A Thousand Years - Christina Perri

เนื้อเรื่อง

A Thousand Years - Christina Perri

Ost : Twilight Breaking Dawn

Heartbeats fast

หัวใจเต้นเร็วขึ้น

Colors and promises

สีสันและคำสัญญา

How to be brave

ฉันต้องทำอย่างไรถึงจะเข้มแข็ง

How can I love when I’m afraid to fall

ฉันจะมีความรักได้ยังไงในเมื่อฉันกลัวการผิดหวัง

But watching you stand alone

แต่เมื่อฉันเห็นเธอยืนอยู่เพียงลำพัง

All of my doubt suddenly goes away somehow

ความสงสัยของฉันก็จางหายไปทันที

One step closer

ใกล้กันมากกว่านี้อีกนิด

I have died everyday waiting for you

ฉันได้ตายลงไปแล้วกับช่วงเวลาที่เฝ้ารอเธอ

Darling don’t be afraid I have loved you

ที่รัก อย่ากลัวไปเลยฉันรักคุณจนหมดใจแล้ว

For a thousand years

รักมาตลอดหนึ่งพันปี

I love you for a thousand more

ฉันจะรักเธอมากกว่าหนึ่งพันปี

Time stands still

เวลาหยุดลงแล้ว

Beauty in all she is

ความงดงามของทุกอย่างที่เธอเป็น

I will be brave

ฉันจะเข้มแข็ง

I will not let anything take away

ฉันจะไม่ยอมให้ทุกอย่างถูกพรากไป

What’s standing in front of me?

สิ่งที่ยืนอยู่ตรงหน้าของฉัน

Every breath

ทุกลมหายใจ

Every hour has come to this

ทุกชั่วโมงนับจากนี้ไป

One step closer

ใกล้กันมาอีกนิดสิ

I have died everyday waiting for you

ฉันได้ตายลงไปแล้วกับช่วงเวลาที่เฝ้ารอเธอ

Darling don’t be afraid I have loved you

ที่รัก อย่ากลัวไปเลยฉันรักคุณจนหมดใจแล้ว

For a thousand years

รักมาตลอดหนึ่งพันปี

I love you for a thousand more

ฉันจะรักเธอมากกว่าหนึ่งพันปี

And all along I believed I would find you

และฉันเชื่อมาตลอดว่าฉันจะได้พบเธอ

Time has brought your heart to me

เวลาได้พัดพาหัวใจของเธอมาหาฉัน

I have loved you for a thousand years

ฉันรักเธอแล้ว รักมาตลอดหนึ่งพันปี

I love you for a thousand more

และฉันจะรักเธอต่อไป มากกว่าหนึ่งพันปี

One step closer

ใกล้กันมากกว่านี้อีกสักนิด

One step closer

ใกล้กันมากกว่านี้อีกสักนิด

I have died everyday waiting for you

ฉันได้ตายลงไปแล้วกับช่วงเวลาที่เฝ้ารอเธอ

Darling don’t be afraid I have loved you

ที่รัก อย่ากลัวไปเลยฉันรักคุณจนหมดใจแล้ว

For a thousand years

รักมาตลอดหนึ่งพันปี

I love you for a thousand more

ฉันจะรักเธอมากกว่าหนึ่งพันปี

And all along I believed I would find you

และฉันเชื่อมาตลอดว่าฉันจะได้พบเธอ

Time has brought your heart to me

เวลาได้พัดพาหัวใจของเธอมาหาฉัน

I have loved you for a thousand years

ฉันรักเธอแล้ว รักมาตลอดหนึ่งพันปี

I love you for a thousand more

และฉันจะรักเธอต่อไป มากกว่าหนึ่งพันปี