คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #36 : Kashyyyk
แี าวเราะห์สีเียวที่มอเห็นถึวามอุมสมบูร์อป่าไม้ไ้แ่ไล บนาววนี้เป็นที่อยู่อาศัยอาวพื้นเมือลุ่มหนึ่ที่เรียันว่า "วูี้" พวเามีลัษะสูโย่นยาวทั้ัวเหมือนเยิในเรื่อเล่าลึลับอาวเราะห์วหนึ่ในัรวาลที่ไลแสนไลออไป าววนี้เมื่อมอูาั้นบรรยาาศแล้วมีแ่สีเียว ไม่มีสีสันอแสไฟหรือร่อรอยอเมือหรือสิ่ปลูสร้าอมนุษย์อย่าึสูระฟ้าแ่อย่าใ ยานอีบอนฮอว์บินมาถึยัุหมายที่ำหนไว้ในเวลาลาืนที่มืมื มอเห็นเพียเาอยอ้นไม้ให่าแสอวาวและแสไฟอยานเท่านั้นที่ส่อสว่าในรารีที่เียบสันี้ ไม่นานยานอวาศส่วนัวลำนี้็ลอพร้อมับารื่นาวามฝันอันมืมนที่มีแ่แสสว่าอิ้นส่วนแผนที่วาวใล้ับสิ่ปลูสร้าแปลๆเท่านั้นในวามฝันหรือว่านิมิอโอเว็์ เรูเอเรร์
โอเว็์เินลายานพร้อมับนอื่นๆ้วยท่าทาที่ยัไม่ื่นี นี่อาะเป็นผลาารปรับเวลาามาวเราะห์ที่เพิ่มาถึไม่ไ้หรือยานอวาศแล็ระมั่ หรือเพราะนิมิเลยทำให้นอนไม่เ็มอิ่ม หรืออาะแ่เห็นว่ามันยัไม่สว่า็เลยอยาไปนอน่อ็เป็นไ้ ทันทีที่ทุนเินลมาายาน มนุษย์่าาวาวอิธอร์เรี่ยนผู้หนึ่ในุสีเหลือ็เินเ้ามาทัทายทุนทันที "ทัทายท่าน เอ่อ... ในะที่้าพอใที่ไ้้อนรับท่านสู่าวเราะห์ีห้าีหสอสาม ้าไม่เห็นยานอท่านบนาราารอ เอร์้า อร์ปอเรั่น ะเห็นวาม้อารอท่าน แน่นอน แ่ะมีหนึ่ร้อยเริที่้อ่ายเป็น่าอยาน ้าลัวว่านะ"
"่าอยานเหรอ? ทำไม้า้อ่าย้วยล่ะ?" โอเว็์ถามลับไป ท่าอยานแห่นี้สร้าาไม้และอยู่บนิ่ไม้ที่สูึ้นมาาพื้นินอย่าน่าอัศรรย์ แ่บริเวโยรอบไม่มีร้าน้าและป้อมปืนหรืออุปร์่วยอำนวยวามสะวหรือวามปลอภัยใๆ แ่าาาวทาทูอีนโยสิ้นเิ
"่านหน้าแห่นี้อยู่ห่าไลและ่าบำรุรัษาแพมา หนึ่ร้อยเริที่ให้ะรับรอไ้ว่ามันะอยู่ที่นี่... สำหรับารใ้อท่าน แน่นอน เมื่อเ็บ่าธรรรมเนียมอารเ็บเินแล้ว ้าะเพิ่มทรัพยารที่เอร์้า อร์ปอเรั่น สามารถเสนอให้ไ้ ้ามั่นใว่าท่านะเ้าใ" มนุษย์่าาวผู้เป็นพนัานอเอร์้าอร์ปอบ
"้าไม่ิว่า้า้อ่าย่าอยานนะ" โอเว็์พูพร้อมับยมือึ้นมาโบแปลๆไปหนึ่รั้
"บาทีท่านไม่้อ่าย่าอยาน บริารอะไรที่ท่าน้อาระสร้ารายไ้ให้ที่นี่มาว่านี้" เอเลี่ยนาวอิธอร์เรี่ยนอบลับมา้วยอาารแปลๆ
"้าล่ะพิศวริๆที่มีนมามายไม่รู้เท่าไหร่ไ้ผลับมัน ทั่วทั้แแล็ี่้อเ็มไป้วยพวโ่ที่ิใอ่อนแอแน่ๆ"แนเอรัสบ่นึ้นมาเบาๆ
"พลัไม่วระถูใ้เพื่อรายไ้และผลประโยน์ส่วนัวนะ อย่าที่พวเราที่เป็นเไวระอยู่เหนือทุสิ่" บาสทิลล่าระิบมาุที่้าหูเไหนุ่ม้วยวามไม่พอใ เ่นเียวับูฮานิที่พูสนับสนุนบาสทิลล่ามาเบาๆว่า "เ้าวระปิบัิับอำนาอเ้า้วยวามเารพ ไม่ใ้พลัามอำเภอใเหมือนเป็นอเล่นอย่านี้"
"้า... เ้าใแล้ว" โอเว็์บ่นออมาเบาๆ้วยสีหน้าเ็ๆ
