คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : May : The Remembrance in 1980 -2/2-
Paring : MinYoon
Rating : PG15
Beta Reader : Icysbrani
28 เมษายน 1980
มินโฮรู้ีว่าัวเอำลัทำอะไรอยู่
ั้แ่่วยานเล็ๆ น้อยๆ ที่อาารย์พัฮุนอให้มา่วยราวนั้น เาับึยูนที่อนนี้ัวิันยิ่ว่าเ่า็มัะไปไหนมาไหน้วยันอยู่เสมอ และเมื่ออาารย์พัแวะมาหาถึที่หน้าโรเรียน บอว่าืนนี้ให้ไปเอพี่ึฮยอนที่รอหลัมหาวิทยาลัยอนนัมอนห้าทุ่มร เาึนัแนะับึยูนเอาไว้ั้แ่อนลับบ้าน
เ็หนุ่มแฝัวในเามืและรอึยูนให้มาหาามนัอนสี่ทุ่มแล้วะไ้ออไปพร้อมัน นาฬิา้อมืออเ่าที่ายให้บอเวลาว่าอนนี้เลยเวลานัไปว่าสิบห้านาทีแล้ว เสียนเินเ้ามาใล้ทำให้มินโฮัวลน้อถอยหลบเ้าไปิำแพอย่าเียบริบ แ่ใบหน้าุ้นเยอนมาใหม่ทำให้เ็หนุ่มถอนใอย่าโล่อ
“ทำไมมา้านัล่ะ”
“อโทษทีนะ วันนี้ไป้วยไม่ไ้ เพราะแม่ไม่่อยสบายน่ะ”
ึยูนพูเบาๆ ้วยสีหน้าไม่สู้ีนั มินโฮึมือเย็นเียบออีฝ่ายมาุมไว้แน่น แ่วามัวลบนใบหน้าออีฝ่าย็ยัไม่าลไป
“นายไม่ไป้วยัน็ไม่อยาไป แ่ิที่รับปาอาารย์ฮุนไว้แล้วนี่สิ”
“อโทษนะ” ใบหน้าอึยูนาวี “แ่ันทิ้แม่ไปไม่ไ้ริๆ เห็นบ่นว่าปวท้อั้แ่เย็นแล้ว็ยัไม่หาย”
“ไม่เป็นไร ันะรีบไป รีบลับ”
อีฝ่ายุมมือมินโฮไว้และสีหน้าไม่่อยีนั สุท้ายเมื่อเห็นว่าไม่มีใรเินอยู่แถวรอ้าบ้าน มินโฮถึไ้ึนัวผอมเ้ามาอไว้แน่น
“ันไม่เป็นไรหรอน่า”
“แ่ที่เราทำมันอันรายนะ” ึยูนระิบ “ถ้าพวสายสืบับไ้ เป็นเรื่อให่แน่ๆ”
“ันะระวััว”
มิ นโฮระิบและึนัวผอมเ้ามาูบเบาๆ อย่ารีบร้อน ่อนะยืนยันอีรั้ว่าะรีบไปรีบลับ ใบหน้าาวี้วยวามัวลอึยูนระ่าอยู่ในวามมือนที่มินโฮรีบเิน ลัเลาะเร้นสายาอผู้นที่อาะยัเร็เร่อยู่ามท้อถนน ่วสี่ทุ่มนถึห้าทุ่มนับเป็น่วอันราย เพราะมัะมีทหารเ้ามาป้วนเปี้ยนามถนนในเมือ เพื่อับาูบรรานัเลื่อนไหว่อ้านรับาล
เารู้ว่าัวเอำลัเล่นอยู่ับสิ่ที่เสี่ยอันราย แ่เาิว่าอย่าน้อยสิ่ที่ทำอยู่เป็นประโยน์่อสัมนี้
เ็หนุ่มลัเลาะผ่านร้านรวึ่ปิหมใน่วลาึและหลบเ้าไปในรอแบๆ หลัึที่เป็นร้านายนมปั อนที่สัเุเห็นายสอนเินส่อไฟายไปามท้อถนน ใเ้นรัว้วยวามัวลนเหื่อเย็นๆ ผุพรายามไรผม มินโฮลั้นใเมื่อแสไฟนั้นพาผ่านเียใล้มาที่ปารอ แ่ไม่ล้ายับเพราะลัวว่าะเิเสีย พื้นที่แบนนสอนเินสวนันไม่ไ้นี้ลายเป็นับัััวเอ
เหมือนเวลาผ่านไปนานแสนนานว่าเสียฝีเท้านั้นะาหายไป
สูหายใเ้าเ็มปอและรีบเร้นัวในเามืไปหาพี่ึฮยอนามที่นัันเอาไว้ เ็หนุ่มร้อนใเพราะเลยเวลานัมาเือบสิบนาที แ่นที่นัไว้็ยัยืนรออยู่ในรอหลัมหาวิทยาลัยอนนัม มินโฮรีบวิ่เ้าไปหาและโ้อโทษอยู่หลายรั้พลาระิบ
“อโทษรับ ผมเอพวสายสืบเลย้อหลบ่อน”
“ไม่เป็นไร” เวึฮยอนอบลับเสียเบาพอัน “เรา้อเร่มือแล้วล่ะ เี๋ยวพอใล้เที่ยืนพวมันมาันอี”
ลู ศิษย์นสนิทออาารย์พัเินนำมินโฮลัเลาะไปามรอ้ามหาวิทยาลัย ป้ายผ้าที่มินโฮมอไม่เห็น้อวามบนแผ่นผ้านั้นในระหว่าที่่วยึมันไว้ ับำแพมหาวิทยาลัยอนนัมฝั่ทิศใ้ เพราะเป็นพื้นที่ที่ะไม่มีสายสืบไปรวราหลัาห้าทุ่มไปแล้ว เ็หนุ่มทำานับพี่ึฮยอนอย่าเียบริบและว่อไวที่สุเท่าที่ะทำไ้ เพราะถ้าหาโนับไ้ เาับพี่ึฮยอนอาะถูส่ไปัลืมที่ไหนสัแห่็ไ้
“เรียบร้อย”
เวึฮยอนพูเบาๆ ่อนะรีบเินนำมินโฮลัเลาะลับไปามรอ้านหลัมหาวิทยาลัยอย่ารวเร็ว นระทั่ห่าาุที่สายรวมัะมาป้วนเปี้ยนแล้วึไ้ะลอฝีเท้าลและส่ยิ้มให้มินโฮ เ็หนุ่มรู้สึว่าพี่ึฮยอนผอมลไปมาว่าแ่่อน สาเหุไม่ใ่เพราะร่ำเร่ับารท่อหนัสือ
“อบใมานะมินโฮที่มา่วย”
“ไม่เป็นไรรับ ที่ริึยูน็อยามา แ่ว่าแม่เาไม่สบาย” มินโฮพูเสียเบา “เาฝามาอโทษ้วยนะรับ”
“ไม่เป็นไรหรอ ที่ริแ่นายมา่วยเรื่อที่เสี่ยแบบนี้ พี่ับอาารย์พั็เรใมาๆ แล้วล่ะ แ่ยัไเรา็ยัอยาให้มีน่วยมาๆ รับาลเฮวยนี่ะไ้ออไปาารวบุมประเทศเราเสียที”
มินโฮเห็นประายวามมุ่มั่นเ็มเปี่ยมในามอรุ่นพี่ทั้ที่แสในรอนั้นมีเพียน้อยนิ อนที่อาารย์พัอให้่วยิใบปลิวโมีรับาล อาารย์พูับเาและึยูนว่า ประเทศอเาอยู่ในร่มเารับาลนายพลพัมาลอหลายปี อัยารศึที่ประาศวบุมผู้่อ้านรับาล ทำให้ประานไม่มีโอาสไ้แสวามิเห็นอย่าเสรี ระทั่มีรับาลใหม่็ยัถูวบุมเหมือนเิม อาารย์ึอยาให้เ็รุ่นใหม่อย่าเาและึยูนมีส่วนร่วมในารสร้าอนาอประเทศนี้้วยัน
ทั้ที่ไม่่อยแน่ในัว่าอนาที่อาารย์พัว่านั้นเป็นอย่าไร แ่มินโฮ็ยัเื่อมั่นว่าทาที่เาเลือเินามอาารย์พัมาไม่ใ่ทาที่ผิ
เพราะถ้าทานี้ผิ แล้วเาวระเิน่อไปทาไหนัน
7 พฤษภาม 1980
ึยูนำไม่ไ้ว่าัวเอหัวเราะมาแ่ไหนอนที่นั่แ่เป่าเม็แโมับมินโฮ แม่อเาับแม่และาอมินโฮนัุ่ยเล่นันอยู่ที่านบ้าน อาาศใน่วฤูใบไม้ผลิสใสเสียนแม่อมินโฮออปาวนให้มาิน้าว้วยัน มืออมินโฮแอบแะหลัมือเาแผ่วเบา่อนะละาไปโยไม่ทันมีใรสัเ
ทิ้ไว้แ่รอยอุ่นบนหลัมือและรอยสีมพูาๆ บนแ้มอึยูน
“สอนนั้นน่ะ เล่นันเป็นเ็ๆ เลยนะ”
ิมฮวีุนพูพลาหัวเราะเมื่อลูายพยายามะพ่นเม็แโมให้ไลว่ามินโฮ ึยูนหันมายิ้มแล้วโวยวายเมื่อมินโฮพ่นเม็แโมไปไลว่า แม่อมินโฮยิ้มให้เพื่อนบ้านอย่าอารม์ี่อนะเอ่ยปา
“แป๊บเียวเอนะ เ็ๆ ็โเป็นหนุ่มันหมแล้ว”
“เ็สมัยนี้น่ะโไว” ุนฮยอพูแล้วยถ้วยน้ำาึ้นิบ “พวเรา็แ่ลไปทุวันๆ”
“ลุน่ะ ยัแ็แรอยู่เลยนะะ”
แม่อึยูนพูเบาๆ ทำให้ผู้สูวัยยิ้มรื่น ึยูนับมินโฮ่วยันเ็บานามและอาสายไปล้าทำวามสะอาที่หลับ้านให้ เ็หนุ่มเ้าอบ้านเป็นนลมือล้าานอย่าันแ็และสั่ให้ึยูนนั่่วยเ็านเยๆ
“ทำไม้อใ้ันเ็าน้วยเนี่ย”
ึยูนบ่นพลาทำหน้าอแ่็ยัั้อั้ใเ็านที่มินโฮล้าไว้สะอาแล้วให้แห้ เ็หนุ่มหน้ามหันมาส่ยิ้มให้่อนะพูเบาๆ
“็ันเป็นเ้าอบ้าน อีอย่า ...”
