นิยาย The Vampire Diaries Soundtrack << เพลงประกอบมากมาย >> click : Dek-D.com

The Vampire Diaries Soundtrack << เพลงประกอบมากมาย >> click

รวบรวมซาวน์แทร็คจากเรื่อง The Vampire Diaries season I & II + เนื้อร้อง + คำแปล (แปลเอง)

the vampire diaries tvd soundtrack lyrics trans song

bey o ng

แจ้งข่าว
ไรท์เตอร์กลับมาแล้วนะคะ กับ TVDIII
แล้วก็ขอย้ายบ้านด้วย เจอกันที่นี่นะ
จิ้มๆๆ
v
v
v
v

THE VAMPIRE DIARIES

Talk The Vampire diaries หรือว่า บันทึกรักแวมไพร์ เป็นซีรีย์ของอเมริกาค่ะ ฉายทางช่อง CW ตอนนี้มาถึงซีซั่นที่สองแล้ว กำลังรอลุ้นตอนต่อไป (ที่ CW กั๊กไว้ไม่ยอมออก)
ใครที่เคยดูแล้วหรือไม่เคยดูก็หาดูกันได้ที่เว็บ Mthai นะคะ จะมีซับไทยให้ดู
ส่วนตัวดูจนถึงตอนล่าสุดแล้ว ยอมรับว่าติดมากๆ โดยเฉพาะติดเดม่อน มากๆ หลงรักหัวปักหัวปำ (ใครที่ดูก็เป็นต้องรักเดม่อนกันทั้งนั้น)
เราดูแล้วก็ชอบเพลงซาวน์แทร็คบางเพลงมาก พอลองไปหาดูก็แบบ เฮ๊ย!! (ตกใจ) เพลงประกอบซีรีย์ทำไมเยอะโค-ตะ-ระ O[]O ตอนดุหนังไม่ทันสังเกต (เพระเพลงเปิดคลอเบาๆ)
ก็เลยหาโหลดมาฟังทั้งหมดเลย (แบบกำลังอินน์จัด) ปกติก็ชอบฟังเพลงต่างประเทศอยู่แล้ว ทีนี้ก็เลยคิดว่าเพลงตั้งเยอะถ้าฟังให้ผ่านไปก็ไม่ได้อะไร (ถึงใครๆจะบอกให้ฟังเพลง+ดูหนังฝรั่งเพื่อฝึกภาษาก็ตาม)
ดังนั้นก็เลยอยากจะแปลเนื้อเพลงมันทั้งหมดนั่นเลย (เกือบ200เพลงอ่ะ) แปลเพราะใจรักนะ ไม่ได้เก่งอะไรเลย
ที่แปลไว้ผิดถูกยังไงก็แนะนำได้นะคะ ยอมรับตรงๆว่าไม่เก่ง (โง่ด้วยซ้ำ) และก็ไม่ได้แปลตรงๆแต่ละคำค่ะ ส่วนมากจะแปลให้ออกเป็นเรื่องราว แต่ภาษามันต่างกัน ก็อาจจะงงๆ ไม่เป็นเรื่องราว แนะนำให้อ่านตรง Talk ในแต่ละตอนนะคะ จะมีเกริ่นเนื้อเพลงคร่าวๆไว้

จะบอกว่าที่ทำทั้งหมดนี้ไม่ได้อยากให้ใครมาดูอะไรหรอก แต่ใครที่เข้ามาก็ยินดีต้อนรับนะคะ คิดซะว่านี่เป็นงานอดิเรกของเรา enjoy!!

Story line

เรื่องราวเกี่ยวกับสองแวมไพร์พี่น้องตระกูลซัลวาทอร์ เดม่อน และ สเตฟาน หลังจากการเปลี่ยนผ่านเป็นแวมไพร์มา 145 ปี และออกเดินทางไปทั่ว สเตฟานได้ตัดสินใจกลับมายังเมืองมิสติค ฟอลล์ เมืองเก่าแก่ในเวอร์จิเนียร์อันเป็นบ้านเกิดและสถานที่เริ่มต้นของเรื่องราวทั้งหมด เพื่อใช้ชีวิตเหมือนคนธรรมดาและต้องการรู้จักกับหญิงสาวไฮสคูลคนหนึ่งชื่อว่า เอเลน่า กิลเบิร์ต ทั้งสองตกหลุมรักกัน และเดม่อนผู้พี่ก็ตามมารังควาญน้องชาย เรื่องราวความวุ่นวายทั้งหลายได้ก่อกำเนิดขึ้น ณ เมืองแห่งนี้

<< สปอยล์ไว้แค่นี้ละกัน เผื่อใครยังไม่ได้ดู เดี๋ยวจะไม่สนุกซะ :D >>

Cast

Nina Dobrev รับบท Elena Gilbert