"้าเห็นว่ามีวูี้ัวหนึ่อยู่้วยับท่าน ้าสามารถเ้าใไ้ใ่ไหมว่าท่านเ้าใภาษาอพวมันไ้? สำหรับ่าใ้่าย เอร์้า อร์ปอเรั่น สามารถัหาเรื่อแปลภาษาให้ับท่านระหว่าท่านเยือนที่นี่ไ้" พนัานาวอิธอร์เรี่ยนบอับผู้มาเยือนทั้หลาย
"นั่นไม่ำเป็นหรอ" โอเว็์ปิเสธไปทันที
"ีมา ิูแล้วมีเพียผู้ที่ปรับัวไ้มาที่สุเท่านั้นถึะเ้าใภาษาอวูี้ไ้อย่าที่มันเป็น ั้นอนนี้ไ้โปราม้าไปที่ศูนย์้อมูล่าวสารอพวเรา ้าะอบำถามอื่นๆทุำถามที่นั่น" พอล่าวบพนัานผู้นั้น็เินนำไปทันทีโยไม่ไ้หันมาสนใบุลที่สนทนา้วยอีแม้แ่น้อย โอเว็์ึหันมาบอับทุนว่า "ที่นีู่ไม่น่ามีอันรายอะไรนะ แนเอรัสับูฮานิ พวเ้าสอนพัที่ยาน่อนเถอะ าร์ธเ้าอยูู่แลยานับพวนเ็บแล้วันนะ ้า บาสทิลล่า มิั่นแล้ว็าลบ้าร์ะไปสำรวที่นีู่่อน ะไปไม่นานหรอ"
"เ้าแน่ในะ" าร์ธเอ่ยถาม้วยวามเป็นห่ว
"แน่ใสิ ้ามีนในพื้นที่อยนำทาอยู่แล้ว เ้าูแลพวเาให้ีเถอะ" โอเว็์อบพร้อมับรอยยิ้ม้วยวามมั่นใ สมาิอยานึพาันไปพัผ่อนบนยานันทันทีเหลือแ่เพียนที่ถูระบุให้ไป้วยามวาม้อารอเไหนุ่มเท่านั้น
"นิมิอันอื่น พลัี้นำเรา หวัให้พวเราย้อนรอย้าวเินอมาลัและอาารย์เ่าอเา ำลันำพวเราเ้าใล้สาร์ฟอร์มาึ้น แีเป็นป่าที่เียวอุ่มแ่โยทั่วไปแล้วเป็นโลที่ยัไม่ไ้พันา ้าไม่เยาหวัเลยว่าะเอเทโนโลยี่าาวอแผนที่วาวที่นี่ไ้" บาสทิลล่าบอับโอเว็์้วยท่าทีริั
"มันูเหมือนว่าสาร์แม็พะอยู่ที่พื้นอป่านะ" โอเว็์ั้อสัเ
"พววูี้อแีสร้าบ้านอพวเาสูึ้นมาอยู่ท่ามลาิ่อ้นรอเียร์ นัรบที่ล้าหาที่สุอพวเาเท่านั้นถึะล้าลไปสู่วามลึ้อห้ามอป่า ถ้าที่ั้อแผนที่วาวไลลไป้าใ้พวเราบนพื้นผิวาวั่ที่นิมิไ้แนะนำให้เราเห็นล่ะ็ มันเป็นไปไ้ที่พววูี้เอะไม่รู้ถึารมีอยู่อมัน ไม่้อสสัยเลยว่าทุสิ่ะระ่าเมื่อเรา้นพบที่ั้อสาร์แม็พแล้ว" บาสทิลล่าสรุปแนวทาารเริ่ม้น้นหาออมา โอเว็์ึหันไปถามนในพื้นที่อย่าาลบ้าร์แทนบ้า
"วันนี้เ้าูเร่เรียแปลๆนะ าลบ้าร์ เ้าบออะไรเี่ยวที่นี่ให้้ารู้ไ้บ้าไหม"
"้าไปาแีนานมาแล้ว แ่สิ่่าๆูเหมือนเิมับอนที่้าาพวมันไป พวเายัยึว่านอ้าเป็นเลย ้าไม่มั่นใว่าอะไรที่้าสามารถบอเ้าไ้ หรือแม้แ่อะไรที่้า้อาร เ้าเป็นนภายนอที่นี่้วย มันทำให้้าโรธ" าลบ้าร์อบ
"็ามใเ้าแล้วัน ถ้ามีอะไรอยาบอ้าอนไหนเ้ารู้ว่า้าอยู่ที่ไหนนะ" โอเว็์ล่าวพร้อมับออเินนำทุนไปามทาเินลอยฟ้าที่เื่อม่อับท่าอยานในทันที
่านหน้าอเอร์้าอร์ปอเรั่นแห่นี้นั้นมีนาให่พอสมวรเมื่อเทียบับว่ามันสร้าอยู่บน้นไม้ ทั้หมเป็นทาเินเื่อม่อันไปามิ่ไม้นาให่ไปเรื่อยๆ แม้ะเป็นเวลาลาืนและอาศัยเพียแสไฟที่ิั้ไว้ามุ่าๆแ่็ยัมีผู้นทำาน้าายและนสิน้าันอย่าวัไว่ หาแ่ว่าสิน้าอที่นีู่ะมีเพียแ่มนุษย์าวพื้นเมืออที่นี่หรือวูี้ที่อยู่ในรเพียเท่านั้นเอ
โอเว็์เินไปามทาเินึ่เื่อม่อาท่าอยานอเาไปที่ศูนย์้อมูล่าวสาร ึ่ไม่ไ้มีทาแยไหนให้เลือไปไ้มานั ะที่ำลัเินๆันอยู่าลบ้าร์ทีู่เหม่อลอย็ส่เสียพูามภาษาที่ฟัเหมือนำรามอเาออมาว่า "แี... บ้านอ้า ้าวระมีารเรียมวามพร้อมให้เ้าสำหรับารมาที่นี่... แ่้าไม่รู้ว่า้าะเรียมพร้อมัวเอหรือยั"