“อีอย่าอะไร”
“อีอย่านาย็เป็นนอัน ไม่เห็น้อลำบาทำอะไรเลย”
“พูอะไรแบบนั้น”
มินโฮหัวเราะเบาๆ เมื่อเห็นริ้วแพาบนแ้มาวๆ ออีฝ่าย ัึยูนไม่พูอะไร่อแ่่วยเ็านให้แห้และวาเ็บเ้าที่ ปล่อยให้เ้าอบ้านัารเ็บล้าานาม่อไป ึยูนไม่เยิว่าวามรู้สึที่ัวเอมี่อมินโฮะเป็นสิ่ที่เปิเผยไ้แบบนี้ ถ้าเป็นเมื่อ่อน ไม่ล้าิ้วย้ำว่าะไ้ยินำพูที่ทำให้ใเ้นเหมือนเมื่อรู่
“ิอะไรอยู่น่ะ”
เสียทัเบาๆ ออีฝ่ายทำให้ึยูนสะุ้และรีบส่ายหน้าปิเสธ เมื่อเห็นาวาวๆ อมินโฮที่มอมา แ่เหมือนเ้าอบ้านะไม่เื่อเพราะอีฝ่ายเินมาใล้และใ้มือเย็นเียบแะเบาๆ ที่้าแ้ม
“อบันมาแ่ไหน็ระวัๆ หน่อยสิ” มินโฮยิ้มอย่าเป็น่อ ในาำลับมีประายวามบัน “ถ้านายเอาแ่มอันแบบนี้ ใรๆ รู้ันหมว่าเรารััน”
“พอเลย”
ึยูนรีบพูและปัมือเย็นๆ นั้นให้ออไปาแ้มร้อนผ่าว เมื่อ่อนนี้ารโอบไหล่ หรือหยอล้อันไม่เยทำให้รู้สึใเ้นแรแบบนี้มา่อน รอยยิ้มเ้าเล่ห์อเ้าอบ้านยิ่ทำให้ึยูนรู้สึทำัวไม่ถู ปาอิ่มเม้มแน่นเพื่อลั้นรอยยิ้ม แ่รอยยิ้มนั้นาหายไปอย่ารวเร็วเมื่อออาวิ่เ้ามาหลับ้าน้วยสีหน้าื่นระหน
“มินโฮอา” น้ำเสียอผู้เป็นแม่สั่นพร่า “มีเพื่อนลูมาหา มาหน้าบ้านเร็วเถอะ”
ัึยูนหันไปสบาับเ็หนุ่มเ้าอบ้านอย่าุน่อนะรีบเินามันออไป พลาสัเว่าประูหน้าบ้านอมินโฮปิสนิท ร่าสูอเ็หนุ่มอีนนอนอยู่บนานบ้านทีุ่นฮยอมัใ้เป็นพื้นที่นั่ทำาน่อมรอเท้า าเรียวอึยูนเบิว้าเมื่อเห็นรอยแผลแ รอยฟ้ำหลายรอบ รวมถึรอยเลือวโๆ เปรอะเสื้ออนที่บอว่าเป็นเพื่อนมินโฮ
“พี่ึฮยอน”
มินโฮเรียื่ออีฝ่ายเบาๆ ามที่เือบะปิลนั้นถึไ้่อยๆ เปิึ้น เวึฮยอนพยายามยิ้มออมาอย่ายาลำบาเมื่อเห็นเ้าอบ้าน
“เิอะไรึ้นรับ ทำไมถึเป็นแบบนี้ล่ะ”
“มีเรื่อับพวอริน่ะ” หนุ่มนัศึษาพูเสียเบาและมอมายัมินโฮับึยูนเพื่อส่สารบาอย่า “วิ่หนีมาทานี้็เลยมาอหลบที่บ้านนายหน่อยนะ”
“ไม่้อพูอะไรแล้วล่ะ ทำแผล่อนีว่านะ”
แม่อัึยูนเป็นฝ่ายเอ่ยัึ้นมาและ่วยแม่อมินโฮทำแผล เ็ัวให้เพื่อนรุ่นพี่อมินโฮ เ็หนุ่มสอนที่ยืนมออยู่หน้าีเผือ้วยวามใ มีแ่อุนฮยอเท่านั้นที่มอเหุาร์รหน้าอย่าสบ วาที่เริ่มฝ้ามัว้วยวัยอผู้เป็นามอเ็หนุ่มที่ถู้อมอย่ารุ่นิ
ออาัารพาเพื่อนอลูายเ้าไปนอนพัในห้อ ัึยูนับมือแม่อัวเอไว้แน่น เพราะมือนั้นเย็นเียบ้วยวามใ
“เี๋ยวันับึยูนลับ่อนีว่านะ ะไ้พัผ่อนัน้วย ลับ่อนนะะลุุนฮยอ”
าอมินโฮเพียพยัหน้ารับ่อนะว้าไม้เท้าเินโยเยเ้าไป้านหลับ้าน ัึยูนหันไปมอหน้ามินโฮอีรั้้วยวามัวล เพราะผลาารที่เ้าไปร่วมบวนาร่อ้านรับาลปราให้เห็นัเนเป็นรอยแผลมามายบนร่าอพี่ึฮยอน
ถ้าเิว่านที่เ็บ้อเป็นมินโฮ
แ่ิว่านที่เ็บะเป็นมินโฮเท่านั้น
เ็ หนุ่มรู้สึใหายและัวลอย่าบอไม่ถูเพียแ่ิว่าสิ่ที่ัวเอและมิ นโฮทำอยู่อาะเป็นุเริ่ม้นออันรายที่ไม่อาหลีเลี่ยไ้ มือบาึเผลอบีบมืออแม่ทีุ่มไว้แน่นนมารู้สึัวอีทีเมื่อิมฮวีุน ลูบหลัมือเบาๆ เหมือนะปลอบใ ึยูนถึลับมาเป็นัวอัวเออีรั้
เมื่อมอสบาับมินโฮที่ามมายืนส่รหน้าประู ึยูน็รู้สึเหมือนมีหิน้อนให่ๆ ถ่วอยู่ในใ
15 พฤษภาม 1980
พี่ึฮยอนที่มาพัอยู่บ้านมินโฮเือบหนึ่อาทิย์เ็มอาารีึ้นและออาบ้านไปั้แ่เ้ารู่ ระหว่าที่พี่ึฮยอนพัอยู่ับมินโฮ ึยูน็แทบไม่มีเวลาอยู่ามลำพัับอีฝ่ายเลย เพราะว่ามินโฮ้ออยเป็นธุระูแลพี่ึฮยอน
ัึยูนไม่เยรู้สึลัววามไม่แน่นอนออนามาเท่านี้มา่อน เารู้สึ้วยสัาิาบาอย่าเมื่อรู้่าวในเ้าวันนี้ว่ามีนัศึษาและประานรวมัวันประท้ว่อ้านอัยารศึในโล วามรู้สึอเาบอว่าำลัะมีบาอย่าที่รุนแรและระทบระแทีวิอเาให้เปลี่ยนแปลไปอย่าไม่อา่อ้าน
รอยัวลนั้นปราัอยู่บนใบหน้า เพราะรอยยิ้มอมินโฮที่ส่มาให้เมื่อวิ่ามมาทันระหว่าทาลับาโรเรียนึืเื่อนล เพื่อน้าบ้านอึยูนเอ่ย้วยวามัวล
“เป็นอะไรไป”
“ันแ่ิว่า ...”
