คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : บทที่ 8 ปั้นปึ่ง (2/3)
‘พูอะไรันวะ ฟัไม่เห็นรู้เรื่อเลย ไอ้บ้านี่็ริๆ เลย ไม่แปลให้ันฟัสัำ!’ เนิราพึมพำในใอย่าไม่พอใ ‘ไม่แปล็ไม่แปลสิ ้อเสียที่ไหนล่ะ’
“เอาล่ะ นี่เป็นโนห้อพัที่เธอสอน้อทำาน เี๋ยวันะแนะนำให้พวเธอรู้ัับพาร์ทเนอร์อพวเธอนะ ส่วนห้อเ็บรถเ็นและอุปร์อยู่รนั้นนะ” มารียาว่า ่อนะหันไปทัทายผู้มาใหม่ว่า “อรุสวัสิ์เอมิลี่ อรุสวัสิ์อห์น วันนี้เป็นอย่าไรบ้า?”
“อรุสวัสิ์ุมารียา ันสบายี่ะ แล้วุล่ะะ สบายีไหม?” เอมิลี่อบ
“ผมสบายีรับ อบุรับ แล้วุล่ะ?” อห์นอบึ้นพร้อมัน
“ันสบายีเ่นัน อบุที่ถามนะ วันนี้ันมีพนัานใหม่มาแนะนำให้เธอสอนรู้ั ็เหมือนในทุๆ ปีนั่นแหล่ะ โรแรมอเราะมีเ็มา Work and Travel และสอนนี้็เป็นลุ่มแรที่ะทำานับพวเราในปีนี้” มารียาอธิบาย ่อนะผายมือไปยัทั้นและแนะนำ้วยน้ำเสียเปล่ๆ ว่า “นี่ือเนทร์และเนนี่าประเทศไทย้ะ”
“ยินีที่ไ้รู้ัรับ/่ะ” ทั้สี่นทัทายับมือทำวามรู้ัึ่ันและัน
“ันอยาให้พวเธอสอนานพวเาหน่อย เอมิลี่ับู่ับเนนี่็แล้วัน ส่วนเน...นายู่ับอห์นนะ”
“ไ้รับ” เนทร์านรับ แ่เนิราัึ้นอย่าใว่า
“หนูับเพื่อนไม่ไู้่ันเอหรอหรอะ?” เ้าหล่อนพูิๆ ัๆ เนื่อาพูภาษาอัฤษไม่่อยไ้ สีหน้าใอย่าเห็นไ้ั สิ่เหล่านี้เป็นสิ่ที่เธอไม่ิว่าะเิึ้น ‘ถ้าแยันะทำยัไนี่ ภาษาัน่อยนานี้ ไม่แย่เลยหรอ!’ เธอิในใ
“ไม่ไ้หรอ้ะ เพราะเธอสอนยัใหม่ ยัไม่รู้เลยว่าเีย้อปูอย่าไร ห้อน้ำ้อใ้น้ำยาัวไหนล้า่อนหลั สแนาร์อห้อเป็นอย่าไร็ยัไม่รู้เลย แล้วพวเธอะัห้อถูไ้ยัไ ถูไหม๊ะ?”
“เอ่อ...่ะ” เนิราฟัอย่าุน ่อนหันไปส่สีหน้าถามเพื่อนรั
เนทร์เบือนหน้าหนี แล้ทำเป็นไม่เ้าใ่อนะอบลับว่า “พวเราเ้าใแล้วรับ เธอแ่ไม่ินับารทำอะไรโยไม่มีผม็เท่านั้นเอ ไม่มีอะไรหรอรับ” และพูเป็นภาษาไทยับเนิราว่า “แ็อย่าเรื่อมาเลย เาให้ทำอะไร็ทำไปเถอะ แมาฝึภาษาอัฤษไม่ใ่หรอ ็ถือว่าฝึภาษาบับเร่่วนเป็นไ”
เนิราหน้าเหวออมอเนทร์อย่าใ ไม่ิว่านระไม่ยอม่วยเธอพูสันิเลย แล้วเธอะวนเามาทำไม ถ้าไม่ใ่ว่าพามา่วยเธอหรอหรือ เ้าหล่อนทั้โรธทัุ้น แ่็พูอะไรไม่ไ้ เพราะภาษาอัฤษไม่แาน ไม่รู้ะอธิบายมารียาอย่าไร และอธิบายไปไม่แน่ว่าหิวัยลานะยอมเปลี่ยนใ เธอไ้แ่้มหน้ารับะารรมพยัหน้าอบรับในที่สุ
“อ้อ อย่านี้นี่เอ ไม่้อห่วหรอนะ เี๋ยวพอพวเธอสอนฝึานนมีวามำนา ันะัให้พวเธอสอนทำานู่ันเป็นไ?” มารียาว่า
“รับ/่ะ”