"มันสายไปนินะสำหรับำเือน บอลน" โอเว็์ล่าว
"อย่ามาล้อเลียน้า ้าไม่ไ้าแีไปโยสมัรใหรอนะ มิั่น้อเยบอเ้าว่า้า้อหนีผู้้าทาส... แ่มันมีมาว่านั้น ้าถูเนรเทศ ผู้้าทาสบนแีเหล่านั้นับ้าหลัาที่้าถูบัับให้ออาหมู่บ้านอ้า ยี่สิบปีมาแล้ว" าลบ้าร์เล่าเรื่อราวที่เาไม่เยยอมบอใรออมา
"ทำไมเ้าถึถูบัับให้าไปล่ะ?" โอเว็์ถาม่อ
"พี่าย้าทำ้อลับผู้้าทาสและอนุาให้พวเาไ้ปัหลัที่นี่ ้าพบเ้าและโมีเา าร่อสู้หยุล แ่พ่ออ้าไม่เื่อ้าเมื่อ้าบอเาเี่ยวับารระทำอพี่าย้า ้าเลยถูเนรเทศ ถูปิเสธโยบ้านและผู้นอ้า ้าไม่วระอยู่ที่นี่ พวเาะไม่ยอมรับ้าลับไป" าลบ้าร์อบ
"ทำไมพ่ออเ้าถึไม่เื่อเ้าล่ะ?" โอเว็์ถาม่อไปอี
"เมื่อ้าโมีพี่าย้า ้าบ้าลั่อย่ามา... ้าใ้เล็บอ้า เ้าไม่เ้าใว่ามันหมายถึอะไรับวูี้ เล็บอพวเราเป็นเรื่อมือ ไม่ใ่อาวุธ ารใ้พวมันในารสู้รบทำให้เราลายเป็นแ่สัว์ มันเป็นวามบ้าลั่ที่ไม่มีเียริ ้าเป็นไอ้เล็บลั่ลอไปในสายาอนอ้า ไม่มีอะไรที่้าพูแล้วะเื่อใไ้ พวเาทำถูแล้วที่ับไล่้าออไป" าลบ้าร์เล่าเรื่อราวในอีอเาออมา
"เวลามันผ่านไปแล้ว สิ่่าๆะ้อมีเปลี่ยนไปบ้าแหละ" โอเว็์ล่าวให้ำลัใสหายนพร้อมรอยยิ้มอย่าเป็นมิร แ่วูี้ผู้าบ้านไปนานลับอบ้วยท่าทีเศร้าสร้อยลับมาว่า "ผู้้าทาสยัอยู่ที่นี่... ท่าอยานนี้็ยัเป็นอพวเา ้าสสัยว่าทุนะลุึ้นพยายามและสู้บ้าไหม แ่ไม่มีอะไรเปลี่ยนไปเลย ้าแ่หวัว่า้าะสามารถพิสูน์ัวเอ่อนอ้า มันะยาลำบาที่ะทำให้พวเารับฟั ้าแ่ไม่รู้"
"พวเราะัารเรื่อนั้นถ้าเราำเป็น ไปันเถอะ" โอเว็์บอับมนุษย์ท้อถิ่นร่าโย่
"้าไม่หวัมานั" าลบ้าร์ล่าว
โอเว็์พาทุนเินเ้าไปในศูนย์้อมูล่าวสารอเอร์้าอร์ป้วยวามหวัว่าะไ้้อมูลเี่ยวับัรลโบราสาร์แม็พบ้า ภายในบริเวนี้เ็มไป้วยผู้นที่สวมใส่เรื่อแบบสีำสลับส้มอเอร์้าอร์ปันอยู่มามาย ึ่มีั้แ่พ่อ้า ่า ทหารรับ้า ไปนถึพนัานยสิน้า แม้แ่ในัวศูนย์้อมูลเอ็ยัมีวูี้ที่ถูับัอยู่ในรที่พอีัวให้ไ้เห็น ึ่สร้าวามสะเทือนใให้ับผู้ที่นับวูี้เป็นสหายไม่น้อย
"ยินี้อนรับสู่อีีน ้าเื่อว่าท่านะพบับสิ่อำนวยวามสะวที่ผ่านารรวสอบอพวเรา เอร์้าอร์ปอเรั่นมีประสิทธิภาพมาๆ" ายในุเรื่อแบบประำบริษัทที่ทำานเป็นนัวิทยาศาสร์ล่าวับลุ่มผู้มาเยือน้วยท่าทาที่เป็นมิรอย่าที่สุ
"เ้าไม่มีอะไรให้้อภูมิใ เ้าโ่" าลบ้าร์ำรามออมา
"้าอโทษ ้าไม่เ้าใวูี้พู ไรี่วู ้าิว่ามันเรียว่าอย่านั้นใ่ไหม? วูี้มันพูอะไรเหรอ? นัวิทย์อเอร์้าถาม้วยวามอยารู้
"เ้าทำานบนแีและไม่เ้าใภาษามันั้นเหรอ?" โอเว็์ถามลับ้วยวามสสัย