าเรียวสบาับมินโฮแวบหนึ่่อนะหลบสายาไปมอทา้าหน้า เมือวัูยัเป็นเมือให่ทาอนใ้ที่ึัไป้วยผู้นเหมือนที่ึยูนเยำไว้ั้แ่เ็ แ่ึยูนรู้ว่ามีระแสวามเปลี่ยนแปลบาอย่าที่ำลัะเปลี่ยนเมือนี้ไป เพียแ่เายัหาำอบให้มันไม่ไ้
“ิว่าอะไรเหรอ ึยูน”
“เปล่า”
ึ ยูนมอใบหน้าอนที่เิน้าันอีรั้และนึถึสภาพสะบัสะบอมเพราะเือบ โนสายสืบอรับาลับไ้อพี่ึฮยอนแล้วรู้สึัวลในใอย่าบอไม่ถู
“ถ้าไม่มีอะไรแล้วทำไมทำหน้ายุ่แบบนั้นล่ะ”
มินโฮพูพลาเอื้อมมือไปโอบไหล่ออีฝ่าย ทั้ที่รู้ว่าไม่มีใรมอว่าเ็หนุ่มมัธยมปลายสอนเินโอบไหล่ันไปามถนนเป็นเรื่อผิแปล เพราะนอื่นมอว่าเป็นเพื่อนที่สนิทสนมันามธรรมา แ่ึยูน็อรู้สึึ่ัเินึ่ัวลไม่ไ้
“ทำไมหน้าแั” น้ำเสียอมินโฮเหมือนะิรอยหัวเราะอยู่รปลายเสีย “บอแล้วไว่าอย่าให้นอื่นรู้สิ”
“ไม่มีใรรู้หรอน่า”
ึ ยูนพูพลายิ้มสใส เ็หนุ่มัสินใสลัวามัวลทั้หมทิ้ เพราะบารั้สิ่ที่ำลัรบวนิใอยู่อนนี้อาะเป็นวามเป็นห่วนที่ เินเีย้าันอยู่มาเินไป ไม่มีอะไรมาเินไปว่านี้ เพราะทุอย่ารอบัวยัเียบสบเหมือนับทุๆ วันที่เยผ่านมา
รอยยิ้มว้าระบายอยู่บนใบหน้าอเ็หนุ่มทั้สอน มินโฮวนแวะื้อนมสายไหมระหว่าทาลับบ้านโยไม่สนใเสีย้านว่าินนมเป็นเ็ประถมอึยูน และสุท้ายนที่ื้อนมมา็ะยั้นะยอให้เาิน้วยัน พอปิเสธ าวาวๆ ู่นั้น็หม่นแสลนึยูน้อยอมามใ
แวววิบวับเหมือนแสาวยาม่ำืนึลับมาอยู่ในวาอนรัอีรั้
20 พฤษภาม 1980
มินโฮเินไปเินมาอยู่ในห้อนอน้วยวามระวนระวายใ เมื่อืนนี้พี่ึฮยอนมาพบเพื่อส่่าวให้ว่าหลัาารประท้ววันแร[1]ที่มีารปะทะันระหว่านัศึษาและทหารที่ถูส่เ้ามาสลายารุมนุม อนนี้เริ่มมีประานเ้าร่วมารประท้วมาึ้นเรื่อยๆ และพี่ึฮยอนอให้เาับึยูนออไปร่วมุมนุม้วยัน
‘เราะ้อับไล่รับาลออไปไ้แน่’
ำพูอพี่ึฮยอนทำให้มินโฮรู้สึื่นเ้นที่ัวเอลายเป็นฟันเฟือเล็ๆ ในารับเลื่อนประเทศนี้ไป้าหน้า เ็หนุ่มเื่อมั่นในวามิเียวับพี่ึฮยอนว่า อนาอประเทศนี้ะพันาไป้าหน้าถ้าารเมือมีารเปลี่ยนแปล แ่แผนารทั้หมที่ะแอบออาบ้านวันนี้พัล
มินโฮหุหิยิ่ว่ารั้ไหนๆ เมื่อาอเาับไ้ว่าพี่ึฮยอนมาหา และสั่ห้ามให้อยู่แ่ในห้อเท่านั้น ุนยอยัลทุนมานั่เฝ้าอยู่หน้าห้อนอนไม่ยอมลุไปไหน ส่วนแม่อเาและแม่อึยูนไปรับ้าเป็นลู้ารายวันแ่เ้ารู่ เพราะไร่รานเมือวัู้อารแรานเพิ่มแม้สถานาร์ประท้วในัวเมือะเริ่มวุ่นวาย มือแ็แร่อยๆ เาะประูไม้หน้าห้อเพื่อูว่าผู้เป็นายันั่อยู่หน้าห้อหรือเปล่า
“ารับ ให้ผมออไปเถอะนะ ไปูแป๊บเียวแล้วะรีบลับ”
ไม่มีเสียอบรับหรือปิเสธาผู้เป็นา แ่เสียถอนหายใเบาๆ ทำให้มินโฮรู้ว่าอุนฮยอยันั่อยู่ที่นี่ เ็หนุ่มัสินใพูับผู้เป็นาแม้ะไม่เื่อว่าอุนฮยอะเปลี่ยนใ
“ารู้ไหมรับ เมื่อสอวัน่อนทหารีนาย้วยนหนึ่” มินโฮพู้วยวามรู้สึหหู่ “มีนบอว่านที่ายไม่ใ่นที่มาประท้ว[2]เลย้วย้ำนะรับา เห็นไหมรับว่าทำแบบนี้มันไม่ไ้เรื่อเลย ไม่ยุิธรรมสันิ”
เ็หนุ่มถอนใอย่าอึอัเมื่อสิ่ที่ไ้รับลับมามีแ่วามเียบราวับำพูมามายอเาส่ไปไม่ถึนที่นั่ฟัอยู่หน้าห้อ น้ำเสียอเ็หนุ่มร้าวึ้นเมื่อเอ่ย่อ
“ทำไมเรา้อยอมให้เิเรื่อแบบนี้้วยล่ะรับ ทำไม้อปล่อยให้นบริสุทธิ์ายเปล่า้วย”
“โลนี้มัน็เป็นแบบนี้แหละ นเราบารั้็ายไปเปล่าๆ ทั้ที่ไม่มีวามผิอะไรเลย”
น้ำเสียอผู้เป็นาอ่อนโยน มีอาารปลปล้วยวัยและเหุาร์ในีวิที่ผ่านพ้นมา ุนฮยอเ้าใวามรู้สึอมินโฮี เพราะเมื่อยัเป็นเ็หนุ่มที่มีทั้วามฝันและวามหวัว่าะเปลี่ยนแปลโลนี้ไ้้วยสอมือ เา็ใ้ีวิอยู่ับวามมุ่มั่นในสิ่ที่เื่อถือเหมือนอย่าที่มินโฮเป็นอยู่ในอนนี้
แ่วามภาภูมิที่ไ้เป็นเพียนเล็ๆ ร่วมสรามเพื่อสิ่ที่เรียว่า ประเทศาิ ลายเป็นบาแผลลึในใ เพราะสรามรั้นั้นเอที่ีะาีวิให้พี่สาวอยู่อีฟาหนึ่อำแพล่อหนทีู่เหมือนะไม่มีวันทะลายล และน้อายนเล็็้อาไป้วยโรภัย
สุท้ายวามฝันทั้หมอวัยเยาว์็โบยบินไปพร้อมับวัย ทิ้ายราพิารเอาไว้ให้ิ้นรน่อสู้ับวันที่เหลืออยู่ามลำพั
“ารับ ให้ผมออไปเถอะนะ”
ไม่มีเสียอบานที่นั่อยู่นอห้อ วามเียบนั้นยิ่ทำให้เ็หนุ่มหุหิยิ่ว่าเ่า แสแส่อสว่าลอผ่านหน้า่าห้อเ้ามาทำให้มินโฮิอะไรบาอย่าึ้นมาไ้ เ็หนุ่มมอบานประูที่ปิสนิทและนึถึาที่นั่เฝ้าอยู่รนั้น่อนะพึมพำเสียเบา
“อโทษนะรับ”
ัึยูนไม่รู้ว่าัวเอัสินใถูหรือผิที่ออมาาบ้านพร้อมับมินโฮ แ่เมื่ออีฝ่ายุมมือไว้แน่นและอให้ออมา้วยัน วามลัเลทั้หม็หายไปาใ เ็หนุ่มเินเีย้ามินโฮปะปนับฝูนเ้าไปที่บริเวถนนทาไปสถานีโทรทัศน์ MBC อเมือวัู
