เ้าหิิสนี่ย์ และบริบทนายอบในสัมอเมริาลอมาภาพยนร์อนิเมั่นอิสนี่ย์ประสบวามสำเร็้านรายไ้แ่าัน ทั้เรื่อที่ทำรายไ้ให้ับสูิโอมีทั้ภาพยนร์ที่ประสบวามสำเร็ทั้รายไ้และำวิาร์ เ่น Lady and the Tramp (1955) 101 Dalmatians (1961) The Lion King (1994) แ่บาเรื่อลับประสบวามล้มเหลวในแ่อรายไ้ แม้ว่าะไ้รับำวิาร์ที่ี เ่น Pinocchio (1940) Fantasia (1940) Dumbo (1941) Bambi (1942) อย่าไรี อนิเมั่นที่ Theme มาานิทานปรัมปรา ที่มีธีมอเรื่อเป็นเรื่อเ้าหิ เ้าาย และแม่มผู้ั่วร้ายอิสนี่ย์มัะารันีวามสำเร็ใน้านรายไ้เสมอไม่ว่าะเป็น Snow White and the Seven Dwarfs (1937) Cinderella (1950) Sleeping Beauty (1959) The Little Mermaid (1989) Beauty and the Beast (1991) Aladdin (1992) Pocahontas (1995) , (1998)
เป็นเวลาว่าเ็สิบปีว่าแล้ว ที่ภาพยนร์าร์ูนเรื่อสโนว์ไวท์ับนแระทั้เ็ไ้ถูสร้าึ้น แม้ะว่าสูิโอะหันไปสร้าภาพยนร์แนวอื่น เพื่อหลีหนีวามำเและ้ำาอเนื้อหา แ่าร์ูนแนวเ้าหิเ้าายที่ยัถูสร้าออมาอย่า่อเนื่อ นมาถึภาพยนร์าร์ูน The Princess and the Frog ที่ิสนี่ย์ประาศว่าะายโรภาพยนร์ภายในปี 2009 สิน้าแบรน์ Disney Princess ที่มียอายเิบโแบบ้าวระโเร็วที่สุเท่าที่เยมีมาภายใ้แบรน์สิน้าิสนี่ย์ และยอายอภาพยนร์าร์ูนอายุ 55 ปีเรื่อ Cinderella อิสนี่ย์ที่ทำยอายไ้ 3.2 ล้าน๊อปปี้ในอาทิย์แร ทำรายไ้ 64 ล้านเหรียสหรั และเป็นที่าาร์ว่าะิอันับยอายสูสุสิบอันับแรอปี (้อมูลา http://www.imdb.com) บ่บอให้เห็นถึวามนิยมื่นมในนิทานปรัมปรา เวทย์มนร์ นาฟ้า ปราสาทหิน เ้าาย เ้าหิ และมนร์ลัอประโย “and they both happily ever after..” อผู้นในสัมอเมริาและอารวมถึทั้โลใบนี้ว่ายัมีอยู่อย่าไม่มีทีท่าว่าเสื่อมลายล่ายๆ
ิสนี่ย์ไ้เิบโและมีพันาารไปพร้อมๆ ับบริบทสัมอเมริา ผ่านยุสรามโลรั้ที่สอ ยุBaby Boomer ารเปลี่ยนแปลอศิลปะาModern มาสู่ Post Modern ารเปลี่ยนถ่ายอวันธรรมายุลาสสิมาสู่วันธรรม Pop และศิลปะเิพาิยศิลป์ ารเรียร้อสิทธิานายอบ ไม่ว่าะเป็นระแสFeminist ระแสเรียร้อวามเท่าเทียมันทาเื้อาิ ลอนารระหนัถึวามสำัอธรรมาิและสิ่แวล้อม มานถึารไหลบ่าอวันธรรมเอเียและนผิวำที่เ้าไปมีอิทธิพลับศิลปะและวันธรรม Pop ึ่เป็นวันธรรมระแสหลัอสัมอเมริาในปลายยุ 90
สูิโอิสนี่ย์ไ้เริ่ม้น บเา ลับมารุ่เรืออีรั้ เ้าสู่ยุ่ำและหลทา นในที่สุ็ลับมาประสบวามสำเร็อย่าามอีรั้ ปัุบันบริษัทวอลท์ิสนี่ย์ เป็นธุริสื่อบันเทิที่ให่ที่สุในโล มีภาพลัษ์เป็นผลิภั์ที่เป็นมิรูไ้ทั้รอบรัว มีมิี้เมาส์เป็นโลโ้และัวมาสอประำบริษัท
Marginalization – บทบาทอนายอบและที่ยืนในสัมในวิิภีเียไ้ให้วามหมายอ นายอบ (marginalisation) ว่าหมายถึบุลหรือลุ่มนที่สัมไม่สนใเหลียวแล ถูทิ้ว้าแปลแยาสัมระแสหลั นอานี้ นายอบยัรวมถึผู้ที่ถูปิเสธโยสัมส่วนให่ นที่ถูนส่วนให่มอว่าเป็นนส่วนน้อยในสัม้วยเ่นัน ในหลายๆ สัมประสบปัหานายอบ เ่นในออสเรเลีย มีปัหาอาวอบอริิน ึ่ผลิผลอลัทธิล่าอานิม าวอบอริินึ่เป็นาวพื้นถิ่นั้เิมอออสเรเลีย้อถูผลัันให้อยู่ในพื้นที่ที่ำหน สูเสียพื้นที่ทำิน รายไ้ วันธรรม และสิทธิมนุษย์นั้นพื้นานที่วรมี
อีัวอย่าอปัหานายอบือ บทบาทอสรีในสมัย่อน Moosa-Mitha ไ้อธิบายระแสเรียร้อสิทธิสรี ในานะารเรียร้อสิทธิอนายอบ ึ่ในที่นี้ือผู้หิผิวาว เมื่อผู้หิถูีันไม่ให้เ้าทำานใ้แราน และารทำานในบ้านอพวเธอ็ไม่มีมูล่า เฟมินิส์บานโ้แย้ว่าผู้หิและผู้ายวรมีสิทธิในารทำานเท่าเทียมัน ปัุบันผู้หิยัถูีันาำแหน่สูๆ ในบริษัทและยัไ้รายไ้่ำว่าเมื่อเทียบับผู้ายในำแหน่เียวัน