"เอร์้าอร์ปอเรั่นเรียมันว่าาวเราะห์อีีน และไม่ ้าไม่เ้าใภาษามัน ผู้นำวูี้ท้อถิ่นไ้ทำให้เรามั่นใว่าเราไม่้อารมัน วูี้ไม่สามารถพูภาษามารานไ้ แ่สำหรับ่วทศวรรษหลันี้ผู้อยู่อาศัยอหมู่บ้านท้อถิ่นทั้หมไ้มีารฝึให้เ้าใมัน" นัวิทย์อบพร้อมับอธิบายมา้วย
"ทำไมผู้นำวูี้ถึทำแบบนั้นล่ะ? โอเว็์ถาม่อ พนัานผู้นี้ึอธิบายเพิ่มเิมว่า "้าเ้าใว่าเาทำานใล้ิับเอร์้าอร์ปอเรั่นมา เา้อารให้นอเาทำานไ้ีับพวเรา มัน่วยบรรเทาวามึเรีย"
"และมันทำให้นอ้าเป็นที่้อารมาึ้นในานะทาส" าลบ้าร์พูเสริมให้อีน
"เาพูว่าอะไร? ้าไม่ไ้พเรื่อแปลภาษามาามปิ ้าอถามไ้ไหม" นัวิทย์อเอร์้าถาม้วยวามสสัยมาอีรั้
"เา้อารีาอเ้าออและีเ้า้วยานั้นอเ้า" โอเว็์อบ
"้าไม่ไ้พูแบบนั้น" าลบ้าร์รีบทัท้วึ้นมา
"เห็นไหม? เาโมโหให่แล้ว ้าแทบไม่สามารถวบุมเาไ้แล้ว" โอเว็์บอับพนัานเอร์้ามาอีรั้
"เ้าำลัทำอะไร? หยุะ!" าลบ้าร์ึ้นเสียใส่เไหนุ่ม
“เรียเาออไปเถอะ ้าไม่ไ้ทำอะไรเลยับสิ่ที่เิึ้นบนาวเราะห์วนี้ ้า็แ่เ้าหน้าที่เทนิในห้อปิบัิารที่ไ้รับารยย่อเท่านั้นเอ!” นัวิทยาศาสร์อเอร์้าอร์ปล่าว้วยวามลัวนัวสั่นไปหม
"นั่นมันอะไรัน? ้าไม่อบถูใ้เพื่อวามบันเทิอเ้า" าลบ้าร์บอับเไหนุ่ม้วยวามไม่พอใ
"อะไร? เ้าไม่อยาให้เ้าโ่นี่ลัวเ้าั้นเหรอ?" โอเว็์ถามลับ
"้า็ิว่าั้น... แ่ารมีอยู่อพวเาที่นี่ไม่ใ่เรื่อล" าลบ้าร์ล่าว
โอเว็์เินนำะอเาเ้าไปุยับพนัานาวอิธอร์เรี่ยนที่เพิ่ไป้อนรับพวเาึ่มีื่อว่าานอส เวิร์ท้า ึู่เหมือนเาะเป็นผู้วบุมูแลและประสานาน่าๆที่่านหน้าอเอร์้าอร์ปแห่นี้ หรือริๆมันือลา้าทาสาววูี้บนาวอพวเาเอ
"ทัทายอีรั้ เอร์้าอร์ปอเรั่นสามารถรับใ้พวท่านระหว่าที่เยี่ยมเยียนอีีนไ้อย่าไรบ้า?" านอสรีบทำหน้าที่อเาทันที
"เ้าเรียาววนี้ว่า G5-623 นี่มันือยัไ?" โอเว็์เอ่ยถามำถามแร พนัานาวอิธอร์เรี่ยนึอบำถามนี้ว่า "ีห้าีหสอสามเป็นารำหน้วยัวเล ภาษาแแล็ิมารานือ "อีีน" ถูเลือโยารละแนนเสียระหว่าผู้ถือหุ้นอบริษัท มันูเหมือนว่าท่านเอะุ้นเยแล้วับโลใบนี้ ูไ้าัวเลือเพื่อนเินทาอท่าน"
"้าไ้าไปเป็นเวลานานมาแล้ว" าลบ้าร์พูออมา
"ท่านปล่อยให้สัว์ร้ายพูแทนท่านเหรอ? ท่านอนุาให้มันมีเสรีภาพมาที่สุในหมู่ลู้าอเราเลย" านอสล่าวื่นมหรืออาแ่ประบออมา
"อนุาให้มันมีเสรีภาพ? เ้าหมายวามว่าไ?" โอเว็์ถาม่อ
"เาหมายวามว่าพวเาือผู้้าทาส พวเาเอานอ้าาบ้านอพวเาและายพวเาให้ับผู้ยื่นื้อที่เสนอราาสูที่สุ" าลบ้าร์อธิบายแทน
"วูี้ในอนนี้อท่านูะไม่พอใับสถานาร์ แ่้าผิหวัที่เห็นวามัวลนี้ ท่านูะเป็นลู้าที่น่าพึพอใ" านอสบอับโอเว็์มาอีรั้
"ทำไมพววูี้ถึไ้ทน่อารที่พวเ้าทำแบบนี้ล่ะ?" โอเว็์ั้้อสสัยอย่ารไปรมาบ้า
"พวเราทำสิ่่าๆอย่ามีมนุษยธรรมเท่าที่เป็นไปไ้ มีหน้า่านอื่นๆอีแ่ำเนินารโยรวมไม่สมบูร์อย่ามา ารเรียมาร่าๆไ้ทำึ้นับวูี้ที่มีวามเป็นผู้นำ ารเ็บเี่ยวเป็นารวบุมอย่าละเอียอ่อนเท่าที่ะเป็นไปไ้ ่อน้าะใ้วิธีพูัน" านอสล่าว
