คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #33 : Sand People
่วสายอวัน่อมา เหล่าะ้นหาแผนที่วาวอันเป็นสมาิอยานอีบอนฮอว์่า็พาันออเินทามานถึปาทาเ้าินแนอพวมนุษย์ทราย ที่นีู่เหมือนะเป็นเนินเาลูเล็ๆแม้ะมีวามันมาสัหน่อย พวเาัารับเหล่ายามที่ยืนเฝ้าปาทาเ้าลุ่มนั้นที่มีราวๆสิบว่าน้วยวามรวเร็วและเียบเียบที่สุ
"ทาเ้ามีทุ่นระเบิฝั่อยู่้วย" แนเอรัสบอพร้อมับี้ให้ทุนูร่อรอยอินแปลๆ ึ่เมื่อุึ้นมา็พบทุ่นระเบิสัหารริามที่ทหารรับ้าาวแมนาลอเรี่ยนพูเอาไว้ ึ่เายับออีว่า "นี่น่าะเป็นฝีมืออพวเอร์้า ั้ใไม่ให้พวมนุษย์ทรายออมาา่อแบนี้ไ้"
"พวเ้า่อนอยู่แถวนี้แล้วัน พว้าะเ้าไปันแล้ว" โอเว็์บอับทุนให้เริ่มปิบัิารามแผนที่วาไว้ไ้ โยเา บาสทิลล่า และูฮานิที่เป็นเไะเ้าไปพร้อมับมิั่นและหุ่นเอเสี่สิบเ็ ส่วนนที่เหลือรอฟัสัาที่้านนอ เป้าหมายือารเรา่อนถ้าเป็นไปไ้
"เินิผนัามรอยเท้าพวมันไว้ ะไ้ไม่โนระเบิที่ฝัอยู่" แนเอรัสำับทีมเราอีรั้ ทีมบุึทำามที่บอเินเลียบผนัามรอยเท้าที่ปราทิ้ไว้เ้าไป้านในทันที
เมื่อผ่านปาทาเ้ามา ลุ่มนที่ปลอมัวเ้ามา็พบว่าแนเอเทศอพวมนุษย์ทรายนี้ั้อยู่บนเนินทรายนาให่พอสมวรมีพื้นที่โยรอบว้าวาพอที่พวเาะเลี้ยัวแบน้าไว้ไ้หลายัว ส่วนๆรอบมีผาหินและเนินทรายเป็นเหมือนำแพามธรรมาิล้อมรอบินแนแห่นี้ไว้อยู่ านที่ั้อพวมนุษย์ทรายเผ่านี้ั้อยู่บนเนินทรายที่สูึ้นไปราวๆสามสิบเมร มีป้อมปืนมามายรายล้อมรอบำแพอานที่ทำาหนัสัว์สีน้ำาลนาให่ าภูมิประเทศที่ไ้เปรียบนี้ าระใ้ำลับุฝ่าเ้าไปูะเป็นเรื่อยาลำบาไม่น้อย
ที่บริเวพื้นที่เนินทราย้านหน้ามีเหล่ามนุษย์ทรายมามายที่อยลาระเวนและเฝ้าฝูแบน้าทีู่เหมือนัวามรียัษ์ผสมับ้าแมมมอธที่มีนสีำทั้ัวมีเาโ้อนาให่ลมาเหมือนเาแะ โอเว็์ บาสทิลล่า ูฮานิ มิั่นและเอเสี่สิบเ็พาันเินามันเป็นแถวผ่านเนินทราย้านหน้านั้นไปไ้อย่าปลอภัย แม้ะมีมนุษย์ทรายหลายัวหันมามอูที่เ้าหุ่นสีส้มที่เินามอยู่้านหลัสุบ้า แ่็ไม่มีมนุษย์ทรายนไหนสสัยหรือเินเ้ามาทัทายถามอะไรสันเียว
เมื่อผ่านประูทาเ้าานึ่ทำาไม้้านหลัป้อมปืนเหล่านั้นมาไ้ ภายในำแพหนัสัว์ที่ทอยาวนั้นูะเ็มไป้วย่ายที่พัหรือระโมที่ทำาหนัสัว์สีน้ำาลเ้มนาให่ ภายในมีมนุษย์ทรายถืออาวุธเินลาระเวนรวราไม่น้อย และแล้ว็มีมนุษย์ทรายผู้หนึ่ที่เินผ่านมาใล้ๆส่เสียร้อโวยวายเรียนอื่นที่อยู่แถวนั้นให้มา่วย เนื่อาว่าเาำนลุ่มนี้ไ้ ูเหมือนว่าารปลอมัวนี้ะไม่ไ้ผลในระยะใล้ๆเ่นนี้แ่อย่าใ ไม่ี่วินาที่อมาพวเา็ถูล้อมไว้้วยเหล่ามนุษย์ทรายลุ่มให่ลุ่มหนึ่พร้อมับอาวุธในมือที่เล็มาที่พวเาันทุนเลย
"ำแนะนำ: รอสัรู่... ้าเื่อว่า้าเ้าใมัน มันอาะไม่ใ่วามั้ใอเา แ่เาไ้สื่อสารบาอย่าริๆ" รอย์สื่อสารสีส้มบอับทุนถึเสียร้อที่เหล่ามนุษย์ทรายส่เสียออมาราวับสัว์พวนั้น
"รีบเลย บอเาไปว่าพวเราไม่ไ้มาุาม!" โอเว็์ออำสั่ับหุ่นยน์อเาทันที เอเสี่สิบเ็ึไ้ส่เสียทีู่เหมือนอเหล่ามนุษย์ทรายพวนี้ออมาึ่พวเา็ส่เสียร้ออบลับมาเ่นัน
"ำผลลัพธ์: ้าเื่อว่า้าไ้สำเร็ในารทำให้เาสับสน เ้านาย พวเราไ้สร้าวามน่าสนใที่ไม่ธรรมาในหมู่นภายนอทั้หลาย" เอเสี่สิบเ็รายานผลสรุปารสื่อสารออมา
