ตำนานจันทร์บุบผา

บทที่สอง จันทร์ฉายแสง

满月 (/ จันทร์เต็มดวง)
纯白色的感觉
ความรู้สึกของสีขาวบริสุทธิ์
有一种初恋的美
มีกลิ่นไอความงดงามของรักครั้งแรก
爱没有杂质的无邪
รักที่ไร้สิ่งเลวร้ายปะปน
你的笑像月色倒映在河水
รอยยิ้มของเธอ ราวกับแสงจันทร์สะท้อนประกายบนผืนน้ำ
*爱成熟的季节
ฤดูกาลที่ความรักสุกงอม
你鲜艳吻我的嘴
เธอแนบประทับริมฝีปากลงบนปากของฉัน
而我暖色系的泪水
หรือในขณะที่หยดน้ำตาร้อนๆของฉันกำลังรินไหล
怎么哭都被你给的呵护包围
เมื่อไหร่ที่ร้องไห้ เธอก็จะคอยโอบประคองปกป้องเสมอ
**亲爱的 我说的那一切我收不回
สุดที่รัก ทั้งหมดที่ฉันพูดไป ไม่ขอคืนคำ
亲爱的 你知道的这些 我还在给
สุดที่รัก เธอรู้ไหมว่าสิ่งดีๆเหล่านี้ ฉันต้องการที่จะมอบให้อีก
亲爱的 爱上你的感觉
สุดที่รัก ความรู้สึกรักเธอนั้น
在风清醒的夏夜 透明着皎洁
ราวกับอยู่ท่ามกลางสายลมยามค่ำคืนในฤดูร้อน ภายใต้แสงจันทร์สุกสกาว
***异地相思的爱敖到了满月
ยามคิดถึงเมื่ออยู่ห่างไกลกันเป็นดังการโคจรของจันทร์เต็มดวง
你说我怎舍得睡
เธอบอกว่าคงไม่อาจข่มตาหลับลงได้
感情就像是慢慢蜕变的满月
อารมณ์รักนั้นเหมือนกับจันทร์เสี้ยวที่ค่อยๆเปลี่ยนไปเป็นเต็มดวง
一开始都有残缺
ที่ในตอนเริ่มต้นต่างก็ยังไม่สมบูรณ์ทั้งนั้น
你的爱是没有阴影的满月
ความรักของเธอคือจันทร์เต็มดวงที่ไร้เงามืดบดบัง
我看透你的世界
ฉันมองเห็นได้อย่างแจ่มชัดถึงโลกของเธอ
了解你的了解
กระจ่างใจในทุกสิ่งที่เธอเข้าใจ
月光下 誓言开始坦诚相对
ภายใต้แสงจันทร์ คำมั่นสัญญาจริงใจระหว่างเราสองได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว




ว่างๆแอดมาคุยกันนะครับ arumhora27@hotmail.com