"เ้าอยาบอ้าเี่ยวับารลพวนี้" โอเว็์บอับผูู้แลอเอร์้าพร้อมับยมือึ้นมาโบผ่านหน้าเาไปหนึ่รั้ พนัานาวอิธอร์เรี่ยนึทำท่าทาเหมือนนไร้สิละเมอพูออมาว่า "้าอยาบอท่านเี่ยวับารลพวนี้ ถ้ามันะทำให้ท่านผ่อนลายล ้าะให้วามำเพาะเาะ พวเราสนับสนุนอาวุธในารแลเปลี่ยนับารสนับสนุน้านวูี้ที่สุภาพี พวเรารัษาารทำำไรไว้ไ้และสอล้อับผู้นำอพวมันรัษาในอำนามันไว้ มันทำให้ระบวนารนี้ไม่ลายเป็นารสู้รบอย่า่อเนื่อไป"
"ื่ออผู้นำืออะไร?" โอเว็์ถามมาอีรั้
"้าเื่อว่าื่ออเาือูน้า ้าไม่ไ้ลโยรับพวเา อบุวามีทั้ปว มันโหร้ายเินไปมา" านอสอบ
"เรอรรร์... นั่นไม่ใ่ื่อที่้าอยาไ้ยิน" าลบ้าร์พูออมา้วยท่าท่าหุหิอย่ามา
"มันฟัูเหมือนิไปไ้ว่าทาสอท่านมีวามิเห็นเี่ยวับารลอเราับผู้นำนนี้ แ่มันไม่สำัหรอ ูน้าเป็นนที่ั้ำถามไม่ไ้" ผูู้แลานอสล่าว
"มีอะไรับมันเหรอ าลบ้าร์? มีอะไรสำัหรือเปล่า?" โอเว็์หันไปถามสหายวูี้นสีทออเา้วยวามสสัย
"นี่ไม่ใ่บาสิ่ที่้าะบอับเ้า ไม่ใ่อนนี้" าลบ้าร์อบ
"ไ้โปรเถอะ มีอะไรอย่าอื่นอีไหม? ้ามีาน้อทำ" ผูู้แลาวอิธอร์เรี่ยนบอับผู้มาเยือนทั้หลาย
"้าิว่าไม่มีแล้ว สำหรับอนนี้ เ้าไปทำานเถอะ" โอเว็์อบ
"ีมา เิรวสอบารำเนินานอเราที่นี่ไ้อย่าอิสระเลย แ่้าะแนะนำว่าอย่าไปไลว่าพื้นที่หลัอเรา าวเราะห์วนี้ยัเปลี่ยวมาๆ และพวเราะไม่ส่หน่วยลาระเวนออไปหานัท่อเที่ยวที่สูหายหรอนะ" ผูู้แล่านหน้าอเอร์้าอร์ปบอับเหล่าผู้มาเยือนเป็นารส่ท้าย่อนไปทำานอเา่อ โอเว็์และนอื่นๆึพาันเินออมาาศูนย์้อมูลแห่นั้น
"ูเหมือนที่นี่ะไม่้อนรับนัท่อเที่ยวสัเท่าไหร่นะ" โอเว็์แสวามิเห็นึ้นมา
"ยัไเรา็้อหาทาลไปที่พื้นผิวาว้านล่า" บาสทิลล่ายัยืนยันภาริอพวเา ทั้หมึพาันเินสำรวหา่อทาลไปพื้นผิว้านล่าัน่อไป
่านหน้าอเอร์้าอร์ปแห่นี้สร้าึ้นเพื่อาร้าทาสในบริเวนี้เท่านั้น ันั้นึมีแ่อาารศูนย์้อมูล โั่าๆ และท่าอยานสำหรับลำเลียสิน้า ึ่ทั้หมนี้ทำให้ที่นีู่ไม่ใ่ที่ๆน่าอภิรมย์นั ะ้นหาสาร์แม็พพาันเินมานถึประูไม้บานให่บานหนึ่ึ่มีพนัานยืนเฝ้าอยู่อย่าแน่นหนา และแ่เพียพวเาเินเ้าไปใล้พนัานรัษาวามปลอภัย็รีบเินมาบอับพวเาในทันทีว่า "หยุ่อน นัท่ออวาศ เอร์้าอร์ปอเรั่นไม่แนะนำให้ท่อเที่ยวในป่าอีีน าทาร์ทโมีนแย่เป็นพิเศษเลยในอนนี้ พรานล่าวูี้โยปิ็มีำนวนลล แ่้าิว่าพวเาาไปเพราะแน่ใว่าพื้นที่นี้มีโรระบา แ่หวัว่าาร์อเอร์้าะไม่โน่าไป้วยนะ"
"้าะผ่านพวเ้าไป ้า่าย่าธรรมเนียมแล้วนะ" โอเว็์พูออมาอย่าหน้าาเย
"้าะไม่วาพวเ้าหรอ แ่เ้าาพื้นที่นี่ไปแล้วเ้า็้อรับวามเสี่ยอเ้าเอนะ พวเราอยู่ที่นี่เพื่อปป้อบริษัท ไม่ใ่เ้า" ยามเฝ้าประูบอเื่อนไารผ่านออมาอย่าัเน่อนที่นลุ่มนั้นะเินผ่านประูไป