"บอไปว่าออภัยที่มาอยู่นี่ บอว่าพวเรา้อารสันิภาพ" โอเว็์สั่ารหุ่นยน์สื่อสารอีรั้ ูเหมือนมีโอาสที่พวเาะบเรื่อนี้ไ้โยไม่้อ่าฟันันแล้ว าำนวนปืนที่รายล้อมอยู่็นับว่าเป็นานยาในารเอาีวิรอโยไม่บาเ็บเลยอยู่ไม่น้อย เอเสี่สิบเ็ึทำารสื่อสารัยเหล่ามนุษย์ทรายอีรั้่อนะไ้ผลอบลับมาว่า "ำแปลภาษา: พวเาแสวามไม่เื่อ... เ่นเียวับ้า... แ่มันเป็นหน้าที่อเาที่ำเป็น้อรายาน่อหัวหน้าเผ่า"
ำาาร์: มันูว่าพวเราอย่าน้อย็มี่าพอให้อยารู้อยาเห็น สำหรับเวลาแบบนี้ ้าว่ามันะลายเป็นารหลั่เลือมาว่า แ่มันึ้นอยู่ับารเรียอท่าน"
"บอเาให้พาพวเราไปพบหัวหน้าเผ่าเถอะ เราะุยับเาเอ" โอเว็์บอให้หุ่นสื่อสารอเาแปล้อวามอีรั้ ารเราับผู้มีอำนาโยรเป็นวิธีที่เร็วและแน่นอนที่สุแล้ว เอเสี่สิบเ็ส่เสียเราอีรั้่อนะอบมาว่า "ำแปลภาษา: พวเา้อารยึอาวุธอพวเราทุนไว้่อน เพื่อวามปลอภัย และุมนุษย์ทราย พวเาอยาไ้มันืน ้าไม่เห็น้วยับเรื่อนี้ ให้้า่าพวเาเลยไหม"
"อนนีู้เหมือนว่าเรามีโอาสเราไ้นะ ถ้าเรา่าพวเามันะเป็นหนทานำเราไปสู่้านมืไ้" ูฮานิแสวามเห็น
"พวเราะ่าพวเาอนนี้ไม่ไ้นะ เรายัไม่รู้เลยว่าริฟฟ์เป็นยัไบ้า เรา้อ่วยเานะ" มิั่นแสวามิเห็นึ้นมาอีน
"เรา้อยืนยันำแหน่และวามปลอภัยอเลยทั้หลาย่อน ถ้าเิริฟฟ์... ไม่ไ้อยู่ที่นี่ าร่าพวเาะไม่่วยอะไรพวเราเลย และถ้าโีเราอาะสืบ่าวเรื่อสาร์แม็พาพวเาไ้็เป็นไ้ และถ้าเิเหุาร์แย่ๆ พวเรา็ยัมีพลัอยู่" บาสทิลล่าวิเราะห์อย่ามีเหุผลสนับสนุนึ้นมาอีน เมื่อผลารแสวามิเห็นออมาเ่นนี้ พวเาทุนึำใส่อาวุธทั้หมและุเสื้อลุมอมนุษย์ทรายที่ใส่อยู่ให้แ่พวมนุษย์ทรายไป เอเสี่สิบเ็เห็นารเลือำอบอเ้านายอมันแล้วึพูึ้นมาอีว่า "และุอพวท่าน้วย"
"อะไรนะ?!!" ทุน่าประสานเสียถามึ้นมาพร้อมๆัน
"ำอธิบาย: เพื่อวามปลอภัย พวเา้อารแน่ใว่าพวท่านไม่ไุ้่อนอาวุธเอาไว้ที่ใ พวเาะยึเสื้อผ้าอพวท่านเอาไว้่อน
ำเสียใ: พวท่านส่อาวุธให้พวเาไปแล้ว ้าลัวว่าถ้าพวท่านิะเปลี่ยนใอนนี้็ะลำบาแล้ว"
"นี่มันน่าอายมา!" บาสทิลล่าบ่นออมาในะที่ำใถอุอเธอออ
"พวเ้า้อสัา ห้ามเอาเรื่อนี้ไปบอใรเียวนะ" มิั่นบ่นโวยวายึ้นมาอีนะที่ัแถอเสื้อผ้าอัวเอออเ่นเียวับนอื่นๆ ทุนถูบัับให้ถอเสื้อผ้าออนเหลือแ่เพียุั้นในเพียเท่านั้น
"ว้าว! เไอย่าพวเ้า็มีรูปร่าีไม่แพ้ทไวเล็อย่าพวเราเหมือนันนี่" มิั่นล่าวแวเไหิทั้สอ ทไวเล็มัถูับไปเป็นทาสและใ้ในารสันทนาาร่าๆโยเพาะสรีถึแม้เผ่าพันธุ์นี้ะมีหลาสีสันราวสายรุ้และมีส่วนทีู่เหมือนหาิ้สออันอยู่ที่ศีรษะ็าม
"อ้าว! โอเว็์! เ้าแอบ่อนไลท์เเบอร์อเ้าไว้ในาเั้นในเหรอเนี่ย" ทไวเล็สาวนสวยหันมาถามเไหนุ่มที่พยายามยืนหลบแอบๆอยู่เียบๆนเียว
"มันเป็นไลท์เเบอร์แบบส่วนัวอผู้ายมาว่า!" บาสทิลล่าบ่นึ้นมา้วยเสียทีู่ไม่พอใึ้นมาทันที "นี่มันเวลาอะไรแล้ว ผู้ายอย่าเ้ายัมีอารม์ะมาิ... ิ... แบบที่พวเ้าอบันอีเหรอเนี่ย"
"้าไม่ไ้ิ... แบบั้ใินะ ใระไปนึว่าพวเ้าะ... ใสุ่... แบบนี้ันล่ะ" โอเว็์แ้ัวออมาอย่าแผ่วเบา
"ุั้นในอผู้หิในแแล็ี่นี้็มีแ่แบบนี้ หรือเล็ว่านี้เท่านั้นแหล่ะ" มิั่นบอพลาอวแสุั้นในทีู่เหมือนุบิินี่แบบเว้าสูบนวาวสัแห่ที่อยู่ห่าไลออไป
"ำแปลภาษา: เาบอว่าให้พวเราามเาไปันไ้แล้ว" เอเสี่สิบเ็บอับทุน
"เ้ารีบทำให้มันสบเลยนะ" บาสทิลล่าเ้ามาระิบบอายหนุ่มอย่าุันที่้าหูอเาอย่าที่ลัวว่าใระไ้ยิน