ปัุบันสัมอเมริายัมีปัหานายอบอยู่เ่นัน แ่ไ้เปลี่ยนาารเรียร้อวามเท่าเทียมันระหว่าเพศ เป็นารเรียร้อวามเท่าเทียมันทาเื้อาิ ไม่ว่าะเป็นผิวาว ผิวำ ผิวเหลือ พวเม็ิัน และวามเท่าเทียมันทาเพศวิถี เ่นเย์ เลสเบี้ยน โฮโมเ็่วล
Walt Disney Animation Studios
ิสนี่ย์เป็นหนึ่ใน Pop Culture อสัมอเมริาที่แพร่ระายไปทั่วโลพร้อมับัวาร์ูนอย่ามิี้เมาส์ ปราสาทเทพนิยายอิสนี่ย์แลน์ ทั้นี้สูิโออนิเมั่นที่เ่าแ่ที่สุในโลอย่า Walt Disney Animation Studios เป็นีย์หลัอบริษัท Walt Disney มาั้แ่เริ่มแร
Walt Disney นัวาาร์ูน ผู้พาเสียาร์ูน นัเียนบท ผู้ให้ำเนิมิี้เมาส์ นัประิษ์ที่ิ้นนวัรรมสำหรับารทำอนิเมั่นมามายและนออแบบิสนี่ย์แลน์ เป็นผู้ให้ำเนิ Walt Disney Animation Studios ที่ภายหลัลายมาเป็น Disney Company ที่แิารไปอีมามาย ทั้่ายภาพยนร์ใ้นริแส ่ายเพล เเบิลทีวี Disney Channel รวมถึสิน้าอุปโภบริโภภายใ้แบรน์ Disney สวนสนุิสนีย์แลน์ รวมไปถึรีสอร์ท โรแรม ร้านอาหารที่มีระายอยู่ทั่วโล นับรวมมูล่ามหาศาลและทรอิทธิพลับเ็ทั่วโล รวมไปถึผู้ให่ั้แ่สมัยยุเบบี้บูมเมอร์ที่เิบโมาับิสนี่ย์้วย ทั้หมนี้ Walt Disney ประาศว่าว่ามีุเริ่ม้นมาาภาพยนร์อนิเมั่นเพียเรื่อเียว
Princess Snow White า ‘Snow White and the Seven Dwarfs’ : อันับ 49 ภาพยนร์อเมริาที่ีที่สุ - อันับ 1 Genre Animation ที่ีที่สุออเมริาลอาล
Snow White and the Seven Dwarfs ออายเมื่อปี 1937 โยัแปลเนื้อเรื่อานิทานปรัมปราอพี่น้อริมม์ เป็นภาพยนร์อนิเมั่นาเลล์โยใ้ Technique color เรื่อแรในประวัิศาสร์ภาพยนร์ อนิเมั่นเรื่อนี้ยัถูัอันับที่ 49 ในหนึ่ร้อยภาพยนร์อเมริาที่ีที่สุโย American Film Institute และอันับ 1 อหนั Genre Animation ีที่สุลอาลออเมริา เนื้อเรื่อเี่ยวับเ้าหิสโนไวท์ที่หนีราินีใร้ายี้อิาที่สั่นายพราน่าเธอ เพียเพราะระวิเศษที่เยมราินีอยู่เสมอบอว่าโนไวท์ที่เิบโเป็นสาวน้อยมีรูปโมที่สวยามที่สุ สโนไวท์้อหนีเ้าป่าามลำพั ที่นั่นเธอพบนแระเ็นทำหน้าทีุ่เหมือแร่ และอาศัยอยู่ับนแระโยทำอาหารและทำวามสะอาบ้านให้ ภายหลัราินีรู้วามริว่าสโนไวท์ยัไม่ายึโรธมา ึปลอมัวเป็นนแ่ บัับให้สโนไวท์ินแอ๊บเปิ้ลอาบยาพิษ ึโนำสาปให้หลับนิทราลอาล นแระลับมาพบเ้าึเสียใมา นำร่าเธอใส่ไว้ในโลแ้วเพื่อะฝัเธอ ในที่สุเ้าาย็ผ่านมาเห็นและไู้บเธอ ทำให้ำสาบลายล สโนไวท์ึื่นึ้นาำสาป
นัสร้าภาพยนร์อย่า Sergei Eisenstein และCharlie Chaplin ไ้ื่นมสโนไวท์และนแระทั้เ็ ในานะเป็นวามสำเร็ที่โเ่นและน่าำอวารภาพยนร์ และเป็นารทลอที่ไ้สร้าประสบาร์และวามรู้ใหม่ๆ มามาย Mark I. Pinsky ยัไ้ไว้ใน The Gospel according to Disney: faith, trust, and pixie dust ว่า สโนไวท์ับนแระทั้เ็เปรียบเหมือน้นแบบออนิเมั่นิสนี่ย์ให้อนิเมั่นเรื่ออื่นๆ ไ้นำไปทำาม
เ้าหิิสนี่ย์นแร่อนยุ Second-wave feminism เป็นัวแทนอัวละรผู้หิในหนัยุลาสสิ สมัยที่ผู้ายรอวามโเ่นในภาพยนร์ ผู้หิเป็นเพียวัถุที่ถู้อมอในภาพยนร์ (Laura Mulvey) และเป็นหิสาวสวยอ่อนแอิใที่่วยเหลือัวเอไม่ไ้ ้อรอารี่ม้าาวมา่วยาพระเอเท่านั้น สโนไวท์ยอมรับสภาพเป็นรออัวเอแ่โยี เมื่อเ้าหิอย่าเธอ้อหนีออาปราสาทมายัระท่อมนแระ เธอยอมทำวามสะอาบ้าน ทำอาหาร ูแลนแระทั้เ็โยไม่ปริปาบ่นและมีทัศนิารมอโลในแ่บวเสมอ ารพบรัับเ้าายเป็นไปในลัษะรัแรพบ านั้น็หลุมรัันในทันที เพียแ่สโนว์ไวท์เอเ้าาย เธอ็วิ่หนีึ้นไปบนึ และสู่บผ่านเพียนพิราบมาให้เ้าายเท่านั้น บ่บอว่าสรีสมัย่อนมมีบทบาทำัในารแสออทาเพศเพียใ