“ีมา” มารียาอบ ่อนะหันไปฝาฝัับอห์นและเอมิลี่ว่า “ันฝาพวนาย้วยนะ มีอะไรโทรหาันไ้ทันที อให้โีทุน”
หลัาที่พูบ มารียา็เินาไปทิ้ให้นที่สี่ึ้นมอหน้าัน เนิรา้อหน้าเนทร์อย่าอวาม่วยเหลือในวินาทีสุท้าย แ่เนทร์แสร้โ่ทำเป็นไม่เ้าใ่อไป เาิะมอบบทเรียนสับทให้ับเธอ ถึแม้ว่าารเป็นเพื่อนสนิทันะทำอะไร็ไ้ แ่ไม่ใ่ารทำร้ายวามรู้สึ้ำๆ แล้วบอว่า ‘ไม่เป็นไร แ่ล้อเล่นเอ ิมาไปไ้’ ทำนอนั้น
อห์นล่าวลาเอมิลี่่อนะเินนำเนทร์ไปยัห้อพัที่เารับผิอบ ปา็พร่ำบ่นอธิบายรายละเอียอุปร์่าๆ บนรถเ็นแ่เา้วยภาษาอัฤษสำเนียลาินไปลอทา เ่นเียวับเนิราที่เ็นรถเ็นแม่บ้านเินามเอมิลี่ไปยัห้อพัที่พวเธอรับผิอบ เ้าหล่อนพยายามฟัำอธิบายอเอมิลี่อย่าั้อั้ใ เ้าใบ้าไม่เ้าใบ้า หาะถามว่าเ้าใมาน้อยแ่ไหน...้อบอเลยว่าเธอแทบไม่เ้าใเลย่าหาล่ะ
“เธอเ้าใที่ันอธิบายใ่ไหมเนนี่?” เอมิลี่หันมาถาม
“เ้าใ่ะๆ” เธออบ แ่ในใลับบ่นอุบ ‘เ้าใมาเลย้า เ้าใว่านรอริำลัะเริ่มึ้นแล้ว้า’
“เ้าใ็ีแล้ว เี๋ยวเราไปทำห้อเ็เอาท์่อน็แล้วัน ันะสอนเธอปูเีย่อนเป็นอันับแร” เอมิลี่ยัอธิบาย่อไปเรื่อยๆ พลาเินนำหิสาวไปยัประูห้อห้อหนึ่ ่อนะยมือึ้นเาะประูห้อสามรั้แล้วเอ่ย
“Housekeeping, may I come in please?” เอมิลี่ยัทำอย่าเิม้ำอีรอบ ่อนะเสียบาร์เปิประูห้อเมื่อไม่มีใรมาเปิประูห้อ แล้วอธิบายให้เนิราฟัว่า “นี่เป็นั้นอนที่เธอ้อปิบัิามทุรั้่อนที่ะเปิห้อแ ถึแม้ว่าาร์อเราะเปิไ้ทุห้อ แ่หาว่าเธอไม่ทำามวิธีัล่าว เธออาะมีปัหาามมาเพราะลู้ารายานหรืออมแพลนเธอ เ้าใไหม?”
“เ้าใ่ะ” เธออบ
“ีมา เี๋ยวเธอ่วยหยิบผ้าปูเียมาสามผืน ปลอหมอนสี่ผืน แล้วเินามันมา” เอมิลี่สั่เสร็แล้วเินเ้าไปรื้อผ้าปูเียและปลอหมอนที่ใ้แล้วออาเีย ส่วนเนิราเอเมื่อเห็นเอมิลี่สั่ันั้น เธอ็พอเาไ้ว่าหิวัยลาน้อารอะไร เธอหยิบอามรายารที่เอมิลี่สั่และเินามเ้าไป
เอมิลี่สอนเนิราปูเียอย่าะมัเม้นที่ล่ะั้นอน้วยวามเ้มว ไม่ยอมปล่อยแม่แ่เรื่อเล็ๆ น้อยๆ เพราะที่นี่เป็นโรแรม 6 าว แน่นอนว่ามารานย่อมสูามราาห้อพัเ่นเียวัน เนิราพยายามยมุมเียิไส์นาให่และหนั เพื่อสอผ้าปูที่นอนเ้าไปทีล่ะมุมนรบสี่มุม โยมีเอมิลี่อยำับอยู่้าๆ เล่นเอาเ้าหล่อนเหนื่อยแทบทรุ เท่านั้นยัไม่พอ...เธอยั้อปูผ้าทับอีรั้เพื่อรอผ้าห่มผืนหน้าและปูทับอีผืน แล้วสอผ้าห่มที่เธอเพิ่ปูเสร็เ้าไปใ้เบาะและึนึอีรั้ เอมิลี่รวเ็มุมเียทั้สี่มุมว่าเรียบร้อยหรือไม่ ปิท้าย้วยารโยนเหรียเพนนีลไปบนเบาะ เมื่อเห็นว่าเหรียไม่เ้ึ้นมาึสั่ให้เธอปูเียใหม่ึ
ความคิดเห็น