"้า็อยา... ให้มันสบเหมือนันนะ" โอเว็์หันมาอบ่อนะหันหน้าหนีเมื่อเห็นภูเาสีเนื้อสอลูอบาสทิลล่าที่เบียเ้ามาใล้าารระิบอเธอ แ่็้อหันมาเอับภูเาสีฟ้าอเ็สาวาวทไวเล็ที่ไม่ไ้เล็น้อยไปว่าันแทน ่อนะหันมาเอับภูเาแฝสีาวนวลอเอเลี่ยนสาวาวแททาร์ที่เินเ้ามาเสนอทาออว่า "เอาอย่านี้แล้วัน โอเว็์เ้าเินอยู่้าหลั้า พวมันะไ้ไม่เห็นและเ้าใผิว่าเ้าแอบ่อนอาวุธเอาไว้" ูฮานิบอับเไหนุ่ม
"็ไ้... แ่แบบนี้้า็มอไม่เห็นทาสิ" โอเว็์ล่าว ผู้หิพวนี้มีวามสูที่เือบเท่าเา และนั่น็มาพอะบบัารมอเห็นถ้ายืนบัันแบบนี้
"เ้าับัว้าไว้็ไ้ แล้วเินาม้ามา" ูฮานิอบ โอเว็์ึำใเอื้อมมือไปับที่ไหล่อเไสาวผิวาวไว้่อนะเินามไปอย่าเร็ๆ
"เ้าใล้อี เี๋ยวพวเา็เห็นหรอ เราไม่อยามีปัหาับพวเาในอนนี้นะ" ูฮานิล่าวพร้อมับึมืออายหนุ่มอย่าแราที่ับที่ไหล่ให้มาับที่เอวแทนนัวอเาระแทเาแนบิับแผ่นหลัอเธอ
"้าว่าทำแบบนี้มันไม่่วยให้อารม์อเาสบลไ้นะ" บาสทิลล่าที่เินนาบไปทาวาแสวามเห็นึ้นมาเมื่อมอูสิ่ที่เิึ้น
"ที่อารม์อเาเป็นแบบนี้็เพราะเาเห็นเ้า ไม่ใ่หรือไ" ูฮานิบอับเไหิื่อั
"เห็น้าเหรอ ิ" บาสทิลล่าทำเสียไม่พอใออมา่อนะหันมาูเไหนุ่มและพบว่าเา็มอมาที่เธอเ่นัน "เ้ามออะไรเนี่ย"
"แล้วะให้้าทำยัไล่ะ" โอเว็์ถามึ้นมาอย่าเหนื่อยใ ้าย็มีเ็สาวที่โเินมนุษย์ทั่วไป ส่วนวา็เอเไสาวผู้นี้ ในะที่ัวเา็ถูึให้แนบิิับร่าอันนุ่มนวลเือบเปลือยเปล่าอเอเลี่ยนผิวาวที่อยู่เบื้อหน้า
"เ้า็ปิาไว้สิ" บาสทิลล่าอบแล้ว็สัเเห็นว่ามืออายหนุ่มถููฮานิึเอาไว้อยู่ "ั้น้าปิให้เอ็ไ้"
บาสทิลล่าอ้อมไปที่้านหลัเไหนุ่มพร้อมับเอื้อมมือมาปิาอเาไว้ และพยายามระิบบออเไที่้าหูอเาหวั่วยให้อารม์อเาสบล ถึแม้ว่านั่นะทำให้ร่าอันนุ่มนวลอเธอเบียับร่าอเาาทา้านหลัอีน็าม "ไร้ึ่อารม์ ย่อมมีวามสบ ไร้ึ่อารม์ ย่อมมีวามสบ"
"โอ้... นี่มันไม่่วย... อะไรเลย" โอเว็์บ่นออมาเบาๆ เาพยายามรวบรวมสมาธิไม่นึถึร่าเือบเปลื่อยเปล่าอันสุเย้ายวนที่นาบและบเบียับร่าอเาอยู่ทั้้านหน้าและ้านหลัอยู่ในอนนี้
"พวเ้าเไ อบเล่นอะไรันแปลๆริๆนะ" มิั่นแสวามเห็นออมา
"ูฮานิ เ้าเิน้าไปหรือเปล่า" บาสทิลล่าเอ่ยถามเไหิที่เินนำหน้าสุ เธอรู้สึว่า้อเินเบียนร่าอเธอใส่ายหนุ่มอยู่ลอเวลาเลย
"้า... เินาม... ปิ อาห์... พวเาเินนำ้าอยู่นะ หรือเ้าอยาะเปลี่ยนมาอยู่้านหน้าแทน้าบ้า" ูฮานิเอ่ยถามลับไป เธอพยายามเินใหู้ปิที่สุถึแม้ะมีนเล่นรถไฟ่อหลัเธอมาเหมือนเ็ๆอย่าในอนนี้็าม
"โอ๊ย!" เไสาวูฮานิร้อออมา้วยวามใ เมื่อนนำทาพาพวเามาหยุอยู่ที่ระโมนาให่แห่หนึ่ ึ่ารหยุแบบระทันหันนี้ทำให้พวเาที่เิน่อันมาสะุนเือบล้มล โีที่เไหนุ่มในอนที่ใไ้ว้าร่าอเไสาวผิวาวไว้ไ้อย่าเ็มไม้เ็มมือ มิเ่นนั้นพาันล้มลไปหมแน่ๆ
"เอ่อ ้าอโทษนะ" โอเว็์ล่าว่อนะลายมือออาหน้าออเไสาวเบื้อหน้าที่สะุเมื่อรู่อย่าไม่ั้ใ
"ไม่เป็นไร" ูฮานิอบ ูเหมือนว่าเธอเ้าถึอเไไ้เป็นอย่าี ไร้ึ่อารม์ ย่อมมีวามสบ
ทุน่าถูพาเ้าไปในระโมอันหนึ่ สถานาร์ที่ึเรีย้อเสี่ยเป็นเสี่ยายที่เบื้อหน้าพอะทำให้สมาธิอายหนุ่ม่อับภาริอเาไ้บ้า หัวหน้าเผ่าอมนุษย์ทรายผู้นี้แ่าย้วยุหนัสีน้ำาลแ่าานอื่นๆ และถึแม้ะฟัไม่ออว่าเาพูอะไร แ่น้ำเสียและท่าทา็แสอออย่าัเนว่าูหมิ่นเหยียหยามนภายนอเป็นอย่ามา