้านหลัประูไม้บานให่บานนั้นเป็นทาเินนาให่ที่ทำาไม้ ึ่สิ่่อสร้าที่นี่ส่วนให่ล้วนทำาไม้ทั้สิ้นอย่าไม่น่าเื่อ ถนนหรือทาเินลอยฟ้าเส้นนี้เอมัน็ว้าพอให้รถม้าสอันวิ่ส่วนันไ้อย่าสบายๆ มันถูสร้าโยยึเาะับ้นไม้นาให่ราวๆสามสิบนถึะโอบรอบมันไ้ บรรยาาศ้านหลัประูไม้นี้เอ็เียบสันูวัเว แม้ะมีไฟประับส่อามทาอยู่ลอ็าม
"เ้ารับรู้ถึมันไ้ไหม? สายลม... เสีย... ลิ่น่าๆ? ้ารู้สึถึมันทั้หม อนนี้นั้นเรามาไลาท่าอยานอวาศแล้ว" าลบ้าร์อยู่ีๆ็พูบอับทุนึ้นมาะที่เยหน้าึ้นสัมผัสับธรรมาิรอบๆอย่าอิ่มเอมใ ่อนะั้สิและบอับทุน่อว่า "ทาเินนี้เป็นอใหม่ ะถูสร้าโยพวทาส แ่้าำ้นไม้ไ้ หมู่บ้านอ้าอยู่ไม่ไลาที่นี่"
"มีสิ่ใที่เราสามารถ่วยเ้าไ้บ้า?" บาสทิลล่าเอ่ยถามวูี้ผู้นี้ึ้นมา
"มันเป็นวามใีที่เ้าเสนอ แ่ปัหาอ้าเป็นเรื่อส่วนัวมา ้าไม่แน่ใว่า้าพร้อมะัารับพวมันหรือยั ้า้ออเือนพวเ้าอย่าหนึ่... ้าไม่รู้ว่า้าะ่วยหรือเป็นอุปสรร่อพวเ้าที่นี่ันแน่ พ่ออ้าเาทรพลัมา... เป็นหัวหน้าเผ่าน่ะ บาทีวามรู้สึอเาอาะมีวามสุุม แ่ถ้าพี่าย้าอยเป่าหูเาลอเวลาที่ผ่านมานี้... ้าอาไม่เป็นที่้อนรับเป็นอย่ามา" าลบ้าร์ล่าวออมา้วยท่าทาท้อแท้หมหวัอย่าที่สุ
"เราะัารมันเมื่อเวลานั้นมาถึ" โอเว็์บอับวูี้พร้อมับยิ้มให้ำลัใไป้วย
"นั่นเป็นอะไรที่้าลัว วามน่าละอายอ้าหมายถึ้อถูลืมบนโลสัใบที่ห่าไล ้าไม่เยิเลยว่า้าะลับมา ้าอโทษ ้าทำให้เ้าเสียเวลาพอแล้ว เราวระไปัน่อ" าลบ้าร์บอับทุน ท่าทาเาูเหมือนลิยัษ์ที่อมทุ์ราวับแบโลทั้ใบไว้บนบ่า็ไม่ปาน
ทั้หมพาันเิน่อไปสัพั็พบับแมลนายัษ์เ้ามาโมีพวเา แมลพวนีู้ล้ายแมมุมแ่มีสี่าและโมีเหมือนั๊แน พวมันมีสีเียวอ่อน ลำัวยาวราวๆหนี่เมรเห็นะไ้ และอยู่รวมันเป็นฝูเล็ๆ ะเินทาทุน่ารวมัวหันหลันันใ้อาวุธในมือป้อันัวเอและนใล้ๆันอย่าอุลุ ่าพาันไล่่าไล่ฟันเหล่าแมลทั้หลายที่พุ่รเ้ามาที่พวเาอย่าพร้อมเพียันนเศษาอพวมันระายเลื่อน ่อนที่ะมีแมลที่มีปีนาไม่่าันเลยบินมาสมทบเป็นอหนุนอีระลอ าร่อสู้เป็นไปอย่าทุลัทุเลับาร้อไล่สัหารแมลที่บินไ้เหล่านี้ ้อบอว่าโีที่พวมันไม่ไ้พ่นพิษออมาไ้ และไลท์เเบอร์อเไ็ทรอานุภาพพอที่ะัร่าอพวมันาไ้ในทีเียว สัพัให่ทาเินรนั้น็เ็มไป้วยเศษาและิ้นส่วนอแมล ึู่แล้ว็ไม่น่าแปลใเลยว่าทำไมบรรยาาศมันถีไ้เียบสั ไม่มีาวบ้านในพื้นที่เินผ่านมาให้เห็นสันเียว
ะ้นหาแผนที่วาวพาันเินทาและ่าฟันเหล่าแมลไปพลาๆนพัให่็ปราแสไฟทีู่เหมือนหมู่บ้านที่มีผู้อยู่อาศัย พวเาึรีบรไปที่นั่นในทันทีนมาหยุอยู่ที่ประูไม้สีำบานให่ึ่มีวูี้สีเทาทั้ัวนอาบริเวหัวและลำอที่เป็นสีทอเ้ม
"รอลลล หยุอยู่รนั้น เ้านนอ เ้าเ้ามาในอาาเอูน้า หัวหน้าเผ่าและท่านผู้นำ!" วูี้ที่ยืนเฝ้ายามอยู่ส่เสียู่ะอผู้มาเยือนทันที้วยวามุัน
"หลีไป! มนุษย์พวนึ้มาับ้า และ้า้อารเ้าไปสู่บ้านอนอ้า!" าลบ้าร์ส่เสียบอยามวูี้ผู้นั้นอย่าุันไม่แพ้ัน