Mark I. Pinsky ล่าวว่าาที่สโนไวท์ร้อเพล Some Day My Prince Will Come เป็นล้ายภาพสะท้อนอวามหวัและวามเพ้อฝันอหิสาวอเมริาและอาะรวมถึผู้หิทั้โล สโนไวท์ถูออแบบให้เป็นผู้หิที่มีบุลิแบบ Passive ือมีนิสัยแบบั้รับ สบเสี่ยมเรียบร้อย รอโอาสที่ะมาถึเอโยไม่ทำอะไร
Walt Disney ไ้อธิบายถึลัษะอสโนไวท์ว่า เป็นผู้หิธรรมา เรียบ่าย ิใี ที่รออยและภาวนาให้เ้าายี่ม้าาวมาหาเธอ พาเธอไปยัปราสาทอเาและานั้น็ทัู้่็อยู่้วยันอย่ามีวามสุั่วัลปาวสาน ลัษะนิสัยอสโนไวท์ถูเน้นย้ำอีรั้เมื่อเธอยอมัแอ๊บเปิ้ลทั้ที่ไม่ไว้ใหิแ่แปลหน้า ้วยเหุผลที่หิแ่แปลหน้าบอว่านี่เป็น 'Wishing Apple' ที่ะทำให้ 'วามปราถนาอเธอลายเป็นริ'
ภาพยนร์เรื่อนี้ยัสร้าสัาทาสัมให้ับวอลท์ ิสนี่ย์ เมื่อผู้ปรอพาเ็ไปูเรื่อนี้ และพอใสารเี่ยวับารทำีไ้ี ารถูลโทษเมื่อทำบาป ารภาวนาและมีวามศรัทธาที่วอลท์ ิสนี่ย์เสนอผ่านภาพยนร์ และไ้มอบวามไว้วาใ่อวอลท์ ิสนี่ย์ ในารผลิภาพยนร์าร์ูนให้ลูๆ อเาูว่าะมีแ่สารที่ีและปลอภัยสำหรับเ็ๆ และวอลท์ะไม่ทำให้พวเาผิหวั หรือหัหลัุ่าานที่ัวเอสร้าึ้น และนั่นเป็นหลัารทำานลอีวิอิสนี่ย์ หลัานั้นที่วอลท์เสียีวิ สูิโอิสนี่ย์็เลือที่ะรัษาสัานั้นเสมอ
Princess Belle า Beauty and the Beast : เมื่อเ้าหิไม่ไ้มีเพียิใที่ีาม หน้าาสะสวย และเสียที่ไพเราะเท่านั้น
Beauty and the Beast ออายในโรภาพยนร์รั้แรในปี 1991 เป็นภาพยนร์ลำับที่ 30 อี่รี่ส์ Walt Disney Animated Classics ัแปลานิทานปรัมปราเรื่อ La Belle et la Bête อ Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont เนื้อหาเี่ยวับหิสาวสวยื่อว่าเบลล์ที่ถูัอยู่ในปราสาท้วยฝีมืออเ้าายรูปามที่ถูสาปให้เป็นอสูรร้ายน่าลัว อสูร้อนะหัวใเบลล์ให้ไ้ มิะนั้นเาะ้ออยู่ในร่าอสูรลอาล
่อนที่ Spice Girl (1994-2001) วเิร์ลรุ๊ปออัฤษะให้ำเนิวลีว่า ‘Girl Power’ และนวนิยาย ‘Chic Lit’ ที่มีเนื้อหาเี่ยวับีวิสาวโสวัยสามสิบว่าในเมือให่อย่า Bridget Jones's Diary (1996) ะโ่ันไ้ทำเป็นภาพยนร์ ่อนที่ Series ‘Sex and the city’ (1998-2006) ที่ถูวิเราะห์ว่าเ็มไป้วยแนวิทาเฟมินิส์ะถูสร้าึ้น และยุลาปี90 ถึลาปี 00 ไ้รับารนานนามว่าเป็นยุสมัยอผู้หิ
ย้อนลับไปเมื่อ้นยุ 90 หลัาสูิโอิสนี่ย์มีอนิเมั่นเรื่อเ้าหินิทราในปี 1959 ออายในโรภาพยนร์ สูิโอไ้ว่าเว้นอนิเมั่นแนวนิทานปรัมปรา เ้าหิ-เ้าายถึว่าสามสิบปี ว่าะสร้า Beauty and the Beast ึ้น ่อว่าเวลาที่เว้นระยะห่านั้น สัมอเมริาและทั่วโลไ้เิ Feminist Movement ึ้น ระแสสรีนิยมเป็นารเลื่อนไหวทาารเมือโยมีุประส์เพื่อเรียร้อสิทธิและารุ้มรอทาหมายให้ับผู้หิ ประอบไป้วย Movements ่าๆ ันวามิเิารเมือ สัม และปรัา่าๆ ัน โยมีเนื้อหาหลัอยู่ที่วามแ่าระหว่าเพศ และพยายามเรียร้อสิทธิ แ้ไวามเหลื่อมล้ำทาเพศให้ับสรีที่ถูีันเหมือนเป็นนายอบทาสัม ระแสเฟมินิส์ลูแรเิึ้นในศวรรษที่ 19 นถึ้นศวรรษที่ 20 ลื่นลูที่สอเิึ้นเมื่อปี 1960 ถึปี 1970 และลูที่สามเิึ้นเมื่อปี 1990 นถึปัุบัน
โมามับเ้าายอสูรเป็นอนิเมั่นเรื่อแรอิสนี่ย์ ที่ิวัรออนาเอในแ่ละวันไม่ใ่เพียารอยู่ในรัวเพื่อทำับ้าวและทำานบ้าน านั้น็ออร้อเพลไปับสัว์ในป่าเท่านั้น แ่เบลล์เป็นหนอนหนัสือสิปัาลาเลียวที่อ่านหนัสือในห้อสมุมามาย เธอยัเป็นหิสาวิใีและล้าหา ที่ยอมแลัวเอับพ่อเพื่อเป็นนัโทษถูัในปราสาทแทน Smoodin ล่าวว่า อนิเมั่นเรื่อนี้้อาระผสมวามเป็นนิทานปรัมปราเ้าับแนวิเฟมินิส์ พร้อมๆ ับารผสมเทนิอมพิวเอร์เ้าับเทนิารวา้วยมือ และภาพยนร์เรื่อนี้ประสบวามสำเร็ทั้ใน้านเทโนโลยี ารเล่าเรื่อ หรือแม้ระทั่วามเียบมอสารที่้อาระสื่อ