"ำแปลภาษา: ้าสามารถแปลภาษา้วยารรับรออย่าแม่นยำว่า พวเา้อารรู้ว่าทำไมพวเาถึวรปล่อยพวเรารอีวิไปาารเผิหน้าันรั้นี้ เ้านาย" เอเสี่สิบเ็แปลำล่าวอหัวหน้าเผ่าให้ายหนุ่มฟั
"บอเาไปว่า พวเรา้อารารแ้ปัหาอย่าสันิวิธี" โอเว็์บอ้วยท่าทีริั เอเสี่สิบเ็หันไปสื่อสารับหัวหน้าเผ่าผู้นั้นแล้วแปลลับมาว่า "ำแปลภาษา: เาอ้าว่าเาไม่มีเหุผลที่ะเื่อท่าน เ้านาย เผ่าพันธุ์อพวท่านไ้แปเปื้อนินแนนี้้วยเรื่อัร และเท้าที่เพิเยอย่าไม่ใส่ใ
ำแปลภาษา: เา้อาร้อพิสูน์ถึวามเื่อถือที่ี พวเรา้อทำผลานแสให้นอพวเาไ้เห็น่อนว่าพวเราไม่ใ่ภัยุาม ะให้้ายิเาอนนี้เลยไหม เ้านาย?"
"เสนอเาไป หนึ่ร้อยเริให้หยุารโมีะ" โอเว็์เสนอ้อล่อนทันที
"ำแปลภาษา: เาบอว่าเริอท่านไม่มีวามหมายที่นี่ เามีแผนที่ะย้ายนอเาไปให้ไลาแอเอร์เฮ แ่พวเา้อารสร้าโัเ็บน้ำสำรอไว้่อนเป็นอย่าแร เาบอว่าท่าน้อ่วยเา ำแปลภาษา: เา้อารเรื่อระเหยวามื้นาเอร์้า ถ้าท่านส่มันให้เา เาะออำสั่ให้นอเาลารโมี่อพวาวเหมือล" เอเสี่สิบเ็ทำหน้าที่อมัน่อไปอย่าี
"บอให้เาหยุารโมีทั้หม่อน" โอเว็์เราสันิภาพ่อไปอี
"ำแปลภาษา: เาบอว่านั่นะไม่มีทาเิึ้น เ้านาย นภายนอที่โ่เลาเหล่านั้นไู้หมิ่นอย่า่อเนื่อถึธรรมเนียมที่พวเาเารพอย่าสูสุ นี่ะเป็นวาม้อารที่้ออบโ้เสมอ... เป็นทัศนิหนึ่ที่้าสามารถเารพ
ำมาราร: ามุมมออพวเา ารลลนี้ถือว่าเป็น้าวสำัแล้ว มันเป็นารน่าสสัยที่ท่านะ้อาร้อลที่มาว่านี้"
"ถ้าเรา่วยพวเา พวเา็ะย้ายไปเอ วิธีนี้นับว่าไ้ผลีในระยะยาว" บาสทิลล่าแสวามิเห็นออมา
"บอเาว่าเราะไปเอาเรื่อระเหยมาให้" โอเว็์ล่าวอย่าำใ เาไม่่อยพอใ้อลนี้สัเท่าไหร่ แ่ิถึสถานาร์ในอนนี้ที่ไม่้อพูถึาร่วยเหลือัวประันเลย อนนี้พวเาอยู่ลาวล้อมอพวมนุษย์ทรายไม่มีอาวุธึ่ถูยึไว้ที่ประูทาเ้า ไม่มีเสื้อผ้า้วย้ำ าร่อสู้โยใ้ำลัเพื่อเอาัวรอฝ่าออไปูะเป็นัวเลือท้ายที่สุที่วรทำแล้วในอนนี้
"ฮึมฟ์... พวเาไม่เื่อท่าน เ้านาย พวเราะไ้รับอนุาให้ลับเ้ามาที่นี่ไ้อี็่อเมื่อพวเรามีเรื่อระเหยมาับเรา้วยเท่านั้น
ำแปลภาษา: พวเราะไ้รับารุ้มันออไป้านนอ เาะรอ แ่เาไม่เื่อว่าพวเราะลับมา" เอเสี่สิบเ็แปล้อวามสุท้ายอหัวหน้าเผ่าออมา ่อนที่พวเาทั้หมะถูบัับให้เินลับไปที่ประูทาเ้าที่เินเ้ามาในอนแร
หลัารับอาวุธืนและแ่ายเสร็พวเา็พาันออมาาานอพวมนุษย์ทราย โยมีมนุษย์ทรายผู้หนึ่อยเฝ้าับาูพวเาอยู่ที่หน้าประู เหล่าะผู้เราทั้หมึพาันเินทาออไปสมทบับนอื่นๆที่รออยู่้านนอ่อไป
"เรื่อที่เิึ้น... ้าใน ห้ามเอาไปบอใรทั้นั้นนะ โยเพาะเ้า โอเว็์!" บาสทิลล่าำับทุนอีรั้ ึ่ทุนในที่นั่น่าพยัหน้าเป็นอันลันอย่าพร้อมเพรียัน
หลัารวมัวและเล่าถึรายละเอียที่เิึ้นแน่นอนว่าเพาะส่วนที่ไ้พูุยับหัวหน้าเผ่าอพวมนุษย์ทรายเท่านั้น พวเาึไ้เินทาลับันไปที่แอเอร์เฮและรไปที่สำนัานอเอร์้าอร์ปในทันที
"โอ้ พวี่สวูปเรอะ ฮืมม์? ้ารู้เลยว่า้าไม่มีอะไหล่อเรื่อ่าัวายที่พวเ้ามอหาอยู่หรอ" รี้า เอเลี่ยนาวโรเี้ยนที่ทำหน้าที่ายอในสโร์อเอร์้าบอับโอเว็์ในทันทีที่เห็นหน้าเา ไม่รู้เหมือนันว่าทำไมเาถึิแบบนั้น แ่โอเว็์็ไม่ไ้ใส่ใรีบถามลับไปทันทีว่า "เ้ามีเรื่อระเหยวามื้นายไหม?"