ประานที่ออมาร่วมุมนุมในรั้นี้มีทั้เ็มัธยมและประานทั่วไป ึยูนสัเว่าทุนที่มาเินบวนันวันนี้เ็มไป้วยวามโรธแ้น ผู้นำประท้วถือโทรโ่ประาศว่า มีผูุ้มนุมถูทหารยิายแ่ยัไม่รู้ำนวนที่แน่ั มีายหนุ่มหลายนัแถวเป็นแนวหน้าพาบวนผู้ประท้วมุ่หน้าเ้าไปที่สถานีโทรทัศน์
ึยูนไม่รู้้วย้ำว่าำลัะเิอะไรึ้น มือบาึไ้แุ่มมืออมินโฮไว้แน่น
“สถานีโทรทัศน์เฮวยนี่มันเป็นหมารับใ้รับาล”
ายวัยลานที่อยู่้านหลัะโนึ้นมาและเบียึยูนเพื่อึ้นไปแถวหน้า เ็หนุ่มเถลา้วยแรระแทแ่มินโฮรั้เอาไว้ทัน ่อนะเอ่ยถามอย่าัวล
“ไม่เป็นไรใ่ไหม”
“ไม่ๆ” ึยูนส่ายหน้าอย่ารวเร็ว “แน่ใหรือว่าพี่ึฮยอนนัไว้ที่นี่”
“ใ่ เห็นว่าให้มาหา แ่ัน็ไม่รู้เลยว่านะเยอะนานี้”
ใบหน้าอมินโฮมีริ้วรอยอวามัวล เาไม่ไ้นึว่าสถานาร์ารประท้วะล่อแหลมมานถึั้นที่อาะมีารลาล ที่ริมินโฮไม่ไ้นึเลย้วย้ำว่านที่มาร่วมุมนุมะมามายถึนานี้ เ็หนุ่มเห็นปืนพที่ผู้มาุมนุมนหนึ่เหน็บไว้ที่เอวและนึห่วว่าะเิอันรายึ้นโยเพาะับึยูน
เาทนไม่ไ้แน่ ถ้าึยูนเป็นอะไรไป
“เราลับันไหม” มินโอพูเบาๆ “ันว่าูท่าะไม่่อยีแล้ว”
“อ้าว แ่นายวนันออมาเอนะ”
“ถ้าันมานเียวไม่เป็นไร แ่ันห่วนาย”
วาอนพูเปี่ยมไป้วยวามรู้สึสมับำที่เอ่ยออมาทำให้ึยูนอยิ้มออมาไม่ไ้ แม้สถานาร์รหน้าะึเรียึ้นทุะ รอบัวอื้ออึ้วยเสียโห่ร้อับไล่รับาล และเสียะโน่าทอสถานีโทรทัศน์ที่รายาน่าวอย่าบิเบือนวามริ[3]
แ่มือทีุ่มันไว้ลับเป็นเหมือนพลัให้้าวไป้าหน้า
“เราอยู่้วยันแบบนี้ไม่เป็นไรหรอ”
ึยูนพูและุมมือมินโฮแน่นึ้นเมื่อฝูน้านหลัเริ่มเบียมาึ้น อาารสถานีโทรทัศน์ MBC สาาเมือวัูรหน้าปิประูั้นผูุ้มนุมที่ั้แถวันอยู่ลอแนวรั้ว มินโฮับึยูนถูเบียออไปอยู่รท้ายแถวเมื่อเริ่มมีายหนุ่มลุ่มหนึ่ปีน้ามรั้วเพื่อเ้าไป้านในอาาร และอีลุ่มหนึ่็่วยันันประูรั้วเหล็ที่ลลอนไว้
“เผามันทิ้ไปเลย สถานีโทรทัศน์บิเบือน่าวแบบนี้ะมีไว้ทำไม”
เสียผูุ้มนุมนหนึ่ะโนึ้นระหว่าที่เหุาร์ำลัุลมุนเมื่อประูรั้วที่ถูันนั้นทำท่าเหมือนะพัลมา ึยูนเห็นใบหน้ามอพี่ึฮยอนปะปนอยู่ในหมู่ผูุ้มนุมใล้ๆ ัว
“พี่ึฮยอนอยู่นั่น”
ำพูอึยูนทำให้มินโฮหันมอามไป้วยวามสนใ พี่ึฮยอนยืนอยู่ในลุ่มผู้ประท้ว ใล้ๆ ันืออาารย์พัฮุนทีู่มอมแมมว่าทุรั้ที่เยพบัน ทัู้่ยืนออมอฝูนที่รูเ้าไป้านในสถานีอย่าเียบๆ มินโฮึัสินใูมือพาึยูนไปหาทัู้่
แ่เสียระแระาย และลิ่นวันาารเผาไหม้ทำให้ทุอย่าหยุนิ่
วันสีำพุ่พวยึ้นาอาารที่ั้สถานีโทรทัศน์ MBC เสียระแเิาผูุ้มนุมที่ว้าปา้าวอที่พอะใ้ไ้ปาเ้าใส่ัวอาาร เหมือนเวลาผ่านไปเพียแ่อึใเียวเท่านั้น เปลวไฟสีส้มลามเลียไปามผนัอาารอย่าเินวบุม ึยูนยืนมอภาพรหน้า้วยวามรู้สึืา เพราะไม่รู้ว่าัวเอวรรู้สึอย่าไรี
สถานาร์ูเหมือนะเลวร้ายึ้นอย่าที่มินโฮว่าริๆ
“มินโฮ ึยูน ีในะที่พวนายมา”
เวึฮยอนะโนแหวเสียโห่ร้ออผูุ้มนุม ่อนะึเ็หนุ่มทัู้่ให้ฝ่าฝูนออมาหาอาารย์พัที่ถอยหลัมาอยู่้านหลัลุ่มผูุ้มนุม ใบหน้าออาารย์หนุ่มเร่เรียอย่าเห็นไ้ั
“มันไปันให่แล้วึฮยอน” น้ำเสียออาารย์พัยัราบเรียบแม้ะัวล “มันไม่วรลุลามเป็นารลาลแบบนี้เลย ยิ่วุ่นวายแบบนี้ ยิ่เท่าับเปิโอาสให้รับาลอ้าวามอบธรรมมาึ้นอี”
“แ่ว่าเราุมนไม่อยู่หรอนะรับอาารย์ ทุนำลัโรธ ้อารวามยุิธรรม”
“แบบนี้ท่าทาไม่ีแน่ๆ”
ท่าทาัวลใออาารย์พัทำให้มินโฮรู้สึไม่สบายใ นาฬิา้อมือบอเวลาเือบบ่ายว่าแล้วอนที่พาึยูนเินามอาารย์พัับพี่ึฮยอนไปทีุุ่มนุมให่ เาใไม่น้อยเมื่อเห็นนที่มีบาแผลที่ศีรษะถูหิ้วปีสวนไป สุท้ายทัู้่็มานั่อยู่ในรอหนึ่ใล้ๆ ับุุมนุม พี่ึฮยอนถือานบะหมี่ที่มีเ้าอร้านทำมาแนที่มาร่วมประท้วมาให้ทุน
มินโฮรู้สึผิอยู่เ็มหัวใที่พาึยูนออมาในวันนี้ สภาพสับสนและันอารุมนุมทำให้เ็หนุ่มรู้สึหายใไม่ทั่วท้อ ยิ่เห็นใบหน้าอึยูนีเผือ เมื่อินบะหมี่เย็นืไปไม่ี่ำ็วาะเียบล และเหลียวมอรอบๆ ัวอย่าสับสน็ยิ่ทำให้มินโฮยิ่รู้สึัวล
“เี๋ยวอาารย์ะลับมา พวนายนั่อยู่ที่นี่ไป่อนนะ”
อาารย์ พัพูอย่ารวเร็ว่อนะเินลัเลาะผ่านลุ่มผูุ้มนุมที่ับลุ่มนั่รอ ฟัปราศรัย เสียประาศอผู้นำลุ่มอื้ออึและมีเสียโห่รับทุรั้เมื่อมีารเสียสี รับาล มินโฮแอบเอนัวไประิบถามึยูนเมื่อเห็นพี่ึฮยอนมอไปทาอื่น
“ลับันีไหม บ่ายแ่แล้ว เี๋ยวแม่ลับมา เราสอนโนีแน่ๆ”
“นั่นสิ” ึยูนพูเบาๆ เหื่อเม็เล็ผุพรายามไรผมเพราะอาาศอบอ้าว “เี๋ยวอาารย์พัมาแล้วเราลับันเถอะนะ”
“อืม”
