แปลเพลงฉบับตั้งแต่มัธยมยันขึ้นมหาลัย

ลำดับตอนที่ #35 : แปลเพลง bitch lasagna - PewDiePie

เพลง: bitch lasagna

ศิลปิน: PewDiePie

Artist: PewDiePie Released: 2018 Genre: Hip-Hop/Rap

I don't like you, T-Series

Nothing personal, kid

But I must go all out

Just this once

ฉันไม่ชอบแกว่า T-Series

ไม่ได้แค้นส่วนตัวหรอกนะ ไอ้หนู

แต่ฉันต้องพูดออกมาแหละ

แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว

Bobs or vegana, whichever will it be?
Sit the fuck down T-Series I'm here to spill the real tea (uh)
You tryna dethrone me from spot on number one
But you India, you lose, so best think you haven't won

โนมหรือจีม มันจะอะไรกันแน่วะ

นั่งลงเลยไอ้ห่า T-Series ฉันจะเติม Tea ของจริงให้แกเอง

แกพยายามจะมาโค่นตำแหน่งอันดับ 1 ของฉัน

แต่แกพวกอินเดีย แกแพ้แล้วล่ะ ดังนั้นคิดดีสุดแค่นี้ยังไงแกก็ไม่มีทางชนะ

When I'm through with you, we're gonna be completely fuckin' done
'Cause we only just begun, I review you *clap clap*
Zero, bye bitch, gone
So come on T-Series, looking hungry for some drama
Here, let me serve you bitch lasagna

เมื่อฉันผ่านไปกับแก เราก็คงจบเห่กันแล้ว

เพราะนี่แค่เริ่มนะโว้ย ฉันจะรีวิวแก *แปะๆ*

0 คะแนน บายจ้าไอ้ห่า หายไปซะ

เอ้าก็มาดิวะ T-Series หิวดราม่าไม่ใช่เหรอ

เอ้ามาดิ ให้ฉันเสิร์ฟแก ไอ้ห่าลาซานญ่า

Bitch lasagna, bitch lasagna
T-Series ain't nothing but a bitch, lasagna
Bitch lasagna, bitch lasagna
Look at T-Series they just crying for their momma

ไอ้ห่าลาซานญ่า ไอ้เหี้ยลาซานญ่า

T-Series ไม่มีห่าไรหรอกนอกจาก ไอ้ห่าลาซานญ่า 

ไอ้ห่าลาซานญ่า ไอ้เหี้ยลาซานญ่า

ดูไอ้ T-Series ดิวะพวกมันร้องหาแม่ไปละ

Bitch lasagna, bitch lasagna
T-Series ain't nothing but a bitch, lasagna
Bitch lasagna, bitch lasagna
T-Series just wet themselves in their pajama

ไอ้ห่าลาซานญ่า ไอ้เหี้ยลาซานญ่า

T-Series ไม่มีห่าไรหรอกนอกจาก ไอ้ห่าลาซานญ่า 

ไอ้ห่าลาซานญ่า ไอ้เหี้ยลาซานญ่า

ดูไอ้ T-Series ดิวะพวกมันฉี่ราดชุดนอนไปแล้ว

So who the hell is Bob, and why you wanna kiss him? (ew)
I'm a blue eyes white dragon, while you're just dark magician (oof)

You got a fifth of the population in your nation but
I got nine-year-olds of worlds so hold your defecation (oops)

แล้วใครคือบ็อบ แล้วทำไมแกต้องอยากไปจูบเขาวะ

ฉันนั้นเหมือนมังกรขาวตาฟ้า ขณะที่แกมันแค่พ่อมดสายมืด

แกมีประชากรเป็น 1 ใน 5 ของโลกแต่

ฉันมีแก๊งเด็กเก้าขวบทั่วโลกคอยจัดการคาบอึพวกแก

Motu Patlu, what the fuck is that even supposed to mean?
Your language sounds like it came from a mumble rap community
No papa, no papa, yes papa, Johnny
Now down all of this sugar and let's throw this fucking party with some—

Motu Patlu มันแปลว่าห่าอะไรวะเนี่ย

ภาษาพวกแกอย่างกับมาจากพวกแร็บงึมงำ

ไม่ปะป๊า ไม่ป่ะป๊า ใช่ป่ะป๊า จอห์นนี่

ตอนนี้หมดละคำหวาน แล้วมาจัดปาร์ตี้ด้วย..

Bitch lasagna, bitch lasagna
Look at T-Series they just crying for their momma
Bitch lasagna, bitch lasagna
T-Series ain't nothing but a bitch, lasagna

ไอ้ห่าลาซานญ่า ไอ้เหี้ยลาซานญ่า

ดูไอ้ T-Series ดิวะพวกมันร้องหาแม่ไปละ

ไอ้ห่าลาซานญ่า ไอ้เหี้ยลาซานญ่า

T-Series ไม่มีห่าไรหรอกนอกจาก ไอ้ห่าลาซานญ่า 

Bitch lasagna, bitch lasagna
Look at T-Series they just wetting their pajama
Bitch lasagna, bitch lasagna
T-Series ain't nothing but a bitch, lasagna

ไอ้ห่าลาซานญ่า ไอ้เหี้ยลาซานญ่า

ดูไอ้ T-Series ดิวะพวกมันฉี่ราดชุดนอนไปแล้ว

ไอ้ห่าลาซานญ่า ไอ้เหี้ยลาซานญ่า

T-Series ไม่มีห่าไรหรอกนอกจาก ไอ้ห่าลาซานญ่า 

You got a population of 1.32 billion
But most your videos can't seem to hit even a million
Sub-bot!

ถึงแกมีประชากร 1.32พันล้านคน

แต่วีดีโอส่วนใหญ่ของแนลแกมันไม่น่ามีปัญญามียอดวิวถึงล้านเลยซักอัน

ซับบอทชัดๆ!!

.....................................................................................

CREDIT

Lyrics : https://genius.com

.....................................................................................

ซับ Pewdiepie เพื่อทำให้ Youtube ดีขึ้นกว่าทุกวันนี้

ใช่ค่ะ เรา 9 ขวบ 55555

B
E
R
L
I
N
❀