"้าอามี แ่นั่นไม่ใ่บาสิ่ที่ปิ้าายให้ับพวท่ออวาศ เ้าูไม่เหมือนับพวทำเษรวามื้นเลย อะไรทำให้เ้า้อารมันล่ะ?" พนัานายเอ่ยถาม้วยวามสสัย
"้าะเอาไปให้มนุษย์ทรายแลับารยุิารโมีอพวเา" โอเว็์อบามวามริ
"อาห์ เป็นารปลอบใอย่าแท้ริที่เอร์้าอร์เปอร์เรั่นไม่อบที่ะสนับสนุนในนโยบายอพวเา ้าอบมันนะ ็ ้ามีเรื่อระเหยที่ีที่สุที่เอร์้าอร์เปอร์เรั่นเยผลิมาอยู่สอเรื่อ แน่นอนว่าพวเาผลิมันออมาแ่รุ่นเียวเท่านั้นในอนนี้ ราาอมันือเรื่อละสอร้อยเริ แ่้าายเหมาทัู้่เท่านั้น ้าะไม่แยายแน่นอน มันะทำานไ้อย่ามีประสิทธิภาพที่สุเมื่อเื่อม่อมันเ้า้วยัน" พนัานายาวโรเี้ยนล่าว
"เ้าพอะลราาให้้าหน่อยไ้ไหม" โอเว็์ถามพร้อมับยมือึ้นมาแ่ถูบาสทิลล่าับไว้พร้อมับ้อเม็มา้วยสายาที่ไม่เป็นมิรนั
"็แหม ้าไม่ิว่าะไ้นะ ้า้อรัษาราาอ้า เ้า็รู้" พนัานานายอบปิเสธลับมา โอเว็์หันไปฝืนยิ้มให้ับเไนสวย่อนะหันมาเราับพนัานร้านรหน้าเา่อว่า "มันเป็นราาอเอร์้า ไม่ใ่อเ้าะหน่อย ใระไปใส่ใเินอพวเาันล่ะ?"
"็ ้าไม่ไ้รับริษัทมาเท่าไหร่นัหรอ ไม่อบยัยพนัานสื่อสารัวน้อยที่อยู่รนั้น้วย ้าะลให้เ้าเหมาไปทัู้่สอร้อยเริ แ่็แ่นั้นนะ ห้าม่ออี" พนัานายาวโรเี้ยนบอับลู้าหนุ่ม
"สอร้อยสำหรับเรื่อระเหยสอเรื่อ ฟัูีสำหรับ้า" โอเว็์ล่าว
"ี ี ้าแน่ใว่าเ้าะสามารถวบุมารทำานอพวมันไ้ มันเบาอย่าน่าประหลาใ" พนัานายบอพร้อมับัารแลเปลี่ยนื้อายสิน้าัน
บรราอาวุธอมนุษย์ทรายที่พวเาสัหารไ้ถูาลบ้าร์นำลับมาึ้นเินราวัลไ้เริมาไม่น้อย พวเาึัารเ่ายานแอร์สปีเอร์สอลำเพื่อประหยัแรและเวลาในารเินทาไปสู่ินแนอันไม่ึ้นับใรอมนุษย์ทรายเผ่านั้น เวลาเพียไม่ี่ั่วโมพวเา็มาถึปาทาเ้า โอเว็์ึพาะผู้เราุเิมเินเท้าเาไปหาหัวหน้าเผ่าพร้อมับเรื่อระเหยสอเรื่อที่พวเาเพิ่ื้อมา พวเาพาันเินทามาถึปาประูอานโยไม่ไ้ปลอมัวแ่อย่าใ พวเาพบว่ามีมนุษย์ทรายผู้หนึ่ยืนรอรับพวเาอยู่ โยเอเสี่สิบเ็ไ้บอับทุนว่า "ำอธิบาย: ยามผู้นี้ไม่ไ้รู้สึเป็นเียริที่้อมารับหน้าที่รอ้อนรับพวเรา"
"บอเาว่าพวเรามีเรื่อเปลี่ยนวามื้นให้เป็นน้ำมา้วย" โอเว็์สั่หุ่นสื่อสารอเาึ่เอเสี่สิบเ็็ัารสื่อสารอย่ารวเร็วทันที
"ำแปลภาษา: เาะนำพวเราไปพบหน้าหัวหน้าเผ่า อย่าที่เาไ้รับำสั่ให้ทำ"
เอเสี่สิบเ็แปลภาษาออมา่อนที่มนุษย์ทรายผู้นั้นะพาทุนเ้าไปทึ่ระโมให่เพื่อพบับหัวหน้าเผ่าอีรั้ โยที่รั้นี้ไม่ถูยึอาวุธและเสื้อผ้าเ่นรั้่อนอี หัวหน้าเผ่าอมนุษย์ทรายผู้นี้แสท่าทีว่าประหลาใอย่าัเนที่เห็นแผู้มาเยือนลุ่มนี้ลับมาอีรั้
"ำแปลภาษา: เาไม่ไ้าหวัว่าท่านะลับมา เ้านาย เาสสัยว่าพวเรานำเรื่อระเหยมา้วยริหรือเปล่า" เอเสี่สิบเ็แปลเสียร้ออหัวหน้าเผ่าออมา