มินโฮรับำ่อนะนั่ฟัารปราศรัยไป้วยวามสนใ ผู้นำลุ่มอ่าน้อเรียร้อให้รับาลยเลิอัยารศึ และให้เสรีภาพับสื่อมวลนในารนำเสนอ่าวสาร รวมทั้้อเรียร้ออื่นๆ อี เ็หนุ่มหันไปสัเนโยรอบอนที่ึยูนุยอยู่ับพี่ึฮยอน ผู้นที่มาุมนุมในวันนั้นมีทั้เ็นัเรียน นัศึษา และประานาววัูทั้ผู้หิและผู้าย
ทุนูเหมือนะมีวามรู้สึร่วมันือวามรู้สึอยา่อ้านรับาลเพื่อให้เิวามเปลี่ยนแปลไปสู่ยุที่มีประาธิปไยเ็มั้น และทุน่า็รู้สึโศเศร้า เ็บแ้นใร่วมันเมื่อมีารปราศรัยถึผู้ที่เสียีวิาารปะทะันระหว่าผูุ้มนุมและทหารที่เ้ามาปราบปราม แม้ว่านที่มาร่วมุมนุมะไม่เยเห็น หรือรู้ัผู้ที่สัเวยีวิไปในาร่อสู้รั้นี้มา่อน
“รู้ไหม ันเห็นพวแท็ี่ับรถเมล์ เอารถมาอันเ็มเลยล่ะ”
เสียนที่มาใหม่พูันทำให้มินโฮหันไปฟั้วยวามสนใ แ่ยัไม่ทันะับใวาม่อไ้ถนันั อาารย์พั็วิ่ระหืระหอบลับมาและพู้วยน้ำเสียระิบราวับลัวว่าะมีใรไ้ยิน
“มินโฮ ึยูน ามอาารย์มา พวเธอ้อลับเี๋ยวนี้” ใบหน้าอพัฮุนมีแ่วามัวลและัน “ึฮยอน็มาับอาารย์้วย เผื่อมีอะไระไ้่วยัน”
วามื่นระหนเพราะท่าทาออาารย์พัทำให้เ็มัธยม 2 นไม่ล้าเอ่ยถามอะไร่อนอาเินามอาารย์พัไปโยอยหลบเลี่ยไม่ให้เหยียบโนผูุ้มนุมนอื่นที่นั่อยู่ับพื้นถนน เวึฮยอนเหมือนะพอเ้าใสถานาร์อยู่บ้าึอยเินประบหลัเพื่อันเ็ทัู้่เอาไว้รลา
แม้เวลาะเลื่อนไปนพระอาทิย์วนิน แ่ผู้นลับมาร่วมุมนุมไม่าสาย ึยูนสัเเห็นแถวรถแท็ี่และรถเมลล์อวาันเป็นเหมือนปราารั้นไม่ให้ทหารที่ถูส่มาปราบลาล้ามเเ้ามา
“ที่ริอาารย์ไม่วรพามาทานี้เลย” อาารย์พัพูอย่าัวล “แ่ถ้าะลับบ้านอพวเธอ็้อหลบออไปทานี้เท่านั้น”
“น่าะไม่มีอะไรนะรับ พวทหาร็ยัเียบๆ อยู่”
เว ึฮยอนเป็นฝ่ายพูเมื่อเ็หนุ่มทัู้่ปิปาเียบ แ่ึยูนรู้เมื่อเห็นแววาไม่มั่นใอพี่ึฮยอน หน้าแนวรถแท็ี่ที่ร่วมใันับมาวาทาทหารไว้นั้น มีลุ่มนับรถที่ไม่พอใารที่ทหารัวาไม่ให้่วยเหลือนำนเ็บไปส่ที่ โรพยาบาลยืนะโน่าทอทหารที่ั้แถวอยู่อีฟาถนน
ึยูนใื้นเมื่อเห็นึห้าสรรพสิน้าที่มุมถนน เพียแ่หาทาลัไปนถึึนั้น เาับมินโฮ็ะลับถึบ้านอย่าปลอภัย แม้ว่าะลับไปเอไม้เรียวอแม่ แ่็ะหา้ออ้าแ้ัวให้แม่หายโรธไ้ไม่ยา
เสียเหมือนอะไรบาอย่าระเบิาอีฟาถนน และนับแท็ี่ที่ยืนะโน่าทอทหารนหนึ่่อยๆ ล้มล ่อนที่เสียเหมือนพลุแอีหลายนัะัามมา วันสีาวพุ่พวยาระป๋อที่ถูว้ามาบนพื้นทำให้าทั้สอ้าแสบเือ และหายใแทบไม่ออ ัึยูนล้มลระแทพื้นอย่าแรและไม่สามารถลืมาึ้นมอเหุาร์รอบัวไ้
มีแ่เสียปืน และเสียนะโนโหวเหวเท่านั้นที่ยัผ่านประสาทรับรู้
น้ำเย็นๆ ที่สัมผัสผ่านใบหน้าทำให้อาารแสบร้อนบนใบหน้าและผิวบรรเทาล ใรบาน่วยเทน้ำราใบหน้าเาและ่วยพยุให้ลุึ้นวิ่ไป้าหน้าทั้ที่มอไม่เห็น เมื่อห่าาลุ่มวันนั้น วา็่อยๆ รับภาพไ้ีึ้นและหายใสะวึ้น เ็หนุ่มถึไ้รู้ว่านที่่วยพาวิ่ออมาือพี่ึฮยอน
าเรียวรีบมอหามินโฮ และรู้สึใหายวาบเมื่อเห็นมินโฮึ่วิ่ึู่ับอาารย์พัามมา้าหลัห่าๆ ลุ่มผูุ้มนุมที่เริ่มแระายันเพราะแ๊สน้ำายิ่วิ่เบียแทรให้เาับมินโฮยิ่ห่าันมาว่าเ่า เลือในัวอเ็หนุ่มเหมือนะับเป็นน้ำแ็เมื่อเห็นทหารนายหนึ่เล็ปืนเ้าใส่ลุ่มผูุ้มนุม
มินโฮับอาารย์พัล้มลอับพื้น
“มินโฮ!”
เ็หนุ่มพยายามสะบัมืออพี่ึฮยอนเพื่อะวิ่ลับไป่วย แ่ลับไม่เป็นผล เพราะพี่ึฮยอนลาแนวิ่ให้ห่าาแนวระสุนโยไม่สนใอาาริ้นรนอึยูน
“ปล่อยผม ผมะไป่วยมินโฮ”
“เอาัวเอให้รอ่อน” เวึฮยอนะโนลั่น “ถ้านายลับไป เราะายันหม”
“แ่มินโฮ ...”
ึยูนพูออมาไ้แ่เท่านั้น และน้ำาร้อนๆ เริ่มรินไหล ผูุ้มนุมที่วิ่หนีหาที่ำบั่อยๆ เบียและผลัันให้ึยูนห่าไปามินโฮทุทีๆ นระทั่เวึฮยอนพาวิ่ลัเลาะออาถนนสายหลัไ้สำเร็
“พี่ึฮยอน” เสียอเ็หนุ่มแหบพร่า เือสะอื้น “เราลับไป่วยมินโฮ่อนเถอะนะรับ”
“ันะลับไปเอ แ่นาย้อลับบ้าน”
“ให้ผมไป้วยนะรับ ให้ผมเห็นว่ามินโฮไม่เป็นไร”
“ไม่ไ้ ันให้นายไปลำบา้วยไม่ไ้แน่ๆ” เวึฮยอนพูทั้ที่ามนั้นมีน้ำาเอ่อลอ “ันะไปเอ นายรีบลับบ้านไปรอมินโฮที่นั่น บอแม่ับาอเาว่าอย่าเพิ่ลมา”
“แ่ว่า ...”
“ไม่มีแ่ ไปสิึยูน รีบไป ันสัาว่าะพามินโฮลับบ้านอย่าปลอภัย”
สุ ท้ายึยูน็้อยอมลับบ้านและปล่อยให้เวึฮยอนลับไปทีุ่มนุมเพีย ลำพั อาารเ็บปวทาร่าายาแ๊สน้ำาและบาแผลาารล้มระแทนั้นไม่ไ้ทำ ให้เ็หนุ่มเ็บปวเท่าับภาพวามทรำอนที่อาารย์พัับมินโฮล้มล เาไม่แน่ใว่าทัู้่ถูยิหรือเปล่า
แล้วถ้าถูยิล่ะ
วาม ลัวัินหัวใอเ็หนุ่มนแหว่วิ่น น้ำาร้อนๆ ไหลเป็นทาอย่าไม่อาห้าม วามหวาลัวว่าะไม่มีโอาสไ้เอมินโฮอีทำให้หายใไ้ลำบาเ็มที ที่สำัือบนเนินทาึ้นหมู่บ้านอเาวันนี้มืสนิทเพราะรับาลสั่ั ระแสไฟฟ้า ึยูน่อยๆ เินึ้นไป้าๆ และัฟันลั้นวามเ็บปวรหัวเ่า
มินโฮ ...