David Whitley ยัล่าวไว้ใน Idea of Nature in Disney Animation ว่าัวนาเอเบลล์นั้นแ่าไปาฮีโร่อีนน่อนๆ เพราะทั้สโนไวท์ ินเอเรลล่า และเ้าหินิทรามีาที่เธอ้อทำานบ้านและเ้ารัว แ่เบลล์นั้นแทบไม่มีภาระานบ้าน อาล่าวไ้ว่าบทบาทอเบลล์เป็นัวแทนอวันธรรมร่วมสมัยในปัุบันที่พยายามะให้เ็ผู้หิทำานบ้านลน้อยล่อนออาบ้าน ไม่้อเผิภาระานบ้านมามายและับ้อนอย่าที่นรุ่นแม่ทำ
เรื่อโมามับเ้าายอสูรเป็นภาพยนร์อนิเมั่นเรื่อแรที่ถูเสนอื่อเ้าิราวัลออสาร์สาา Best Picture. เป็นผลานที่ีที่สุในยุรุ่เรืออิสนีย์ (Disney Renaissance อยู่ใน่วปี1989-1999 เริ่ม้วย Little Mermaid และบลที่เรื่อ Tarzan) และเป็นภาพยนร์อนิเมั่นเรื่อแรที่ใ้เทนิ CGI เ้ามา่วยานภาพและไ้ส่อิทธิพลมามายให้ับอนิเมั่นรุ่นหลัทั้ออเมริาและทั่วโล
Princess Jasmin ใน ’Aladdin’ : เมื่อเ้าหิิสนีย์ไม่ใ่หิสาวผิวาว ยืนรอบนหออยให้เ้าาย่วยอี่อไป
Aladdin ออายในโรภาพยนร์รั้แรในปี 1992 เป็นภาพยนร์ลำับที่ 31 อี่รี่ส์ Walt Disney Animated Classics ัแปลานิทานปรัมปราเรื่อ อลาินับะเียวิเศษ อ นิทานอาหรับ-พันหนึ่รารี เนื้อหาเี่ยวับายหนุ่มยานื่ออลาินเ้าไปในถ้ำและพบะเียวิเศษ ในนั้นมียัษ์ินนี่ที่ะให้พรวิเศษ เาึอพรให้ัวเอเป็นเ้าายเพื่อะไ้แ่านับเ้าหิัสมิน – ลูสาวอสุล่าน แ่าฟาร์ พ่อมผู้่วยร้าย้อาระเียวิเศษและแ่านับัสมินเพื่อรอบรออาาัรเ่นัน อลาินึ้อ่วยเ้าหิัสมินและพ่ออเธอ รวมถึ่วยปลปล่อยินนี่ให้เป็นอิสระายัษ์ในะเียให้ไ้
่อนที่ Halle Berry ะไ้รับราวัลออสาร์ารานำหิในปี 2002 าภาพยนร์เรื่อ Monster's Ball (2001) ึ่เป็นรั้แรที่าราผิวสีไ้รับราวัลออสาร์ (้อมูลา http://www.imdb.com) และระแสนรีนผิวำประเภท ฮิปฮอป อาร์แอน์บีเริ่มรอวามนิยมและยึ่วเวลาใน่อเเบิล MTV แทนนรีแนวป๊อปลูวาอบรราบอยแบน์และเิร์ลรุ๊ปวัยรุ่นหลัาปี 2000 เป็น้นมา ่อนหน้านั้นแปปีิสนี่ย์ไ้ระหนัถึระแสอลุ่มนที่เยเป็นนายอบอวารสื่อบันเทิอสหรัอเมริา อย่านผิวำ นเอเียที่ำลัสุอมเริ่มเ้ามามีอิทธิพลับวันธรรมป๊อบและศิลปะระแสหลัอย่าเียบๆ ิสนี่ย์ึไ้เริ่มพันาเปลี่ยนแปลแนวทาารทำอนิเมั่นัวเอ าแรเอร์หลัอเ้าหิิสนี่ย์ในเรื่อ่อๆ มา ึไม่ใ่หิสาวผิวาวผมทออี่อไปแ่มีเทรน์โน้มเอีย ให้วามสนใไปทาลุ่มนที่เป็นนส่วนน้อยอสัมอเมริา ไม่ว่าะเป็นาวอาหรับในเรื่ออลาิน หิสาวาวอินเียนแในเรื่อโพาฮอนทัส และหิสาวเอเีย ในเรื่อมู่หลาน
ัสมินถือเป็นาแรเอร์เ้าหิิสนี่ย์นแรที่ไม่ใ่หิสาวผิวาว แ่ใ้ลัษะอนเอเียะวันออลาแทน Ulrich Marzolph ไ้อธิบายไว้ในหนัสือ The Arabian Nights reader ว่า าร์ูนอลาินอิสนี่ย์ไ้้าวนำไปา ารออแบบาแรเอร์ามแบบอเมริาปิ ไม่ว่าะเป็นเพราะวาม้อารอผู้สร้าที่ะวามถู้อาม้นแบบบทประพันธ์ หรือเพื่อป้อันวามบาหมาระหว่าประเทศที่อาะเิึ้น็าม ีไเนอร์ึออแบบลัษะัวเอทั้สอในลัษะ ผิวสีเ้ม ผมสีเ้ม าโ และมีลัษะอะวันออลาอยู่ (แม้ว่าาแรเอร์ทุัวะพูอัฤษสำเนียอเมริา็าม)
ัสมินยัมีบุลิลัษะแปลแยไปาเ้าหิิสนี่ย์น่อน ในแ่อารทำัวบถ่อวิถีีวิเ้าหิ ประเพีในวัและโรสร้าทาสัม เธอยืนรานที่ะแ่านับนที่เธอรั ไม่ยอมทำามนบประเพีอเ้าหิ เธอยัลามีไหวพริบ สามารถ่วยเหลือัวเอ ่วยเหลืออลาินและพ่ออเธอไ้ ไม่เหมือนเ้าหิิสนี่ย์นอื่นที่ทำไ้เพียรอาร่วยเหลือเท่านั้น