"บอเาว่าเราเอามา้วย" โอเว็์บอพร้อมับนำเรื่อที่ว่ามาั้วารหน้าเาทั้สอเรื่อ
"ำแปลภาษา: เาไม่ไ้เื่อใท่าน เ้านาย แ่ท่านไ้ทำมาว่านภายนอนอื่นๆ พวเาะไม่โมี และเายัอนุาให้มอบาฟฟิหัวหน้าเผ่าแ่ท่านเป็นราวัล้วย
ำแปลภาษา: ารโมีะลล และเาะอนุาให้ท่านสำรวินแนเอเทศแห่นี้อเาไ้้วย แ่อเือนว่า ถ้าท่านทำอะไรที่ไม่เป็นารเารพัน ะไ้ผลลัพธ์เป็นวามาย" รอย์สีส้มแปล้อวามาหัวหน้าเผ่ามา
"้ามีอะไรอยาะถามเาหน่อย" โอเว็์ล่าว
"ำมาราร: ถ้าท่าน้อารให้ารลสันิภาพอันน่าเศร้านี้ำเนิน่อไป ้าอเือนท่านให้ระวัสิ่ที่ท่านะถาม เ้านาย" เอเสี่สิบเ็เือนเ้านายอเาึ้นมา
"ถามเรื่อเี่ยวับสาร์แม็พสิ" โอเว็์บอับรอย์สื่อสารสีส้ม เอเึรีบสื่อสารามวามประส์อเไหนุ่มทันที สัพั็ไ้วามว่า "ำแปลภาษา: เาบอว่าอะไรที่ท่าน้นหาอยู่ไลาที่นี่ ในทะเลแห่เนินทรายทาทิศะวันออ เาะให้แผนที่ท่านบับหนึ่ ันั้นท่านสามารถหาทาไปอท่านเอไ้
ำแปลภาษา: นอเาเยเอมัน แ่ไม่ไู้้ามันลับมาเพราะว่ามีมัรเรทย์ัวหนึ่อาศัยทำรัอยู่ในโพรนั่น"
"มัรเรทย์? มันืออะไร? แล้ว้าะผ่านมันไปไ้ยัไ?" โอเว็์ถาม่อ้วยวามสนใ ่าวราวอภาริอพวเาปราึ้นมาแล้ว หุ่นรอย์สื่อสารรีบทำหน้าที่อมันในทันที ไม่นานมัน็แปลารพูุยนี้ออมาว่า "ำแปลภาษา: วามเลาอท่านไม่ใ่วามัวลอเา เาอ้าว่ามีนายพรานนหนึ่เินทาอยู่ในพื้นที่นั้น และท่านวระไปถามเาเอา
ำแปลภาษา: นายพรานเป็นาวทไวเล็ เาะอยู่ที่ฝั่ะวันอออทะเลเนินทรายในบารั้"
"ถามเรื่อเลยที่ถูับมาสิ" โอเว็์ถาม่อ
"ำแบ่ประเภท: พวเรา้อระบุให้มาว่านี้ เ้านาย พวเาับเลยมามามายหลายเผ่าพันธุ์" เอเสี่สิบเ็ล่าว
"ถามเาเี่ยวับพี่ายอมิั่น ริฟฟ์" โอเว็์เาะเป้าหมายแร เอเสี่สิบเ็ึหันไปสื่อสารับหัวหน้าเผ่าทันที
"ำแปลภาษา: เาพูว่า้วยารมีอยู่ในปัุบันอริฟฟ์ผู้นี้ทำให้บ้านและแผ่นินอพวเา้อแปเปิ้อน เาไม่มีรูปร่าลัษะอะไรที่เป็นประโยน์ับพวเาเลย
ำาาร์: ้าะรับรอว่าพวเราสามารถปล่อยเาเป็นอิสระไ้ มันน่าสสัยที่พวเาไม่แม้แ่ะเสียเวลามาพยายาม่าเา้วย้ำ บาทีพวเราสามารถทำไ้ เ้านาย?" หุ่นมือสัหารสีส้มแปลมา
"ถามเาถึพวาว่าที่อิอิบอพวเรา" โอเว็์สั่าร่อ สัพั็ไ้ำแปลภาษาาเอเอสี่สิบเ็ว่า "ำแปลภาษา: เาพูว่าาว่าที่ถูับมาไ้นั่นเป็นพวทาส และารมีีวิอยู่อพวนั้นไ้ผ่านารใ้ประโยน์ไปแล้ว ท่านสามารถพาพวเาไปไ้ถ้าท่าน้อาร"
"ั้น็เท่านี้แหละ บอเาว่าลา่อนสำหรับอนนี้" โอเว็์บอ้อวามสุท้าย เอเึหันไปสื่อสารับหัวหน้าอมนุษย์ทรายอีรั้่อนะไ้ำอบลับมาว่า "ำแปลภาษา: พวเราเป็นอิสระที่ะาไปไ้"