น้ำามามายอเ็หนุ่มรินไหลเมื่อนึถึนที่ัวเอรั ึยูนไม่เยิมา่อนว่าัวเอและมินโฮะลายเป็นส่วนหนึ่อวามเปลี่ยนแปลแห่ยุสมัย และไม่เยิมา่อนว่าะ้อหายใอยู่้วยวามัวลว่าะสูเสียมินโฮไป
อนาและวามเปลี่ยนแปลรวมทั้วามหวัทั้หมะมีวามหมายอะไรหาปราศานที่วาหวัว่าะใ้ีวิในอนาร่วมัน
นาย้อไม่เป็นอะไรนะ
ึยูนไ้แ่ร่ำร้ออยู่ในใ ระทั่แสไฟเิ้าาไฟายอใรบานที่เินสวนลมาทำให้เ็หนุ่มรีบหรี่า เมื่อเห็นใบหน้าีเผืออนที่เินเ้ามาใล้ ึยูนึรู้สึเหมือนหายใไ้เ็มปออีรั้
“แม่!”
“ึยูนอา ... เ็บรไหนบ้า แม่อโทษนะ ว่าแม่ะหารถลับมาในเมือไ้็้อเินันแทบแย่”
น้ำเสียอ่อนโยนและอ้อมออแม่ทำให้เ็หนุ่มรู้ว่าัวเอไม่ไ้สร้าภาพหลอนึ้นมาหลอัวเอ แ่หัวใลายเป็นน้ำแ็และรู้สึราวับอาาศทั้หมถูรีเ้นออาปอเมื่อเห็นผู้หิอีนที่มาับแม่ ออาหน้าีเผือและาแ่ำเหมือนร้อไห้มาอย่าหนั
“มินโฮอยู่ไหนหรือึยูน ทำไมไม่มา้วยัน”
“ผมับมินโฮลาัน” เ็หนุ่มพูและลั้นอาารสะอื้นไว้ไม่ไ้ “พี่ึฮยอนพาผมมาส่ แล้วลับไป่วยมินโฮ”
“ลูแม่!”
ออาทรุลนั่ับพื้นถนนอย่าหมเรี่ยวแร แม้ว่าอยาะปลอบใแม่อมินโฮ แ่ำลัใทั้หมที่ึยูนเยมีสูเสียไปับหยาน้ำาที่ไหลไม่าสาย เสียร้อไห้อออาทำให้เ็หนุ่มใสลายไม่แพ้ัน และยิ่มอลไปที่เมือ้าล่าและเห็นเมือวัูทั้เมือเหลือเพียวามมืมิ
หัวใอึยูน็เย็นเียบเหมือนมอยู่ใ้แผ่นน้ำแ็
23 พฤษภาม 1980
ึยูนเยบอัวเอไว้ั้แ่รั้แรว่าะไม่รู้สึผิหวัถ้าหายัามหามินโฮไม่พบ และะพยายามามหา่อไปโยไม่รู้สึหมหวั แ่เมื่อเวลาล่วเลยไป 3 วันแล้ว ็ยัไร้วี่แววอมินโฮที่โรพยาบาล สถานีอนามัย หรือแม้ระทั่ลีนิเอนที่เปิรัษาผู้บาาารปะทะันในเมือ
หัวใอึยูน็หเล็ลทุทีๆ
เ็หนุ่มพยายามลั้นน้ำาเ็มำลัเมื่อโ้อบุพยาบาลอาสาที่ยอมสละเวลาูอาารนป่วยมาื่อและลัษะอมินโฮเอาไว้ ภาพนที่ไ้รับบาเ็บนอนพัอยู่บนเียที่โรพยาบาลหามาเสริมเพื่อรอรับนเ็บทำให้หัวใอึยูนืาว่าเ่า
สอสามวันที่ผ่านมาเป็น่วเวลาที่ึยูนัาัวเอาโลภายนอโยสิ้นเิ รับรู้แ่เพียว่าในืนวันที่ 21 มีารยิัน่วลาึและยัปะทะัน่อเนื่อนระทั่เ้าสู่วันใหม่ ในที่สุเมือวัู็ถูัาาโลภายนออย่าสิ้นเิเมื่ออทหารปิทาันไม่ให้ผู้นเ้าหรือออาเมืออย่าเ็า
ารที่เมือวัูถูสั่ปิทำให้ึยูน้อใ้ารเินเท้าามหามินโฮไปทั่วทั้เมือ แม้แม่อเาและแม่อมินโฮะั้ใามออมา่วยหา แ่ึยูนอร้อให้รอฟั่าวอยู่ที่บ้านเพื่อูแลาุนฮยอและเผื่อมินโฮลับไปที่บ้าน และที่สำัที่สุือเ็หนุ่มัวนเียวย่อมลัเลาะไปไ้่ายว่าหิวัยลาน
เรี่ยวแรและพลัใทั้หมที่มีอึยูนเหือหายไปับอาาศ สุท้าย็เิน่อไปไม่ไหวและนั่ลร้อไห้อยู่ร้าถนนแถวโรพยาบาลที่เพิ่ออมา เารู้สึหมที่พึ่อย่าบอไม่ถู เพราะนอาามหามินโฮไม่เอแล้ว พี่ึฮยอนและอาารย์พั็หายเียบไป
บาราวึยูนถึับิว่าพี่ึฮยอนโหและหนีไปแล้ว้วย้ำ
เ็หนุ่มร้อไห้อยู่นานนระทั่รู้สึว่ามีนเินเ้ามาใล้ึไ้พยายามเ็น้ำาับแนเสื้อ นที่เินมาใลู้ะอายุมาว่าึยูน ท่าทาเรียบร้อยและูสะอาสะอ้าน น้ำเสียที่เอ่ยถามอ่อนโยนและเยือเย็น
“เป็นอะไรหรือเปล่า”
ึยูนส่ายหน้าและพยายามไม่สบาใสแ๋วเหมือนลูวาู่นั้น แ่สัลัษ์าาที่ปลอแนเสื้ออนที่เ้ามาทัทำให้ึยูนมีวามหวัึ้นมาวูบหนึ่
“พี่ทำานาาหรือรับ”
“มาอาสา่วยนเ็บแล้ว็ปมพยาบาลน่ะ ัวพี่เป็นนัเรียนแพทย์แ่มหาวิทยาลัยปิเลยไม่ไ้ไปเรียน”
“ีันะรับ ไ้่วยนอื่น้วย”
ึยูนพยายามส่ยิ้มให้อีฝ่ายอย่ายาเย็น แู่เหมือนนที่เินมาทันั้นะเ้าใสถานาร์ี สีหน้าออีฝ่ายึเ็มไป้วยวามเห็นอเห็นใ
“มาามหาใรเหรอ พี่เห็นอนเราเ้าไปที่โรพยาบาลน่ะ”
“เพื่อนน่ะรับ เราลาันอนวันที่ 20”
เมื่อพูถึมินโฮ น้ำาที่พยายามลั้นไว้็รินไหลออมาอีรอบ แู่เหมือนอาสาสมัรอาาะเ้าใเป็นอย่าี เพราะอีฝ่ายบบ่าึยูนเบาๆ เหมือนะปลอบใ
“เพื่อนเราื่ออะไร เี๋ยวพี่ะลอถามพวเพื่อนๆ ให้อีทา เผื่อะเอเร็วึ้น”
“มินโฮรับ อายุ 18 ัวสูๆ แล้ว็ผิวไม่าวนั” เ็หนุ่มรีบบออย่ารวเร็ว เพราะวามหวัในยามนี้ไม่ว่าะเล็น้อยสัแ่ไหนึยูน็ไม่ลัเลที่ะว้าเอาไว้่อน “เราสอนลาันอนวันที่ 20 รับ อนที่ยิแ๊สน้ำาัน”
“เ้าใแล้วล่ะ ยัไพี่ะ่วยถามเพื่อนให้นะ”
“อบุรับ พี่ ..”