ัสมินถือว่าเป็นาแรเอร์อนาเอนแรๆ อิสนี่ย์ ที่เริ่มมีลัษะอเฟมินิส์อย่าแท้ริ พระเออย่าอลาินเอ ็เป็นเพียายหนุ่มยานไร้บ้านในสลัมอเมือหลว ที่มีอาีพเป็นเพียโรระอเท่านั้น นี่เป็นารีนบธรรมเนียมรูปแบบอาร์ูนิสนี่ย์เิมๆ ที่นาเอ้อเป็นหิสาวรูปามิใี อ่อนโยนและรัสัว์แ่ยานและมีะาีวิที่น่าสสาร เิรัแรพบและหลุมรัับเ้าายี่ม้าาวที่ร่ำรวย้วยานะสมสมบัิและรูปสมบัิ และรับัวนาเอไปอยู่ที่ปราสาท และนำสูิโออนิเมั่นิสนี่ย์ไปสู่บททสอบใหม่ๆ ่อไป
Princess Hua Mulan ใน ‘ Mulan’ : เมื่อมัรหลับถูปลุให้ื่น และารไหลบ่าอระแสวันธรรมเอเียสู่สัมอเมริา
Mulan ออายในโรภาพยนร์รั้แรในปี 1998 ในยุ Disney Renaissance เป็นภาพยนร์ลำับที่ 36 อี่รี่ส์ Walt Disney Animated Classics มีโรเรื่ออ้าอิบุลริในประวัิศาสร์ีน เนื้อเรื่อือ ฮัว มู่หลาน หิสาวาวบ้านในประเทศีน ึ่ในะนั้นมีวามเื่อว่าผู้หิวระแ่านอยู่ับบ้านเป็นแม่และภรรยาที่ี และให้ำเนิทายาทแ่วษ์ระูลเท่านั้น ะนั้นเิสรามระหว่าาวีนและาวมอโลึ้น ผู้ายในหมู่บ้านรวมถึพ่ออเธอ้อไปเ์ทหาร้วย มู่หลานไม่อยาให้พ่อึ่ป่วยและแ่รา้อไปเสี่ยอันราย ึัผมัวเอและปลอมัวเป็นผู้ายเพื่อเ้าร่วมอทัพแทน ในที่สุเมื่อวามริเปิเผย เธอโนับไล่ออาอทหาร ถึอย่านั้นเมื่อเธอไ้รู้ว่าทหารมอโละลอบสัหารฮ่อเ้ในานเลิมลอ เธอ้อเสี่ยอันรายไปเพื่อ่วยประเทศอเธออีรั้
ษัริย์นโปเลียนแห่ประเทศฝรั่เศสเยล่าวไว้ว่า "ีนือมัรที่หลับไหล ปล่อยให้เาหลับไปเถิเพราะเมื่อีนื่นึ้นแล้วโล็ะสั่นสะเทือนไปทั่วทิศ" ปัุบัน น่าะล่าวไ้ว่าเราำลัอยู่ในยุที่นโปเลียนหวาวิ เพราะในยามที่อเมริาและประเทศในสหภาพยุโรปโนผลระทบาเศรษิ ‘Hamburger Crisis’ ทั่วหน้า ประเทศีนไ้รับผลระทบน้อยมา ทำให้เศรษิยัแ็แร่อยู่มา าันว่าประเทศที่มีนาให่เป็นอันับสาม และมีำนวนประารมาที่สุในโลนี้ำลัะ้าวสู่ารเป็นประเทศมหาอำนาเียู่สหรัในเวลาอีไม่้านี้
า้อมูลวิิพีเียเี่ยวับประเทศีน ั้แ่เริ่มมีารเปิเสรีทาเศรษิในปี 2521 เศรษิอีนึ่นำโยารลทุนและารส่ออเิบโึ้นถึ 70 เท่าและลายเป็นมหาอำนาทาเศรษิที่เิบโเร็วที่สุในปัุบัน ประเทศีนยัมีมูล่าเินสำรอระหว่าประเทศมาที่สุในโล และทรัพยารที่สำัที่สุอทุประเทศทั่วโลือทรัพยารำลันึ่ีนมีประารมาที่สุในโลในแ่ปริมา โยนิสัยทั่วไปอนีนเป็นที่ยอมรับอย่าว้าวาว่ายันทำมาหาิน ันั้น ีนึมีทรัพยารำลันที่มาทั้ปริมาและุภาพ
นอานี้ นีนยัเินทาไปยัเมือ่าๆ ทั่วโล และไ้เอาวันธรรมและเื้อาิัวเอเ้าไปปะปนแทรึมในวันธรรมเหล่านั้น้วย สัเาในเมือหลวประเทศไทย ี่ปุ่น ออสเรเลีย ยุโรป หรือแม้แ่อเมริา ยัมีุมนอนีนเาะลุ่มันที่ยันบธรรมเนียมประเพี อาหารารินและวิถีีวิเิมๆ อย่าเหนียวแน่นหรือที่เรียันว่า ไน่าทาวน์
าลุ่มนเื้อสายีนในสหรั ที่เมื่อ่อนเป็นเพีย ‘นายอบ’ เป็นเพียลุ่มนอพยพที่เป็นไ้เพียแรานั้นล่า เป็นนผิวเหลือพลเมือั้นสามรอานผิวาวและนผิวำ ปัุบันลุ่มนเหล่านั้นไ้ลายเป็นนัธุริเื้อสายีนที่เริ่มมีบทบาทในเศรษิสหรั พร้อมับลุ่มนเื้อสายีนที่เริ่มมีำนวนมาและที่มีอำนาในารับ่ายใ้สอย และไ้ลายเป็นลุ่มเป้าหมายทาารลาลุ่มใหม่ที่น่าสนใ เทรน์นำสมัยที่เริ่มเอนเอียมาทาเอเียมาึ้น วันธรรมเอเียบาอย่าที่ไหลบ่าในระแสโลาภิวัน์ เ่นารัห้อโยูหลัฮวุ้ย เฟอร์เอร์และเรื่อแ่บ้านสไล์เน อาหารเอเียอย่าอาหารไทย ีน เวียนาม ที่ไ้รับวามนิยมเพิ่มึ้นเรื่อยๆ เป็นเรื่อพิสูน์บทบาทและอิทธิพลอเอเียที่มีเพิ่มึ้นในโลไ้เป็นอย่าี