"เ้าไม่มีสิทธิ์ที่นี่ ไอ้เล็บลั่! มนุษย์พวนี้ไม่วระนำสิ่แปเปื้อนนี้มาสู่ินแนอพวเรา เ้า้อไปอบูน้าเอ!" ยามเฝ้าประูโ้อบลับมา
"ั้น็พาเราไปหาูน้า ้าะพูับเาเอ" โอเว็์บอับวูี้ที่เฝ้าประู้วยน้ำเสียที่ริัมา
"รรอ๊าห์ ไ้! พวเ้าับไอ้เล็บลั่ที่ถูับไล่ะถูพาัวไปพบับูน้าเี๋ยวนี้" ยามเฝ้าประูาววูี้ส่เสียำราม้วยท่าทีไม่พอใเป็นอย่ามา่อนะพาพวเาเ้าไป้านในหมู่บ้านเพื่อพบับหัวหน้าเผ่าอพวเา
โอเว็์ บาสทิลล่า มิั่นและไอ้เล็บลั่าลบ้าร์ถูพามาที่บ้านไม้หลัให่หลัหนึ่ ้านในที่ว้าวาูแบลถนัาเมื่อมีทั้นพื้นเมือาววูี้แห่แีและมนุษย์อีหลายนที่สวมเรื่อแบบอเอร์้าอร์ป และแน่นอนว่าทุนมีอาวุธเรียมพร้อมอยู่ในมือันทุนเลย
"้าวมา้าหน้าและล่าวับูน้าผู้ทรพลัและทรภูมิปัา เ้านนอ ้าไม่ไ้อนุาให้เผ่าพันธุ์อพวเ้ามาเยี่ยมไ้บ่อยๆหรอนะ" วูี้นสีำที่สวมใส่สร้อยอึ่เ็มไป้วยหินประับสีเหลือมามายล่าวับะผู้มาเยือน
"เ้าถูนาบ้า้วยผู้้าทาสอเอร์้า! พวเาไม่ใ่นนอหรือไ? หรือเ้าไ้ายาีทั้หมให้พวเาไปแล้ว!" าลบ้าที่ถูพาัวไปยืน้านหน้าระหว่าลาทั้สอลุ่มั้ำถามี้นมา
"อาห์ น้อายาลบ้าร์ เ้าถูเนรเทศไปเสียนานเลย เ้าไม่วระพูในน้ำเสียนั้น สิ่่าๆมันเปลี่ยนไปแล้วอนนี้ เ้าเป็นไอ้เล็บลั่ที่ไม่มีเียริ เ้าไม่มีเสียท่ามลานอเ้าเอ้วย้ำ ้าสิ ในอีมือนึ เป็นหัวหน้าเผ่า" วูี้สีำบอับน้อาย้วยท่าท่าหยิ่ผยอเป็นอย่ามา
"ถ้าเ้าทำ้อลับผู้้าทาส วามริะ้อปราออมาในที่สุ" โอเว็์ล่าว
"เ้าอาะพูไป แ่ไม่มีใระเื่อเ้าหรอ ้าไ้ี้นำสิ่ที่นอ้าิมาเนิ่นนานแล้ว พวเาเื่อ้าูน้าผู้ทรพลั แม้ระทั่้วยน้อายที่เสียสิับพ่อที่เป็นทาสอ้า ้า็ลุึ้นมาปป้อนอ้าแม้ะมีทุอย่านี้็าม" ูน้าบอับทุน้วยวามลำพอใ
"พ่อลายเป็นทาส? "ูน้าทรพลั"? เ้าพูเรื่ออะไรอเ้าเนี่ย? เ้ามันไอ้แระ!" าลบ้าร์่าพี่ายออมา้วยวามโมโห
"้าไม่ไ้แระ! อะแฮ่ม เหมือนที่้าเยพู าลบ้าร์ สิ่่าๆมามายไ้เปลี่ยนไปในหลายปีที่เ้าไม่อยู่ เราะหารือเรื่อนี้อย่าเร็วพอ" ูน้าเินมาบอับน้อาย้วยท่าทีที่พยายามระับโทสะอย่าที่สุ
"เ้าไม่่าพวเรา! เ้า้อารอะไร? พาเรามาที่นี่ทำไม?" โอเว็์ถามึ้นมา
"้ายัไม่ไ้่าาลบ้าร์เพราะว่าเาเป็นน้อาย้า และ้าหวัว่าเาและ้าะสามารถมาทำ้อลันไ้ ส่วนพวเ้าไม่เี่ยวอะไร้วย" ูน้าอบอย่าเรี้ยวรา่อนะเปลี่ยนท่าทีเป็นยิ้มอย่ามีเลศนัยและบอับผู้มาเยือนทั้หลายว่า "้าอาสามารถเอาเ้าไปใ้ในานที่่ำ้อย าลบ้าร์ะ้ออยู่ที่นี่ แน่นอนอยู่แล้ว"
"้าะไม่ทิ้าลบ้าร์ไว้ับเ้าหรอ" โอเว็์ล่าว
"มันไม่ใ่ัวเลืออเ้า โอเว็์ เรูเอเรร์ ้าไ้เามาเรียบร้อยแล้ว ้ามีเรื่อสำัส่วนัวะหารือับเา ส่วนเ้ามีหน้าที่อื่น้อไปทำ แ่เรื่อ่ายๆเรื่อเียว มีวูี้นอื่นที่้อทนเ็บปวาะารรมเียวับาลบ้าร์ เิบ้าลั่ึ้นมาแล้ว็เลยถูเนรเทศไป เาอนนี้แฝัวอยู่ในินแนแห่เา ที่สำัยิ่ว่า เาำลัรบวนเหล่าพันธมิรเอร์้าอ้าระหว่าารเินทา้วยุประส์อันำเพาะเาะอพวเาในินแนแห่เา มันไม่ีับธุริ" หัวหน้าเผ่าูน้าบอวาม้อารอเาออมา