“ิมินอู”
หนุ่มนัศึษาแพทย์พยัหน้ารับ่อนะรับปาว่าะ่วยามหาให้อีแร่อนะสำทับให้ึยูนรีบลับบ้าน เพราะใล้ห้าโมเย็นแล้ว ารลับบ้านมื่ำในสถานาร์แบบนี้ยิ่ะทำให้นที่บ้านเป็นห่ว ึยูนยอมลับบ้านามที่อีฝ่ายบอ
แม่อมินโฮนั่อยู่หน้าบ้านเมื่อึยูนลับไปถึ ใบหน้าอออาอาบ้วยวามหวัอยู่วูบหนึ่ แ่เมื่อเห็นสีหน้าอึยูน ใบหน้านั้นึหม่นหมอล แ่แม่อมินโฮ็ยัทัทายอย่าอ่อนโยนเหมือน่อน
“วันนี้ไปที่ไหนมาลู”
“ไปโรพยาบาลลารับ เี๋ยวพรุ่นี้ผมะออไปไลหน่อยรานเมือ เผื่อเาอาะส่นที่ไม่เ็บหนัออไป้านอน่ะรับ”
เ็หนุ่มว้ามือเย็นเียบอแม่มินโฮมาุมไว้แน่น ึยูนรู้สึอยาร้อไห้ึ้นมาอีหนเมื่อเห็นวาู่ที่ละม้ายับวาอมินโฮ แ่็รู้ว่าารร้อไห้ออมาอาะยิ่ทำให้ทุอย่าแย่ล าเรียวเหลือบเห็นาอมินโฮนั่อยู่ที่านหน้าบ้านและมอออมาเียบๆ
ึยูนอัวแยาแม่อมินโฮและลับเ้าบ้าน แะอาหารเย็นที่แม่เรียมไว้ให้สอสามำ่อนะอาบน้ำและรีบบอว่าะเ้านอน แ่เมื่อเวลาล่วเลยไปแล้วริๆ ลับา้าเสียเยๆ วามัวลและันที่้าาอยู่ในใทำให้้อลุึ้นย่อออาบ้านอย่าเียบเียบ
ทาเินึ้นไปบนเนินอหมู่บ้านร้าผู้นเพราะไม่มีใรล้าออาบ้านในสถานาร์เ่นนี้ ไฟายระบอเล็่วยส่อทาเินให้ไม่มืนเินไปนั ึยูนรู้สึอบาร้อนผ่าวเมื่อนึถึนที่เยึ้นมา้วยัน สุท้าย็้อพยายาม่มใเินึ้นไปนถึลานว้าบนเนินเาอย่าที่ั้ใไว้
ลม ลาืนพัแรนึยูน้อห่อไหล่ ยิ่เมื่อไม่มีอไฟและไม่มีนที่นั่อยู่้าันเหมือนืน่อนยิ่ทำให้ หนาวว่าเ่าน้อนั่อเ่ามอเมือวัูเบื้อล่าอย่าหหู่ เพราะไฟทั้เมือับมื มีลุ่มวันสีเทาาบามุมอเมือลอยึ้นบนท้อฟ้า
ทุอย่ามืมิเมื่อไม่มีมินโฮ
ึ ยูนสะอื้นเมื่อไ้ยินเสียปืนหลายนัแว่วมาับสายลม เพราะไม่เ้าใ และไม่อาะเ้าใไ้เลยว่า หนทาในารเปลี่ยนแปลไปสู่อนาที่ีว่าที่เยเื่อมั่นทำไมถึ้อแล ้วยีวิและวามเ็บปวอนหลายๆ นแบบนี้
และทำไม้อเป็นมินโฮอเา
28 พฤษภาม 1980
เ้า นี้วันนี้อาาศ่อน้าแ่มใสนไม่น่าเื่อว่าสถานาร์หลายวันที่ผ่านมาะ มีารปะทะันอยู่ลอเวลา ึยูนื่นแ่เ้าเพื่อเรียมัวออไปามหามินโฮเหมือนทุวัน เ็หนุ่มิน้าวเ้าที่แม่เรียมไว้ให้และพูุยับแม่ที่ไปรับนมมาแบ่ ใส่ถุให้ร้านายอำสอสามำ ่อนเินออาบ้านไปแวะที่บ้านอมินโฮ
ออาลไปื้ออเล็น้อยที่ร้านายอำรหน้าหมู่บ้าน เหลือเพียุนฮยอที่นั่สานรอเท้าฟาไว้ายามลำพั เ็หนุ่มไม่ล้าสบาับาุนฮยอ้วย้ำหลัาที่มินโฮหายไป แม้ะรู้ว่าผู้เป็นาอมินโฮไม่ไ้ำหนิว่าเป็นวามผิอเา แ่ึยูนรู้สึว่าัวเอวรรับผิอบับเรื่อเิึ้น
“ารับ ผมะออไปามหามินโฮนะรับ”
“ระวัเนื้อระวััวหน่อยนะึยูน”
“รับ”
“เ้มแ็ไว้นะ” อุนฮยอพูโยไม่เยหน้าาานในมือ “นเราอยู่ไ้เพราะว่ามีวามหวั มินโฮน่ะ ะ้อไม่เป็นไร”
“รับ”
ึยูนรับำและอัวออมาเียบๆ เ็หนุ่มเินเท้าเ้าไปในเมือเพราะอยาลับไปสอบถามเผื่อว่ามินโฮะถูส่ลับมารัษาที่โรพยาบาลลาประำเมือ วันนี้ทหารถอนำลัออไปนเือบหม ประานเริ่มออมา่วยันเ็บวาทำวามสะอาบ้านเมือหลัารลาล
เหมือนทุอย่าำลัลับเ้าสู่สภาพเิมอีรั้
แ่วามัวลใทำให้วามสนใที่ึยูนมี่อสิ่รอบัวลลไปนหม วามหวัถึสัมประาธิปไย วามิเรื่อะเป็นส่วนหนึ่ในารเปลี่ยนแปลบ้านเมือูเหมือนะไม่ใ่เรื่อสลัสำัอี่อไป เาเพีย้อารมินโฮลับืนมา ไ้ใ้ีวิเรียบ่าย้วยันไปนถึวันสุท้าย
แู่เหมือนวันนั้นะไม่มีวันมาถึ เพราะพยาบาลยัยืนยันำอบเิมว่าไม่มีนไ้ื่อ มินโฮ เ้ามารัษาอาารบาเ็บ ึยูนพยายามฝืนยิ้มเพื่อเป็นารอบุพยาบาลสาวที่สละเวลามาามเรื่อให้ ่อนะเินออาโรพยาบาลอย่าเลื่อนลอย
เมือวัูที่เหมือนเมือร้า่อยๆ ลับสู่สภาพเิมทีละเล็ทีละน้อย แ่ร่อรอยวามเสียหายาเหุาร์เือบสิบวันที่เิึ้นยัทิ้บาแผลไว้เป็นอาารปรัหัพั และารถที่ถูเผาทิ้ไว้บนถนน ึยูนรู้สึเหมือนัวเอเป็นเศษเหล็ที่ถูอทิ้ไว้ที่พื้นถนน
ไม่มี่า ไม่มีวามวามหมายอะไรับใร
ว่าะลาเท้าลับึ้นไปถึบ้าน ึยูน็รู้สึเหมือนำลัะหมแร เ็หนุ่มเห็นประูบ้านมินโฮปิสนิทึัสินใเินผ่านเ้าบ้านัวเอ มือบาอเ็หนุ่มำลัผลัประูบ้านัวเอ อนที่ไ้ยินเสียเรียเบาๆ
“ึยูนอา ...”