โอเว็์และนอื่นๆพาันเินลัเลาะสำรวามุ่าๆเพื่อหาัวเลยทั้หลาย พวมนุษย์ทรายทั้หลายไม่มีใรหันมาสนใพวเาอีเลย แม้แ่ะถามทา็ไม่มีท่าทีะสนทนา้วยแ่อย่าใ นในที่สุพวเา็เอทีุ่มัึ่มียามยืนเฝ้าอย่าแน่นหนา แ่าารสื่อสารันอเอเสี่สิบเ็ไม่ี่ำยามเหล่านั้น็ปล่อยให้พวเาเ้าไปหานัโทษไ้ามสบาย
"ท่านไม่ใ่ยัษ์ผีที่ััพวเราไว้ พวนแห่ทราย ท่านมาาเมือเ่าแห่ใหม่ อิอิ้อส่ารมาอท่าน ท่านเป็นผู้่วยีวิใ่ไหม? ท่าน้อเป็น" าว่าที่ถูัอยู่่าพาันมารุมล้อมถามเหล่านแปลหน้าที่เินเ้ามาันยให่ โอเว็์ึบอับพวเาว่า "มนุษย์ทรายบอว่าพวเ้าสามารถไปไ้ วิ่ไปที่แอเอร์เฮไ้เลย"
"มีำอบุมามายที่ท่าน้อไ้ เหล่าาว่าภายใ้อิอิะอบแทน้วยารแลเปลี่ยน หาเาแล้วท่านะเห็น อิอิะรอที่ำแพอเมืออท่านที่ะเปิทราย เาะแลเปลี่ยนอย่ายุิธรรม อบุ" เหล่าาว่าพาันอบุพร้อมำมั่นสัา่อนะรีบพาันาไปพร้อมเสียเล็ๆเี๊ยว๊าวอพวเา โอเว็์ึไปที่ห้อั่อไปในทันทีึ่อนนีู้เหมือนว่าที่นี่ะมีนัโทษอยู่เพียแ่นี้เท่านั้น
ภายในห้อันั้นมีเอเลี่ยนาวทไวเล็เพศายถูัอยู่หนึ่น โยที่้านหลัมีาศพและโรระูทีู่มีนาล้ายอมนุษย์อยู่้วย าร้อถูัในที่เ่นนีู้น่าเวทนาไม่น้อย ายาวทไวเล็ผิวสีฟ้าผู้นั้นทันทีที่เห็นนแปลหน้าเินมา็รีบวิ่เ้ามาหา้วยวามรวเร็วพร้อมับบอว่า "เอ่อ... เ้าที่อยู่รนั่นน่ะ ้าเป็น... ้าเป็นผู้บริหารระับสูอเอร์้าอร์ปอเรั่นนะ เอ่อ... ะมีราวัลให่ให้นะถ้าเ้าพา้าลับแอเอร์เฮน่ะ!"
"ริฟฟ์ เ้าไมุ่้นหน้า้าบ้าหรือไ? นี่้ามิั่น!" ทไวเล็สาวผิวสีฟ้าเินออมาแสัว้วยท่าทาอารม์เสียแบบสุๆ
"มิั่นเหรอ? นั่นเ้าริๆเรอะ? ้าไ้ยินว่าทาริสถูทำลายไป! ้า็เลยิว่าเ้าายไปแล้ว้วย! วามสุแห่วามสุ น้อสาวอ้ายัมีีวิอยู่!" ริฟฟ์รีบพู้วยวามีใับน้อสาวนสวยึ้นมาบ้าทันที
"้า... ้าอยาะถามเ้าบาอย่า ริฟฟ์ มันสำันะ ้าไ้ไปเอลีน่ามา นาพูว่า... นาพูว่าเป็นวามิเ้าที่ทิ้้าไว้บนทาริส มันไม่ริ ใ่ไหม?" มิั่นเอ่ยถามพี่าย้วยท่าทีริั
"อ้าห์ ็... มีส่วนที่เป็นวามริแล้ว็มีส่วนที่เป็นวามริ เ้ารู้ใ่ไหม? ้าหมายวามแบบนั้นเสมอที่ะลับไปทาริสน่ะ น้อสาว เร็วที่สุเท่าที่้ามีเริพอที่่ายหนี้ทั้หมอ้า แ่เริมัน็ยาะหามาไ้นะ" พี่ายที่ื่อริฟฟ์อธิบายหรือแ้ัวออมา
"เ้าหมายวามว่ามันเป็นวามริ? มันเป็นวามิอเ้าที่ทิ้้าไว้ที่นั้นั้นเหรอ? ้าเป็นน้อสาวเ้านะ เ้าทิ้้าไปแบบนั้นไ้ยัไ?" มิั่น่อว่าพี่ายอัวเออย่าเือาลึ้นมาทันทีนผู้เป็นพี่ายอย่าริฟฟ์้อรีบอธิบายให้น้อสาวใเย็นล "มาเถอะ ยัยน้อ เ้าไม่ไ้้อารให้้าูแลเ้าอี่อไปแล้ว เ้าอาะยัเล็ แ่เ้ารู้วิธีที่ะูแลัวเอแล้ว อีอย่านะ อนนี้เ้า็อยู่ที่นี่แล้ว้วย ทุอย่ามัน็ออมาไ้ีนะ?"
