i belive

ข้อมูลเบื้องต้น

i believe (เพลงประกอบหนัง My Sassy Girl)

เนื้อเรื่อง

i believe (เพลงประกอบหนัง My Sassy Girl)

I believe… คือ-เทน ก๊อด-เท-อ๊อบ-ชี-มัน อี-เท-โร อี-บยอ-รึ้น อา-นี-เกด-โจ

I believe ฉันไม่ได้อยู่เคียงข้างเธอ แต่นี่จะไม่ใช่การเลิกรา 

I believe… นา-เอ-เก โอ-นึน กี-รึน โช-กึม-มอล-รี โท-รา-โอล พู่-นี-เกด-โช

I believe ทางที่นำเธอมาสู่ฉัน นั้นห่างเพียงนิดเดียว

โม-ทู-ชี-นา-กัน คือ-กี-ออก โซ-เก-ซอ

ทุกอย่างที่ผ่านพ้นไป ในความทรงจำเหล่านั้น

เน-กา นา-รึล อา-พึ-เก-ฮา-มยอ นูน-มู-รึ้ล มัน-ทึล-โจ

เมื่อฉันรู้สึกเจ็บปวดน้ำตามันก็ไหล

นา-มัน-คึม อูล-จิ-อัน-คี-รึล คือ-เท-มา-นึน นุน-มูล-ออบ-ชี-นัล พยอ-นา-เก โพ-เน-จู-กี-รึ้ล

ฉันไม่ได้ร้องไห้ เธอจากฉันซึ่งไม่มีน้ำตามากมายไปอย่างง่ายดาย

ออน-เจน-กา ทา-ชิ-โท-รา-โอล คือ-เท-รา-นึน กอล-อัล-กี-เอ นัน-มิด-โก-อิด-กี-เอ

สักวันเธอจะกลับมา ฉันรู้ ฉันเชื่ออย่างนั้น

คี-ตา-ริล-เก-โย นัน-คือ-เท-ยอ-ยา-มัน ฮา-โจ

ฉันจะรอ มีแต่เธอเท่านั้นสำหรับฉัน

I believe… เน-กา อา-พา-ฮัล-กา-พวา คือ-เท-นึน อูล-จิ-โต โม-เทด-เกด-โจ

I believe ฉันคงจะต้องเจ็บปวด แค่ร้องไห้ เธอก็ไม่สามารถร้องได้

I believe… ฮึ-รึ-นืน-เน-นุน-มู-รี คือ-เทล ทา-ชิ เน-เก โทล-ลยอ-จู-เกด-โจ

I believe น้ำตาที่ไหลรินของฉัน ในเวลานั้น เธอจะกลับมาหาฉันอีกครั้ง

จา-กู มอม-ฉู-นืน เน-นูน-กิล-โซ-เก-ซอ

ในสายตาของฉัน

คือ-เท โม-ซึบ-ทึ-รี ท่อ-โอล-รา นุน-มุ-รึน มัน-ทึล-โจ

เพียงแค่เห็นเธอที่โผล่มาให้เห็น น้ำตาฉันมันก็ไหล

นา-มัน-คึม-อูล-จิ-อัน-คี-รึล คือ-เท-มา-นึน นุน-มูล-อ๊อบ-ชี นัล พยอ-นา-เก ทอ-นา-จู-กี-รึ้ล

ฉันไม่ได้ร้องไห้ เธอจากฉันซึ่งไม่มีน้ำตามากมายไปอย่างง่ายดาย 

ออน-เจ-กา-ทา-ชิ โท-รา-โอล คือ-เท-รา-นึน กอล อัล-กี-เอ นัน-มิด-โก-อิด-กี-เอ

สักวันเธอจะกลับมา ฉันรู้ ฉันเชื่ออย่างนั้น

คี-ตา-ริล-เก-โย นัน-คือ-เท-ยอ-ยา-มัน ฮา-โจ

ฉันจะรอ มีแต่เธอเท่านั้นสำหรับฉัน 

นัน คือ-เท-อัล-กี ชอน อี เซ-ซัง-โต อี-ร๊อด-เค นูน-บู-ชอน-นึน-จี

ในโลกนี้แม้ตอนก่อนที่ฉันได้รู้จักเธอ ก็ยังดูสดใส

คือ ฮา-นึล อา-เร-ซอ อี-เจน นูน-มูล-โร นัม-กยอ-ช๊อด-จี-มัน

ในท้องฟ้าเบื้องบนนั้น คราบน้ำตายังหลงเหลืออยู่แต่

อี จา-ริล รัน จี-คิล-เก-โย

ฉันจะรักษาที่นี่เอาไว้ 

คือ-เท-รัน อี-ยู-มา-นึ-โร นา-เอ-เก-นึน คี-ตา-ริม-โช-ชา ฉุล-บู-นี เฮง-บก-คา-เกด-โจ

การเฝ้ารอสำหรับฉันนั้น ก็คือความสุขที่เพียงพอแล้ว

ซา-ราง-ฮัน อี-ยู-มา-นึ-โร โท ฮา-รุ-กา ชี-นา-กา-โก โอ-นึน กิล อี-ชอ-โต

เพราะรัก ถึงจะผ่านไปอีกกี่วัน ถึงแม้จะจำทางกลับไม่ได้

คี-ตา-ริล-เก-โย นัน คือ-เท-ยอ-ยา-มัน ฮา-โจ

ฉันก็จะรอ ต้องเป็นเธอเท่านั้นสำหรับฉัน

นัน คือ-เท-ยอ-ยา-มัน ฮา-โจ

เธอเท่านั้น