ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    my. A N i S O N G แปลเพลงอนิเมะ-เพลงญี่ปุ่นตามใจฉัน

    ลำดับตอนที่ #119 : [ J Pop ] Supercell feat.Ann,Gaku - #Love

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 479
      0
      8 ส.ค. 62





    #Love
    Artist : Supercell
    Vocal : Ann, Gaku



    ♀ 愛してるって言ってみて
    ♀ Aishi terutte itte mite
    ♀ พูดคำว่ารักออกมาทีสิ

    キミの目見つめてるんだ
    Kimi no me mitsume terunda
    มองเข้าไปในตาของเธอ

    答え探すように
    Kotae sagasu you ni
    ราวกับเฟ้นหาคำตอบ

    キミの目 覗いた
    Kimi no me nozoita
    ที่เร้นอยู่ภายในตา



    Magic makes a miracle
    เวทมนตร์สรรสร้างปาฏิหาริย์

    起こすの今夜 二人で
    Okosu no konya futari de
    ที่เกิดขึ้นท่ามกลางค่ำคืนที่มีเพียงเราสอง

    ほら見て 目の前の闇が
    Hora mite me no mae no yami ga
    ลองมองไปยังความมืดที่อยู่เบื้องหน้าดูสิ

    一斉に明けてく
    Isseini aketeku
    พร้อมๆกับฟ้าสาง

    叶うようにって今願った
    Kanau you ni tte ima negatta
    ปรารถนาให้คำอธิษฐานกลายเป็นจริง

    この手握って ねえ 離さないで
    Kono te nigitte nee hanasanaide
    โปรดกอบกุมมือนี้ นี่ อย่าได้ปล่อยไปเลยนะ



    #Love
    #รัก

    心繋げ 何一つ同じじゃない僕ら
    Kokoro tsunage nani hitotsu onaji janai bokura
    เชื่อมต่อหัวใจสองดวง พวกเราที่ไม่มีสิ่งใดคล้ายกันเลย

    一つになって
    Hitotsu ni natte
    หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว

    ♀ あのさ こっち向いて
    ♀ Anosa kotchimuite
    ♀ คือว่านะ หันมานี่หน่อยสิ

    祝福して 流れ星
    Shukufuku shi te nagareboshi
    มาขอพรจากดาวตกกันเถอะ

    わかんないな もう一度
    Wakannai na mouichido
    เป็นอีกครั้งที่ไม่รู้อะไร

    世界中に Ah
    Sekaijuu ni Ah
    เกี่ยวกับโลกใบนี้เลย อา



    ♂ 愛してるって言えなくて
    ♂ Aishi terutte ienakute
    ♂ พูดคำว่ารักออกไปไม่ได้

    君の目見つめてるんだ
    Kimi no me mitsumete runda
    มองเข้าไปในตาของเธอ

    知ってるよ神様
    Shi teru yo kamisama
    ผมรู้น่า พระเจ้าครับ

    いつかはさよなら
    Itsuka wa sayonara
    ว่าทุกคนๆต่างก็ต้องเอ่ยคำล่ำลา

    誰もが一度きり
    Daremoga ichido kiri
    สักครั้งกันทั้งนั้น



    Magic makes a miracle
    เวทมนตร์สรรสร้างปาฏิหาริย์

    かざすからLight 暗い世界
    Kazasukara Light kurai sekai
    ดุจแสงสว่างที่ดึงฉันออกจากโลกอันมืดมิด

    こぼれそうな涙見つけた
    Koboresouna namida mitsukete
    เพื่อพบกับน้ำตาที่ไหลเอ่อ

    ほら この手つかんで
    Hora kono te tsukande
    มาสิ กุมมือนี้ให้แนบแน่น

    点と点を結ぶように
    Ten to ten o musubu you ni
    ให้สองมือประสานกันเป็นปม

    どんな困難も超えられるように
    Donna konnan mo koe rareru you ni
    โดยที่ไม่หวั่นเกรงต่ออุปสรรคใดๆ



    #Love
    #รัก

    抱きしめたら その温度で溶けて混ざりあう 一つになって
    Dakishimetara sono ondo de tokete mazari au hitotsu ni natte
    ได้โปรดโอบกอดฉัน ให้หลอมรวมกับความอบอุ่นนั้นเป็นหนึ่งเดียว

    ♂ 君の頬にそっと
    ♂ Kimi no hoho ni sotto
    ♂ แนบกับแก้มเธอเบาๆ

    祝福しよう 何度目だっけ?
    Shukufuku shiyou nando medakke?
    เคยอธิษฐานไปกี่ครั้งต่อกี่ครั้งแล้วนะ?

    忘れちゃった もう一度
    Wasure chatta mouichido
    ถ้าลืมล่ะก็ขอให้พูดถ้อยคำนั้น

    言葉にして Ah
    Kotoba ni shi te Ah
    ออกมาอีกสักครั้ง อา



    ♂ 星が降る今夜を
    ♂ Hoshi ga furu konya wo
    ♂ ค่ำคืนที่มีดาวตก

    ♀ キミと過ごしてる
    ♀ Kimi to sugoshi teru
    ♀ ที่ได้ดูร่วมกันกับเธอ

    ♂ 君はどう思ってんの?
    ♂ Kimi wa dou omotten no?
    ♂ เธออธิษฐานอะไรเหรอ?