"ั้นเหรอ? นั่นือทั้หมที่เ้าะพูับ้าหลัาที่ผ่านมาเป็นปีๆ หลัาที่ทอทิ้้าไว้บนทาริสเนี่ยนะ?" มิั่นั้านล่าวโทษพี่ายอัวเอ่อไป
"็ แบบนั้น และเอ่อ... เ้าพอะรุาพา้าออาที่นี่หน่อยไ้ไหม? เ้าไ้เพื่อนทีู่บึบึนอยู่รนั้นนี่" ริฟฟ์เปลี่ยนมาอ้อนวอนน้อสาวแทนบ้า โอเว็์ึบอับทไวเล็ผู้ปลิ้นปล้อนผู้นี้ว่า "มนุษย์ทรายบอว่าเ้าสามารถไปไ้ วิ่ไปแอเอร์เฮไ้เลย"
"่าย เ้าสามารถหาทาอเ้าเอาที่นั่น ถูไหม? เ้าัารมันไ้ใ่ไหม? อะไรนะ? มีอย่าอื่นอีไหม?" มิั่นพูประประันพี่ายึ้นมาอี
"เอ่อ ็ ้า... ้า้อาระอบใเ้านะ และ เอ่อ เ้าูเหมือนว่าะำลัไปไ้ี ทาารเินน่ะ ้าหมายถึ พูถึ... เอ่อ... เ้าพอะให้เริ้าสันิหน่อยให้้าลับไปั้ัวอยู่ไ้้วยัวเอน่ะ?" ริฟฟ์ล่าวับน้อสาวอย่าอ้ำๆอึ้ๆออมา
"เ้า... เ้าำลัไถเริ้าอีั้นเหรอ? ้าไม่อยาะเื่อนี่เลย! ลีน่าพูถูเี่ยวับเ้า ริฟฟ์! พวเราวระทิ้เ้าไว้ับพวมนุษย์ทราย! ไม่้อมาพูับ้าอีแล้ว ลอไป!" มิั่นบอออมาอย่าเือาลอีรั้ ริฟฟ์ึหันมาปรับทุ์ับเไหนุ่มแทนอย่าเ็ๆว่า "เฮ้อ... นั่นไม่ไ้เป็นไป้วยี ยัยน้อมัะร้อนแรเินไปนิหน่อยเพื่อัวนาเอเสมอ นาะเย็นลเมื่อเวลาผ่านไปเอ"
"อย่าแน่ในั" โอเว็์ล่าว
"เ้าอาะ่วยีวิ้าไว้ แ่้าไม่มีแม้แ่เริเียว่อื่ออ้า พูสิ เ้าะไม่สามารถให้เริ้าบ้าเลยเหรอ? นระทั่้าลับมายืนไ้อีรั้ เ้า็รู้?" ริฟฟ์เปลี่ยนเป้าหมายหันมาไถเินเไหนุ่มแทนะอย่านั้น เพื่อเห็นแ่หน้าอทไวเล็สาวนามว่ามิั่น โอเว็์ึัสินใให้เริแ่อมหลอลวผู้นี้ไป "เอาไปเถอะ นี่หนึ่ร้อยเริ"
"นั่นมัน เฮอะ? โอ้ ิว่าเ้าะสามารถให้้าไ้มาว่านั่นสัหน่อย แ่ เ้า็รู้ ้า้อเอาอะไร็ามที่้าสามารถเอาไ้ ไม่้อัวลเรื่อ้านะ... ้ามีานรออยู่เรียบร้อยแล้ว รี้า ผู้ัารอยู่ที่ร้านัหาอุปร์อเอร์้า พูับ้าว่าสามารถมาทำานให้เาถ้า้าเหนื่อยาานเหมือแล้ว ้าิว่า้าะไปรับอเสนออเา เ้ารู้ไหม บาทีอาะมีบาสิ่ที่เ้าสามารถ่วย้าไ้้วย ้า้อารุยับใรนที่มานแรและเ้าใรายละเอีย แ่ถ้าเ้าเิสนใในานนี้ล่ะ็ มาเอ้าในร้านอรี้าไ้" ทไวเล็นามว่าริฟฟ์บอับโอเว็์ และหันไปล่าวลาน้อสาว่อนะาไปว่า "ลา่อนมิั่น เอ่อ... ้าีในะที่เ้าไม่าย"
"ฮึ!" มิั่นเมินหน้าหนี้วยท่าทีบึ้ึโยไม่สนใพี่ายอมะล่อนอเธอที่รีบวิ่าไปเลยสันิเียว ่อนะพูับโอเว็์ึ้นมาว่า "ูนะ ้าีใที่ริฟฟ์ยัมีีวิอยู่ แ่้าะบ้าับเาในอนนี้ และ้าไม่รู้ว่าานอะไรที่เาะมอบมันให้เ้า แ่้าไม่เื่อใเา มันะเป็นารหลอลวอีนั่นแหละ"
"้าิว่าเ้าวระไปส่เาลับแอเอร์เฮนะ ไม่อย่านั้นเาอาะทำอะไรโ่ๆอย่าโนมนุษย์ทรายับัวอีรอบ หรือไม่็โนฮูเลเรว์่าายลาทา" โอเว็์บอับมิั่นึ้นมา
"็ไ้ ถ้าเ้าว่าอย่านั้น" มิั่นอบรับอย่าเสียไม่ไ้ ในใริๆเธอ็ยัห่วพี่ายัวแสบอเธออยู่ี
"พาาลบ้าร์ับเอเลับไป้วยนะ พว้าที่เหลือใ้แอร์สปีเอร์ลำเียว็ไ้" โอเว็์พูับทไวเล็สาวเป็นารส่ท้าย มิั่นึเินาไปพร้อมับหุ่นรอย์สีส้มามที่ายหนุ่ม้อาร
"แล้วพวเราล่ะ เ้ามีแผนยัไ่อ" บาสทิลล่าเอ่ยถามเไหนุ่มึ้นมาบ้า
"ไปหาสาร์แม็พามแผนที่นี่ไ" โอเว็์อบพร้อมับูแผนที่ที่หัวหน้าเผ่าอมนุษย์ทรายมอบให้ับเาึ้นมาให้เไหิทั้สอูพร้อมับรอยยิ้ม้วยวามมั่นใ ภาริอพวเาบนาววนี้ใล้ะสำเร็ึ้นไปทุทีแล้ว...
ความคิดเห็น