ในะที่ในภาพยนร์ฮอลลีลู้ บทบาทอนาฟ้าาร์ลีที่เยมีแ่หิสาวผิวาว เมื่อนำมารีเมทำเป็นภาพยนร์ charlie's angels ในปี 2000 ไ้มีารเพิ่มนัแสเื้อสายีนื่อ Lucy Liu เป็นนาฟ้าาร์ลีเื้อสายเอเียเป็นรั้แร บทบาทในภาพยนร์ฮอลลีวู้ที่เยมีพื้นที่ให้แ่ นัแสผิวาว ็เริ่มมีนัแสผิวเหลือเพิ่มึ้น เ่น เิน หล , า ี่ ยี่ , เ็ท ลี , มิเลล์ โหย่ว ทา้านอนิเมั่นิสนี่ย์ ็เริ่มมีารนำเอาาแรเอร์ที่เป็นาวเียึ้นมาสร้าเป็นอนิเมั่นเรื่อมู่หลานเ่นัน
Mimi Nguyen ไ้ล่าวถึในบทวาม Who’s Your Heroine? ว่า อนเ็ๆ ที่เธอ (าวอเมริันเื้อสายีน) และเพื่อนาวละินอเธอประสบปัหาในารหาบุล้นแบบในวใ เธอรู้สึว่าพวอพยพอย่าเธอเป็นน่า้าวที่แปลแยานอื่น ในเมื่อฮีโร่อีนในวัยเ็อเธอ ทุนล้วนเป็นหิสาวผิวาวันหม แ่มู่หลานเป็นฮีโร่อีนที่เ็ผู้หิทุนอย่าะเป็น เธอแหวทุอย่าที่นาเอในเทพนิยายวระมี เธอไม่เื่อฟัพ่อแม่ และปิเสธะทำอย่าที่ผู้ให่้อาร เธอมีทัษะาร่อสู้ ยู่ร่วมับผู้ายใน่ายทหาร และฝึวิาเะ่อยไ้อย่าผู้ายนหนึ่ ที่สำัที่สุือเธอเป็นหิสาวาวเอเียเหมือัน
ิสนี่ย์รู้เทรน์เ็สาวในะนั้นที่้อารเป็นหิสาว๋าั่น มีหุ่นนัีฬาและที่มีทัษะาร่อสู้ รวมถึระแสวันธรรมเอเียที่ำลัมาแรในะนั้น ทั้ศาสร์อฮวุ้ย ำสอนอลัทธิเ๋า ารแ่บ้านแบบเน อาหารเอเียที่ำลัไ้รับวามนิยม แฟั่นแบรน์เนม์ที่มีเทรน์อ้าอิมาทาเอเียมาึ้น ิสนี่ย์ึับเอาระแสทั้สอนี้มาสร้าภาพยนร์มู่หลานไ้อย่าลมลืน
ในอนิเมั่นเรื่อมู่หลานยัมีวามเป็น Feminist อยู่สูอย่าที่ไม่เยมีเ้าหิิสนี่ย์นใมีมา่อน าเนื้อเรื่อในภาพยนร์ มู่หลานไ้ปลอมัวเ้าไปในอทัพ ฝึวิา ้อมรบและใ้าบอย่าที่ผู้ายนอื่นทำ และสุท้าย เธอยั่วยฮ่อเ้ให้รอพ้นาารสัหาร โยทั้ฮ่อเ้และประานอแผ่นินทุนยอมโ้ำนับให้มู่หลาน เ็ผู้หินหนึ่ึ่ในนบธรรมเนียมประเพีีนไ้ำัสิทธิบทบาทเป็นเพียแม่และภรรยาที่ีเท่านั้น
NADYA LABI ไ้ล่าวไว้ในบทวาม Feminism: Girl Power ีพิมพ์ในนิยสาร TIME Magazine ว่า สิ่ที่มู่หลานทำเทียบเท่าับเ็ายนอื่น เหมือนะบอว่าเธอเป็นฮีโร่อีน ที่ทำบาสิ่ที่ผู้ายอย่าพ่ออเธอไม่สามารถทำไ้ เ่นารใ้อุบายุอไม้ไฟยิไปบนยอเาให้หิมะถล่มลมาทับอทัพทหารมอโลทั้อ แ่อย่าไร็ี เนื้อหาในบทเพลที่มู่หลานร้อ มีอนหนึ่ที่ล่าวว่า "Look at me, I will never pass for a perfect bride or a perfect daughter. Can it be I'm not meant to play this part?" แสถึวามสับสนและารเิบโาผู้หิเ็มาเป็นวัยรุ่น ในอนบ เธอไ้ลับลายเป็นหิสาวเ่นเิมและไ้เลิารระทำที่เหมือนผู้ายทั้หมล ทำให้เิำถามว่า ที่สุแล้วผู้หิ้ออยู่ในบทบาทหิสาวเรียบร้อยสบเสี่ยมและเป็นแม่บ้านที่ีเท่านั้นหรือ
Kathleen Karlyn ผู้่วยศาสราารย์อมหาวิทยาลัยโอเรอนไ้ล่าวว่า นในปัุบันประสบปัหาในารหา้นแบบฮีโร่อีนอเ็ผู้หิ ันั้น แทนที่ะเราะิว่าฮีโร่อีนวระมีลัษะนิสัยและทำัวอย่าไร เราลับใส่บทบาทนั้นให้ฮีโร่อีนในรูปแบบอแฟนาีแทน
Princess Tiana า The Princess and the Frog: เ้าหิิสนีย์นใหม่
The Princess and the Frog มีำหนะออาย 2009 เป็นภาพยนร์าร์ูนลำับที่ 49 อ Walt Disney Animated Classics โยัแปลมาานิยายปรัมปราเรื่อเ้าายบ เรื่อ The Princess and the Frog ยัเป็นภาพยนร์สอมิิวา้วยมือเรื่อแร หลัาที่สูิโอิสนี่ย์ประาศเลิทำาร์ูนสอมิิที่วา้วยมือไปแล้ว
หลัาที่ปล่อยให้ัวเอโน่อนอว่ามีเ้าหิที่มาาอาหรับ เมือีน แม้ระทั่อินเียนแแล้ว แ่ิสนี่ย์ยัไม่เยมีเ้าหิที่เป็นนผิวำมา่อน ในเรื่อนี้ tiana เป็นลูรึ่แอฟริันอเมริันึ่ถือว่าเป็นนายอบออเมริาอย่าแท้ริ เป็นเรื่อหมายบ่ี้ว่าะยัมีเ้าหิิสนี่ย์นใหม่ออมาอีเรื่อยๆ ไปามสัมอเมริา และัวแทนอยุสมัยอผู้หิในะนั้นอย่าแท้ริ
