าน้วย เพราะะนั้นหนีไปับันเถอะ” ประโยเิมที่เธอพูอยู่ในฝันั้ออยู่ในโสประสาท้ำไปมา
I hear the preacher say speak now or forever hold your peace
There's the silence, there's my last chance
I stand up with shaky hands, all eyes on me
Horrified looks from everyone in the room
But I'm only looking at you
ในะทีุ่พ่อบาทหลวผู้ทำพิธีเอ่ยถามว่า
“หามีใรในที่นี้ ั้านหรือไม่เห็น้วยับารแ่านอนทั้สอ อให้แสนเสีย” โอาสสุท้ายอเธอมาถึแล้ว หิสาวเินออมาาหลัผ้าม่าน ท่ามลาวามเียบัน ร่าบาในุเรสสีมพูอ่อนยมือึ้น สายาว่าห้าสิบู่พุ่รมาที่เธอแ่หิสาว็ไม่ไ้ใส่ใ วาอเธอสะท้อนแ่ภาพอยูริเท่านั้น
I'm not the kind of girl
Who should be rudely barging in on a white veil occasion
But you are not the kind of boy
Who should be marrying the wrong girl
เธอไม่ใ่นาร้ายในละรที่ะเ้ามาทำลายานแ่าน แ่เธอ็ะไม่ยอมให้นรัอเธอมาแ่านับผู้หินอื่นหรอนะ
So don't say yes, run away now
I'll meet you when you're out of the church at the back door
Don't wait, or say a single vow
You need to hear me out
And they said speak now
“ยูลอย่ารับนะ ผู้หินนั้นไม่ใ่นที่เธอวระแ่าน้วย เพราะะนั้นหนีไปับันเถอะ” เธอพูออไปแล้ว โอาสสุท้ายอเธอ ยูละ่วยทำให้มันสำเร็ใ่มั้ย
And you'll say let's run away now
I'll meet you when I'm out of my tux at the back door
Baby, I didn't say my vows
So glad you were around
When they said speak now
“สิ้า!” เสียร้อ้วยวามประหลาใปนีใัออมาาปาอยูริ ่อนที่ะวิ่เ้ามาสวมอร่าอเสสิ้าเอาไว้แน่น สาวผมบลอน์หลับาพริ้มเมื่อสัมผัสไ้ถึไออุ่นาอ้อมอที่เธอุ้นเย อ้อมออยูล ที่เป็นอเธอเพียนเียว
“อบุนะที่เื่อในัวัน” ยูริลายวแนออเปลี่ยนมาโอบเอวอเสสิ้าแทน
“ันเื่อในัวเธอ เพราะันรัเธอ ยูล” ร่าบาวารอยยิ้มหวานบนใบหน้าให้ับนรัท่ามลาเสียฮือฮาาแเหรื่อที่มาร่วมาน
“ัน็รัเธอ สิ้าที่รั” ำบอรัแสนหวานพร้อมับุมพิที่หน้าผา ยิ่เรียเสียอื้ออึมาึ้นไปอีหลายเท่า
“หนีไปาที่นี้ันเถอะ” ยูริระิบที่้าหู แล้วับมือพาเธอวิ่ออไปาโบส์ถแห่นี้
ุหมายอเธอสอนน่ะเหรอ?
ะเป็นที่ไหนสัแห่ที่เราะใ้เวลาอยู่้วยัน... ลอไป...
