คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : [003] 1x01 : Say (All I Need)
The vampire Diaries
season 1 episode 1 Pilot
Talk เพลงนี้เป็นฉากที่นางเอกไปที่สุสานของพ่อแม่ หาดูเฉพาะฉากที่มีเพลงได้ในยุทูบนะ แต่เค้าห้ามเอามาฝัง ก็เลยได้มาแค่เพลงกับภาพนิ่งแบบนี้แหละ เป็นเพลงที่เพราะมากๆเลย
แล้วก็ไปเจอที่มีคนแปลไว้(อีกแล้ว) เราก็เอามาแก้นิดหน่อย แล้วก็ใส่เครดิตให้ ใช้สรรพนามที่1ว่าผม เพราะคนร้องเป็นผู้ชาย ฟังแล้วก็รื่นหูดีด้วย
แล้วอีกอย่างก็แปะ gif. เอเลน่า คนงามให้ดูเล่นๆด้วย
Say (all I need)
Artist :
Lyrics :
Do you know where your heart is?
Do you think you can find it?
Or did you trade it for something
somewhere better just to have it?
Do you know where your love is?
Do you think that you lost it?
You felt it so strong, but
Nothing's turned out how you wanted
Well, bless my soul
You're a lonely soul
Cause you won't let go
Of anything you hold
Well, all I need is the air I breathe
And a place to rest my head
Do you know what your fate is?
And are you trying to shake it?
You're doing your best and
Your best look
You're praying that you make it
Well, bless my soul
You're a lonely soul
Cause you won't let go
Of anything you hold
Well, all I need is the air I breathe
And a place to rest my head
I said I all I need is the air I breathe
And a place to rest my head
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Better than you had it
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Yeah, better than you had it (Better than you had it)
I said I all I need is the air I breathe
And a place to rest my head
I said I all I need is the air I breathe
And a place to rest my head
Whenever the end is
Do you think you can see it?
Well, until you get there
Go on, go ahead and scream it
Just say it
Trans :
พูด (ทั้งหมดที่ผมต้องการ)
คุณรู้หรือเปล่า ว่าหัวใจของคุณอยู่ที่ไหน?
คุณคิดว่าคุณจะหามันเจอหรือเปล่า?
หรือว่าคุณได้แลกมันไปกับบางสิ่ง
ไปยังที่อื่นที่ดีกว่ากับการที่มีมันอยู่?
คุณรู้หรือเปล่า ว่าความรักของคุณอยู่ที่ไหน?
คุณคิดว่าคุณทำมันหล่นหายไปแล้วหรือเปล่า?
คุณรู้สึกถึงมันชัดเจนแต่
ไม่มีอะไรเป็นไปอย่างที่คุณต้องการ
ประทานพรให้กับจิตวิญญาณของตัวเอง
คุณช่างเป็นวิญญาณที่โดดเดี่ยว
เพราะคุณไม่อาจปล่อยวาง
จากอะไรก็ตามที่คุณยึดติดอยู่
ทั้งหมดที่ผมต้องการคืออากาศให้ผมหายใจ
และที่ให้ผมได้หนุนนอน
คุณรู้หรือเปล่าว่าอะไรคือโชคชะตาของคุณ?
และคุณพยายามทดสอบมันหรือเปล่า?
คุณพยายามอย่างที่สุด
คุณดูดีที่สุด
ภาวนาให้มันสำเร็จจนได้
ประทานพรให้กับจิตวิญญาณของตัวเอง
คุณช่างเป็นวิญญาณที่โดดเดี่ยว
เพราะคุณไม่อาจปล่อยวาง
จากอะไรก็ตามที่คุณยึดติดไว้
ทั้งหมดที่ผมต้องการคืออากาศให้ผมหายใจ
และที่ให้ผมได้หนุนนอน
ผมพูดว่า ทั้งหมดที่ผมต้องการคืออากาศให้ผมหายใจ
และที่ให้ผมได้หนุนนอน
คุณคิดว่าคุณจะหามันเจอหรือเปล่า?
คุณคิดว่าคุณจะหามันเจอหรือเปล่า?
คุณคิดว่าคุณจะหามันเจอหรือเปล่า?
สิ่งที่ดีกว่าที่คุณเคยมีอยู่
คุณคิดว่าคุณจะหามันเจอหรือเปล่า?
คุณคิดว่าคุณจะหามันเจอหรือเปล่า?
คุณคิดว่าคุณจะหามันเจอหรือเปล่า?
ใช่แล้ว สิ่งที่ดีกว่าที่เคยมีอยู่ (ดีกว่าที่เคยมีอยู่)
ผมพูดว่า ทั้งหมดที่ผมต้องการคืออากาศให้ผมหายใจ
และที่ให้ผมได้หนุนนอน
ผมพูดว่า ทั้งหมดที่ผมต้องการคืออากาศให้ผมหายใจ
และที่ให้ผมได้หนุนนอน
จุดจบจะมาถึงเมื่อใหร่
คุณคิดว่าคุณจะสามารถล่วงรู้ไหม?
จนกว่าคุณจะไปถึงที่นั่น
พยายามต่อไป เดินต่อไป ร้องเรียกหามัน
เอ่ยออกมา
ที่ไหนกันนะ มันอยู่ที่ไหนกัน
credit : บล็อกของ Momo_chi จาก http://my.dek-d.com/mu_mu_jung/blog/?blog_id=10045507#ixzz1GSQVlxo0
ความคิดเห็น