ยุทธการปฏิรูปสยามของเจ้าชายผู้กลับชาติมาเกิด

หมายเหตุกำชับ 

นิยายเรื่องนี้กล่าวถึงชนชั้นสูง ราชวงค์หรืออะไรที่คิดออกเวลาพูดถึงสยามใน150ปีก่อนหน้านี้ AKAยุควิกตอเรียตอนกลาง

นิยายเรื่องนี้จะกล่าวถึงทั้งสังคมสตรีชั้นสูงรวมถึงค่านิยมแบบยุควิกตอเรีย ที่อาจจะทำให้เหล่าผู้สตรีนิยมไม่พอใจเล็กๆน้อยๆได้ แต่โปรดเข้าใจเพราะตัวละครในเรื่องก็แสดงการคัดค้านเช่นกัน ไรท์ไม่ได้สนับสนุนค่านิยมแบบยุคนั้นมาในยุคนี้โปรดเข้าใจด้วย 

นิยายเรื่องนี้มีการกล่าวถึง ราชวงค์แบบไม่อ้อมค้อมไม่ดัดแปลงและไม่เปลี่ยนชื่อ แต่ตัวละครทุกตัวในเรื่องนี้ยกเว้นพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว  เป็นตัวละครสมุมติทั้งหมด ไม่มีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาตร์จริงแต่อย่างใด(ยกเว้นตัวประกอบยิบย่อยเช่นตระกูลชาวต่างชาติที่เข้ามาตั้งฐิ่นฐาน) และตัวละครใดๆที่ถูกดัดแปลงแล้วไม่ถูกใจขอให้ทราบกันดีว่านี้เป็นเพียงเรื่องสมุมติเท่านั้น

หากเกิดความผันผวนทางการเมืองขึ้นอีกในประเทศเรา ขอประกาศอีกครั้งว่านิยายเรื่องนี้ก็เป็นแค่นิยายเป็นเพียงเรื่องสมมุติที่ถูกแต่งขึ้นมาเพื่อให้ตัวไรท์ได้ศึกษาประวัติศาตร์ไทยมากขึ้นแค่นั้น ขอแจ้งให้ทราบ

*หมายเหตุ ผู้หญิงในรูปปกนิยายคือจุฬาลงกร

“You want a friend in Washington?. Get a Dog”

“อยากหาเพื่อนในวอร์ชิงค์ตันหรอ หาหมาเลี้ยงเถอะ”

แฮรี่ เอส ทรูแมน