เ้าหิิสนีย์บนโลแห่วามริในยุปัุบัน
หลัปี 2000 เป็น้นมานับว่าเป็นยุ่ำอ ิสนี่ย์อย่าแท้ริ ภาพยนร์อนิเมั่นหลัาเรื่อ TarZan ไป ประสบวามล้มเหลวทั้้านรายไ้และำวิาร์อย่า่อเนื่อ นับั้แ่ The Emperor's New Groove, Atlantis: The Lost Empire, Lilo & Stitch, Treasure Planet, ้นทุนารทำาร์ูนอนิเมั่นแบบั้เิมที่สูึ้น ลอนารเ้ามาอภาพยนร์ 3D Animation ึ่ใ้โปรแรมอมพิวเอร์ลบ้อำัและั้นอนหลายอย่าออไปเมื่อเทียบับารวาาร์ูน 2 มิิ้วยมือ ทำให้ิสนี่ย์้อปลนาน และประาศยุบแผน 2D Animation ไปในที่สุ แผนสิน้าประทับราิสนี่ย์ยอายลลถึสามสิบเปอร์เอร์่อปีเนื่อมาาารวาแผนลยุทธ์ที่ผิพลาไม่รัุม มีลุ่มเป้าหมายไม่ัเน ละเลยสื่อใหม่ๆ อย่าอินเอร์เน็ และาแรเอร์ในอนิเมั่นปัุบันอิสนี่ย์าแรึู ไม่สามารถัูให้ผู้บริโภื้อสิน้าไ้ในปี 2000 เือนมราม Andy Mooney อีผู้อำนวยารบริหารไนี้ ึ้นำรำแหน่แผนสิน้าอุปโภบริโภอิสนี่ย์ ไ้ให้ำเนิแบรน์ Disney Princess ึ้นและประสบวามสำเร็เินา ใน้านสื่อิสนีย์ประสบวามสำเร็เป็นอย่าสูับีรี่ส์ิทอม “Hanna Montana” ทา่อ Disneys Channel และภาพยนร์ High School Musical ที่ไ้รับวามนิยมาเ็วัยรุ่นวัย Tween (เ็อายุ 10-14 ปี) ในระับปราาร์ นยับยายานะัวเอาภาพยนร์ที่สร้าึ้นเพื่อล่อ Disneys Channel เท่านั้นในภาแร ลายเป็นภาพยนร์ออายในโรภาพยนร์ทั่วโลในภาสาม าม้วยสิน้า franchise ่าๆ อีมามาย Karl Taro Greenfeld ล่าวถึเรื่อนี้ว่าทั้หมอาเป็นสัาว่า Disneys เริ่ม้นพบแนวทาัวเอเอ หลัาหลทาไปเือบสิบปี ือลับไปหาราอัวเอที่เน้นภาพยนร์ทีู่ไ้ทั้รอบรัว มอโลในแ่ี มีอารม์ัน ให้ิสอนใ ไม่หยิบยื่นพิษภัยให้ับสัม โยับลุ่มผู้มวัย Tween ที่โเินว่าะู่อ Nickelodeon แ่เ็เินว่าะู่อ MTV ไ้
ำเนิและวามสำเร็อแบรน์ Disney Princess
เมื่อ Andy Mooney ถูว่า้าโยแผนสิน้าอุปโภ-บริโภอิสนี่ย์ใหม่ๆ เพื่อ่วยยอายสิน้าที่ลลอย่า่อเนื่อ เาไ้ร่วมเ้าแถว่อิวาน Disney on Ice รั้แรที่เาัึ้น ที่นั่น Andy Mooney สัเเห็นว่าัวเอไ้ถูล้อมรอบ้วยเ็หิที่แ่ัวเหมือนเ้าหิ แล้วเิวามิในใว่า เ็พวนั้นไม่ไ้ใสุ่อิสนี่ย์ มันเป็นุเ้าหิทั่วๆ ไป หลัาิถึ่อว่าออุปส์ที่เิึ้นและศัยภาพอมัน แบรน์ Disney Princess ึไ้เิึ้นั้แ่อนนั้น
สิน้าที่เิาารรวมเอาเ้าหิในเทพนิยายอิสนี่ย์มารวมัน ประสบวามสำเร็ามอย่าาไม่ถึ ยอายสิน้าิสนี่ย์เพิ่มึ้นาสามร้อยล้านเหรียสหรัในปี 2001 ลายเป็นสามแสนล้านเหรียสหรัในปี 2006 และพุ่สูึ้นเป็นสี่แสนล้านเหรียสหรัในปี 2009 ปัุบันมีสิน้าผลิภั์อยู่ว่า 25,000 ิ้นภายใ้แบรน์นี้ ไอเท็ม “Princess” อิสนี่ย์ไม่เพียเป็นแบรน์สิน้าที่โเร็วที่สุเท่านั้น แ่ยัล่าวันนี่อาะเป็นเฟรนไนส์สิน้าอเ็หิที่ให่ที่สุในโลอี้วย
เ้าหิิสนี่ย์ในผลิภั์นี้ถูเรื่อาภาพยนร์ลาสสิอิสนี่ย์ าแรเอร์หลัแปัวือ Snow White, Cinderella, Aurora, Ariel, Belle, Jasmine, Pocahontas, and Mulan โยเ์ารเลือไม่ำเป็น้อเป็นเ้าหิริๆ แ่ึ้นอยู่ับว่าเธอเหล่านั้นเหมาะสมับับธีม ‘the Princess mythology.’ เพียใ แม้แ่ัวละรอย่า Tinkerbell หรือ Alice ็เยถูัให้เป็นเ้าหิิสนี่ย์เ่นัน นอานี้ยัเ้าหิาภาพยนร์อนิเมั่นที่ำลัะเ้าายอย่า Tiana า The Princess and the Frog (2009) และ Rapunzel า Rapunzel (2010) ็ถูัให้อยู่ในลุ่มเ้าหิิสนี่ย์้วย