"เาลุึ้น่อ้านเ้า นแรในอีมามายล่ะสิ ใ่ไหม?" โอเว็์าเา
"ไม่มีใระิามไอ้เล็บลั่หรอเฟ้ย เา็เป็นเพียแ่วามน่ารำาเท่านั้น นอานั้นเา็แ่ไอ้ี้ลาในินแนแห่เา นอ้าไม่รู้เรื่ออเา" วูี้สีำโวยวายออมา
"้าไม่ทำมันแน่ เ้าไปทำานสปรอเ้าเอเถอะ" โอเว็์ล่าว
"เ้าไม่มีทาเลือมานัหรอ เ้าสามารถหนีไปาาวเราะห์นี้ไ้ถ้าเ้า้อาร แ่้าะเ็บาลบ้าร์ไว้ที่นี่ับ้า เาะอยู่นระทั่ไอ้เล็บลั่ายไป พวเอร์้าไม่เยปล่อยให้้าัเ้าไว้ แ่พวเาไม่เยใส่ใหรอว่าอะไรที่้าะทำับเพื่อนวูี้อเ้า" ูน้าโ้อบลับมาอย่านที่ถือไพ่เหนือว่า
"เ้าทำแบบนั้นไม่ไ้! เาทำแบบนั้นไม่ไ้ ใ่ไหม? เาไม่สามารถัาลบ้าร์ไว้เป็นนัโทษแ่เพราะว่าเาเป็นหัวหน้าเผ่า ใ่ไหม?" มิั่นโวยวายั้านเรื่อนี้ึ้นมาทันที
"้า้อาราลบ้าร์ไปับ้าในานะนนำทา" โอเว็์ล่าว
"ไม่ เ้าไม่้อารเาเพื่อหาทาอเ้าเอหรอ ว่าปีแล้วที่้าไ้ให้นอ้าฝึฝนที่ะเ้าใภาษาแแล็ิมาราน ้าบอพวเาว่ามันะีว่าถ้าเ้าใศัรู พวเาิว่ามันะทำให้พวเอร์้า่ายึ้นที่ะสู้ ริๆแล้วมันทำให้พวเา่ายึ้นที่ะเื่อฟั ำเอาไว้ เ้าไม่สามารถทำอะไร้าที่นี่ไ้ ไม่มีใรล้า่อ้าน้า้วยารไปเ้าร่วมับนนอ หรือนที่ถูเนรเทศหรอ" ูน้าปิเสธพร้อมแสวามโอหัออมาอย่าเ็มที่
"เ้าผิแล้ว พี่าย บานล้า" าลบ้าร์ั้านวามลำพอใอหัวหน้าเผ่าลทันที
"ใ่ าลบ้าร์ เ้าับ้า!" โอเว็์ล่าวพร้อมับระับ้ามไลท์เเบอร์ในมือึ้นมา
"ไม่เ้านนอ าลบ้าร์ำลัพูถึเฟรย์เยอร์ พ่ออพวเรา" ูน้าบอับายหนุ่มรหน้า่อนะหันไปถามน้อายอเาว่า "ทำไม าลบ้าร์? เาเป็นนสั่เนรเทศเ้าไปอนที่เ้าโมี้า เาลายเป็นบ้าเหมือนับเ้าเมื่อสุท้ายแล้วเา้นพบพวผู้้าทาส เาล้าที่ะท้าทายพวนั้นเพียลำพัและไม่เยมีใรเห็นเาอีเลยั้แ่นั้น นั่น็เป็นปีไ้แล้วล่ะ ปล่อยเาไปเถอะ าลบ้าร์ ้าุมแล้วอนนี้ ้าะพาเหล่าวูี้ไป้าหน้า แ่มันมีราาที่้อ่าย"
"เล่นามน้ำไป่อนเถอะาลบ้าร์ ้าะูว่าอะไรที่้าทำไ้บ้า" โอเว็์ัสินใทำามทีู่น้าสั่อย่าไม่เ็มในั้วยวามหวัว่าะหาทาแ้สถานาร์ในรั้นี้ไ้ในอนา
"ไม่้อพูอะไรแล้วเ้านนอ ้าให้ำสั่อ้า ้าไม่สามารถัเ้าไว้ที่นี่ แ่าลบ้าร์้ออยู่นว่าเ้าะ่าไอ้เล็บลั่ในินแนแห่เา" วูี้สีำประาศ้อออมาอย่าัเน
"ไม่้อห่วนะู่หู พวเราะ้อพาเ้าออาที่นี่ให้ไ้ เ้าวาใพวเราไ้เลย!" มิั่นบอับเพื่อนรันอีรั้พร้อมับพยายามลั้นน้ำาอเธอเอาไว้
"ยามะพาเ้าออาหมู่บ้านไป เ้าไปทาทิศะวันเียเหนือและเินไปามทาเินไปเรื่อยๆไปทาใ้แล้ว็ึ้นเหนือ นในที่สุเ้าะเห็นว่าอร์วูเนรอเ้าอยู่ เาะพาเ้าลไปสู่พื้นอป่า ไปไ้แล้ว" ูน้าบอทา่อนะสั่เหล่ายามในห้อนั้นอเาพาโอเว็์ บาสทิลล่า และทไวเล็สาวมิั่นออไปส่ที่้านนออหมู่บ้านในทันที...
ความคิดเห็น