    ♀ 私にそれ聞く?そんじゃキミは?
    ♀ Watashi ni sore kiku? Sou ja kimi wa?
    ♀ ฉันขออะไรงั้นเหรอ? แล้วเธอล่ะขออะไร?

    ♂ えと ていうか わかんない なんていえば なんだろうな
    ♂ Eto teiuka wakannai nante ieba nandarou na
    ♂ เอ ว่ายังไงดีล่ะ ไม่รู้เหมือนกันแฮะ มันคืออะไรนะ

    ♀ え なにそれ ナシじゃない 答えになってないよ
    ♀ Eh nani sore nashi janai kotae ni nattenai yo
    ♀ เอ๋ ไม่เห็นรู้เรื่องเลย ใช่คำตอบที่ไหนกันเล่า

    ♂ 愛してるよ
    ♂ Aishi teru yo
    ♂ รักเธอนะ

    ♀ え 今なんて言ったの?
    ♀ Eh ima nanteittano?
    ♀ เอ๊ะ เมื่อกี้พูดอะไรรึเปล่า?

    ♂ 何も
    ♂ Nani mo
    ♂ เปล่านี่

    ♀ 嘘だ
    ♀ Usoda
    ♀ โกหก

    ♂ 嘘じゃないよ
    ♂ Usojanai yo
    ♂ ไม่ได้โกหกสักหน่อย

    ♀ だって聞こえた
    ♀ Datte kikoeta
    ♀ แต่ได้ยินจริงๆนี่

    ♂ それはおかしいね
    ♂ Sore wa okashii ne
    ♂ แปลกจังเลยเนอะ

    ♀ 嘘 聞こえた
    ♀ Uso kikoeta
    ♀ โกหก ได้ยินจริงๆนะ

    ♂ そんじゃ気のせいじゃない?
    ♂ Sonja ki no sei janai?
    ♂ ไม่ได้คิดไปเองหรอกเหรอ?

    ♀ 聞こえた
    ♀ Kikoeta
    ♀ ได้ยินสิ

    ♂ 聞こえない
    ♂ Kikoenai
    ♂ ไม่ได้ยิน

    ♀ 聞こえたなわけない嘘はなし
    ♂ Kikoeta na wakenai uso wa nashi
    ♂ อย่าแก้ตัว อย่าโกหก

    ♀ ちゃんと
    ♀ Chanto
    ♀ พูดออกมา

    ♂ 言うよ
    ♂ Iu yo
    ♂ ให้ชัดๆ

    I love you
    ฉันรักเธอ

    Uh Uh Uh
    อุอุอู้



    ♂ 同じじゃない僕ら
    ♂ Onaji janai bokura
    ♂ พวกเราที่ไม่มีอะไรเหมือนกันเลย

    ♀ 同じじゃない僕ら
    ♀ Onaji janai bokura
    ♀ พวกเราที่ไม่มีอะไรเหมือนกันเลย

    ♂ ひとつになって
    ♂ Hitotsu ni natte
    ♂ ได้กลายเป็นหนึ่งเดียว

    ♀ ひとつになって
    ♀ Hitotsu ni natte
    ♀ ได้กลายเป็นหนึ่งเดียว

    ♀ あのさ
    ♀ Ano sa
    ♀ คือว่านะ

    ♂ なに?
    ♂ Nani?
    ♂ อะไรเหรอ?

    祝福して 流れ星
    Shukufuku shi te nagareboshi
    มาขอพรจากดาวตกกันเถอะ

    わかんないな もう一度
    Wakannai na mouichido
    เป็นอีกครั้งที่ไม่รู้อะไร

    世界中に Ah
    Sekaijuu ni Ah
    เกี่ยวกับโลกใบนี้เลย อา



    #Love
    #รัก

    抱きしめたら その温度で溶けて混ざりあう 一つになって
    Dakishimetara sono ondo de tokete mazari au hitotsu ni natte
    ได้โปรดโอบกอดฉัน ให้หลอมรวมกับความอบอุ่นนั้นเป็นหนึ่งเดียว

    ♂ 君の頬にそっと
    ♂ Kimi no hoho ni sotto
    ♂ แนบกับแก้มเธอเบาๆ

    祝福しよう 何度目だっけ?
    Shukufuku shiyou nando medakke?
    เคยอธิษฐานไปกี่ครั้งต่อกี่ครั้งแล้วนะ?

    忘れちゃった もう一度
    Wasure chatta mouichido
    ถ้าลืมล่ะก็ขอให้พูดถ้อยคำนั้น

    言葉にして Ah
    Kotoba ni shi te Ah
    ออกมาอีกสักครั้ง อา


    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×