อย่าไร็าม Peggy Orenstein ไ้ล่าวถึเรื่อสิน้าเ้าหิิสนี่ย์ ในบทวาม “What’s Wrong With Cinderella?” ในนิยสาร New York Times. ว่าเธอถูล้อมรอบโยผลิภั์ที่ผลิึ้นเพื่อเนรมิให้เ็ลายเป็นเ้าหิ และลูสาวอเธอมีสิน้าา Disney Princess มามาย ปราาร์ ‘Princess Fever’ ที่เิึ้นในเ็หิอาส่สารผิๆ ไปยัเ็ไ้ เธอัวลถึประเ็นเฟมินิส์ว่าลูอเธออาะโึ้น้วยวามเื่อผิๆ เ่นวามเื่อเรื่อเ้าายี่ม้าาว ารรออยเฝ้าอธิษานโยไม่ทำอะไรเลย ารยึิอยู่ับรูปลัษ์วามสวยามอหน้าและวามหรูหราอเสื้อผ้าภายนอ บทวามในนิยสารอื่นๆ ็มีล่าวถึเรื่อนี้เ่นัน อย่าไร็ี มีวามเห็นบาส่วน รวมถึผู้ปรอบอว่าเ็สาวะเิบโึ้นและผ่าน่วที่อยาเป็นเ้าหิเพื่อเิบโเป็นเ็สาวไ้เอ
บรรานุรม
หนัสือ
Mark I. Pinsky (2004). The Gospel according to Disney: faith, trust, and pixie dust : Westminster John Knox Press.
Gabler, Neal(2006). Walt Disney: The Triumph of American Imagination. New York, NY. Random House
Ulrich Marzolph (2006). The Arabian Nights reader : Wayne State University Press.
นิยสาร
Orenstein, Peggy (2006-12-24). "What’s Wrong With Cinderella?". The New York Times Magazine.
Culhane, John (1987-07-12). "'Snow White' at 50: undimmed magic.". The New York Times Magazine.Labi, Nadya (1998-06-26). "Girl Power". TIME Magazine. pp. 1-2.
Karl Taro Greenfeld, "How Mickey Got His Groove Back," Cond Nast Portfolio, May 2008, P 126-131 & 150.
Nguyen, Mimi. "Negotiating Asian American superpower in Disney's Mulan". Pop Politics Media LLC
แหล่้อมูลทาอินเอร์เน็
http://en.wikipedia.org/wiki/Walt_Disney_Animation_Studios ( วันที่้น้อมูล : 02 ุลาม 2552).
http://en.wikipedia.org/wiki/Walt_Disney ( วันที่้น้อมูล : 02 ุลาม 2552).
http://en.wikipedia.org/wiki/Walt_disney( วันที่้น้อมูล : 02 ุลาม 2552).
http://en.wikipedia.org/wiki/Disney_Princess ( วันที่้น้อมูล : 02 ุลาม 2552).
http://en.wikipedia.org/wiki/High_school_musical ( วันที่้น้อมูล : 02 ุลาม 2552).
http://en.wikipedia.org/wiki/Hanna_Montana ( วันที่้น้อมูล : 02 ุลาม 2552).
http://en.wikipedia.org/wiki/Beauty_and_the_Beast_(1991_film) ( วันที่้น้อมูล : 02 ุลาม 2552).
http://en.wikipedia.org/wiki/Aladdin_(film) ( วันที่้น้อมูล : 02 ุลาม 2552).
http://en.wikipedia.org/wiki/Pocahontas_(1995_film) ( วันที่้น้อมูล : 02 ุลาม 2552).
http://en.wikipedia.org/wiki/Mulan ( วันที่้น้อมูล : 02 ุลาม 2552).
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Princess_and_the_Frog ( วันที่้น้อมูล : 02 ุลาม 2552).
http://en.wikipedia.org/wiki/Marginalisation ( วันที่้น้อมูล : 02 ุลาม 2552).
http://en.wikipedia.org/wiki/China_town ( วันที่้น้อมูล : 02 ุลาม 2552).
http://en.wikipedia.org/wiki/Feminist ( วันที่้น้อมูล : 02 ุลาม 2552).
http://en.wikipedia.org/wiki/Second-wave_feminism ( วันที่้น้อมูล : 02 ุลาม 2552).
http://www.imdb.com/news/sb/2005-10-12/#2 ( วันที่้น้อมูล : 02 ุลาม 2552).
http://www.mfa.go.th/web/848.php?id=63 ( วันที่้น้อมูล : 02 ุลาม 2552).
.
.
.
.
.
เจ้าหญิงดิสนี่ย์ และบริบทคนชายขอบในสังคมอเมริกา...
มองบทบาทของผู้หญิง และชนกลุ่มน้อยในแต่ละยุคสมัย ผ่านเจ้าหญิงของอนิเมชั่นดิสนี่ย์ ...
ยอดวิวรวม
8,951
ยอดวิวเดือนนี้
33
ยอดวิวรวม
8.95K
อัปเดตล่าสุด : 2 ธ.ค. 52 / 16:34 น.