18 มิถุนายน 1980
ึยูนปล่อยให้อีฝ่ายับูมือลัเลาะไปามถนนแบๆ ามทาเ้าหมู่บ้านที่อยู่มาั้แ่เิ ทาถนนปูหินสุลรโรเรือนร้าท้ายหมู่บ้าน แสไฟาริมทาเินาหายเพราะถัานี้เป็นทุ่ห้าสูไม่เินเ่าสลับับไม้ให่ไล่เรื่อยไปลอทาถึุสูสุบนเนินเา ไฟายระบอเล็ส่อแสสีเหลือนวลสาไล่วามมืเป็นทาระหว่าที่ทัู้่เินามันไปเียบๆ
ึยูนยัำวามรู้สึในวันที่ลับมาาโรพยาบาลลาไ้ถนั เสียเรียทีุ่้นหู ใบหน้าทีุ่้นาแม้ะผ่ายผอมและไม่ไ้โนหนว เ็หนุ่มยัำไ้ว่าัวเอลืมวามัวลาสายาอนรอบ้าไปหมเมื่ออยู่ในอ้อมอออีฝ่าย มินโฮที่เาเฝ้าิถึมีัวนริับ้อไ้
ึยูนีใยิ่ว่าอะไรทั้หม เหมือนไ้หัวใที่หล่นหายไปลับืนมา
ุที่สูที่สุอเนินเาที่มอเห็นเมือวัูไ้เือบทั้เมือ วันนี้ลับมาสวยามและสว่าไสวเหมือน่อน แม้ว่าบรรยาาศทาารเมือยัอึมรึม แ่ัวเมือเริ่มฟื้นฟูลับเ้าสู่ภาวะปิทีละน้อย เมื่อมอาบนลานโล่ทีุ่สูสุอเนินเา พื้นที่่ำลไปเบื้อล่าเป็นเมือวัูที่ำลัหลับใหลอยู่ใ้พื้นฟ้าสีเ้มเหมือนำมะหยี่ที่ประับ้วยเพรเม็าวพราวพร่าทั้ผืน
“สวยมาเลยนะ นึว่าะไม่ไ้ลับมายืนรนี้ับนายเสียแล้ว”
“นั่นสิ ัน็ลัวแทบแย่” ึยูนพูเบาๆ และไม่ัเมื่อมินโฮเอื้อมมาโอบไหล่ “อนนั้นที่ยัวุ่นๆ ันันึ้นมาบนนี้มออะไรไม่เห็นเลย นอาวันไฟ”
“มาับใรเหรอ”
มินโฮถามเสียเย็นพลาหรี่ามออีฝ่าย ึยูนไม่อบแ่ลับยิ้มเหมือนะยียวนอีฝ่ายให้โมโหเล่น
“ึ้นมาบนนี้ับใร”
ำถามเิมถูยึ้นมาย้ำ แ่น้ำเสียอมินโฮเริ่มแ็ ึยูนึไ้ทีีรวนให้อีฝ่ายหุหิ
“ึ้นมานเียว” ึยูนอบเบาพลายิ้มน้อยๆ เมื่อเห็นอีฝ่ายหน้าอ “อนนั้นที่นายหายไป ันลัวนนอนไม่หลับเลยเินึ้นมานั่บนนี้แ้ลุ้ม”
“ันอโทษนะ ไม่ไ้ั้ใทำให้นายัวลเลย”
มินโฮพูเสียอ่อนและึึยูนเ้ามาอไว้แน่น เาลาับึยูนวันนั้นเพราะอาารย์พัถูยิ ึ้อพยายามพาไปหาุปมพยาบาลอย่าทุลัทุเล ว่าะหาน่วยพาอาารย์พัส่โรพยาบาลไ้นปลอภัย มินโฮ็้ออย่วยูแลอาารย์พั่อ เพราะไม่รู้ะิ่อรอบรัวออาารย์ทาไหน
หลัาอาารย์พันอนเ็บอยู่ที่โรพยาบาลไ้ 3 วัน มินโฮถึไ้รู้่าวว่าพี่ึฮยอน็ถูส่ัวเ้ามาที่โรพยาบาลเียวัน เพราะอนามัยที่พี่ึฮยอนถูส่ไปอนแรูแลไม่ไหว เนื่อาอาาร่อน้าสาหัส
‘ันีใที่นายปลอภัย’ พี่ึฮยอนพูเสียเบาเมื่อเห็นหน้าเา ‘ึยูนถึบ้านแล้ว ไม่้อห่ว’
‘อบุรับพี่ อบุมา’
‘ไม่้ออบุหรอ ันอยาทำเพื่อนายทั้สอนริๆ’
หลัานั้นเา็้ออยูแลทั้อาารย์พัและพี่ึฮยอน เพราะพยาบาลและอาสาสมัรไม่เพียพอับำนวนนเ็บ มินโฮไม่มีเวลาะปลีัวลับไปที่บ้านเพื่อส่่าวเลย เพราะแผลอพี่ึฮยอนิเื้อ อาสาสมัราานหนึ่เ้ามา่วยทำแผลและูอาารพี่ึฮยอน
‘อีสอสามวัน็น่าะีึ้นนะรับ’
อาสาสมัรที่มา่วยูอาารพูอย่าอ่อนโยน่อนะส่ยิ้มให้มินโฮ และยื่นแฟ้มนไ้ให้่วยรอประวัิ มินโฮเียนประวัิร่าวๆ อนเ็บเท่าที่พอรู้และส่ืนให้ับอีฝ่าย
‘เป็นเพื่อนหรือรับ ผมนึว่าเป็นาิัน’ าลมโมีประายสสัย ‘ุื่อ มินโฮ หรือรับ’
‘ใ่รับ มีอะไรหรือรับ’
‘วัน่อนมีนมาามหานื่อ มินโฮ นที่มาามหาเป็นเ็ผู้ายัวผอมๆ าวๆ หน่อยน่ะรับ’
‘ึยูน’
มินโฮหลุื่ออนรัออไปเมื่ออีฝ่ายเล่าถึนที่มาามหา มินโฮโล่ใเมื่อรู้ว่าึยูนปลอภัยี เพียแ่ยัไม่สามารถปลีัวลับบ้านไปไ้อนนี้
“ิอะไรอยู่”
มินโฮหลุาวามทรำอัวเอเมื่อไ้ยินเสียถามเบาๆ อึยูน นถูถามส่ายหน้า ่อนะสบาัน แสาพระันทร์ส่อให้มินโฮเห็นวามอ่อนหวานในวาออีฝ่าย มืออุ่นที่เลื่อนโอบรอบเอวนัวผอมเมื่อลมพัมาอีหน
“มินโฮ ...”
เสียเรียเบาๆ นั้นทำลาย่อว่าระหว่าัน สัมผัสนุ่มนวลอริมฝีปา รสอวามแนบินั้นอบอุ่นแุ่่มื้น อ้อมแนแ็แรอมินโฮโอบรัเพื่อปป้อึยูนาสายลมยามึ แนเพรียวอึยูนเอื้อมโอบอบอย่าอ่อนโยน สัมผัสอบอุ่นาร่าายอันและันลายวามเหน็บหนาวให้นทัู้่
“ันลัวริๆ ว่าะเสียนายไป”
ึยูนระิบ และหลับาพริ้มเมื่อริมฝีปาอุ่นอมินโฮนาบลบนเรือนผม แนเพรียวโอบระับเมื่อลืมาึ้นมาสบาวาววับราวับแสาวอนที่มา้วยัน
“ันะไม่ไปไหนแล้ว” น้ำเสียอมินโฮอ่อนหวานนึยูนใเ้นแร “ะไม่ทำให้นายัวลอี”
“ใ่ ห้ามทำ ถ้านายทำ ันะฟ้อาให้ีนาย”
เ็หนุ่มแล้รวนแล้วหัวเราะเบาๆ พลาเยหน้ามอฟ้าและรู้สึเหมือนัวเอเป็นเพียผู้สัเาร์ เหล่าวาวที่ระพริบแสระยิบระยับนับไม่ถ้วนบนฟ้านั้น แม้ว่าะเป็นเพียภาพลวา เพราะาวบาวใ้เวลานับร้อย นับพันปีแสว่าะมาปราอยู่ในสายาอนนี้
แ่วามามอแสเล็้อยเหล่านั้น็ยัั้น้นผ่านาลเวลามานไ้
ึยูนปล่อยให้อีฝ่ายอไว้อย่านั้นนานพอที่ะึมับวามรู้สึอันและันให้ไ้มาที่สุ แ่็อถามเรื่อที่ยัาใอยู่ไม่ไ้
“นายะยั่วยานับอาารย์พั่อหรือเปล่าน่ะ มินโฮ”
“่วยสิ ันอยาเห็นอะไรๆ ที่มันเปลี่ยนแปลไป อยาให้มันีึ้นว่านี้” มือแ็แรบีบปลายมูอนฟัเบาๆ ้วยวามอยาแล้ “แ่รั้นี้ันะไม่หายไปนานๆ ให้นายลุ้มใอีแล้ว”
“รินะ”
“สัา”
ำว่า สัา ที่มินโฮพูทำให้ึยูนรู้สึสัมผัสไ้ถึวามอบอุ่นในใ แม้อนาะเป็นสิ่ที่ไม่แน่นอน พร้อมะบิผันไปในทิศทาที่่าสิ่ที่วาหวัไ้ทุเมื่อ
และริมฝีปาอุ่นที่ลมาอีรั้ทำให้หัวใอทัู้่อบอุ่นและเป็นสุ
END
Talk ฮัลโหล มาึื่นอีแล้ว แ่หวัว่าเรื่อนี้ะถูใันนะะ อยาอบุทุๆ นที่เ้ามาอ่าน ที่มาวนพูุยันทั้ในเม้น์
และในทวิเอร์นะะ ีใมาๆ ที่ทุนมีวามสุับฟินะะ อบุ่า
[1] เหุาร์เรียร้อประาธิปไยในวัูเริ่ม้นึ้นในวันที่ 18 พฤษภาม 1980 เมื่อนัศึษารวมัวันประท้วที่บริเวหน้ามหาวิทยาลัยอนนัมเนื่อามหาวิทยาลัยถูสั่ปิ เพราะมีารประาศใ้อัยารศึทั่วประเทศยเว้นในเัหวัเูเมื่อวันที่ 17 พฤษภาม
[2] ผู้เสียีวิรายแรในเหุาร์ประท้ว 18 พฤษภาม 1980 ที่วัู ื่อ ิมยออล เป็นนใบ้ที่บัเอิเ้าไปในสถานทีุ่มนุม ส่ผลให้ประานโรธแ้น่อารใ้วามรุนแรในารสลายารุมนุม และเ้าร่วมารุมนุมมาึ้นถึ 10000 นในวันที่ 20 พฤษภาม 1980
[3] สถานีโทรทัศน์ MBC ถูเผาในระหว่าเหุาร์ประท้วที่เมือวัู เหุเิในวันที่ 20 พฤษภาม 1980 เนื่อาสถานีโทรทัศน์ MBC เสนอ่าวบิเบือนวามริเรื่อเหุาร์ประท้วในเมือวัู ทำให้ผูุ้มนุมโรธแ้นและบุไปเผาอาารสำนัาน
ความคิดเห็น