คัดลอกลิงก์เเล้ว

ยอดวิวรวม

1,409

ยอดวิวเดือนนี้

2

ยอดวิวรวม


1,409

ความคิดเห็น


13

คนติดตาม


2
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 7 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  4 ส.ค. 58 / 18:43 น.

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
 
 


You & Me

Again Love

รักอีกครั้งหัวใจยังมีเธอ


 

เขาทิ้งให้เธอต้องตากฝนอยู่เพียงลำพัง

เขาไม่เคยมาดูแลเมื่อเธอป่วย

เขาไม่เคยถามความรู้สึกของเธอ

เขาทำให้เธอต้องร้องไห้

เขาทำให้เธอเจ็บซ้ำสารพัด

แต่ทำไมเธอถึงได้ไปจากเขาไม่ได้ซะที

เพราะอะไรนะ....เพราะอะไร



不能握的手

從此匿名的朋友

其實我的執著依然執著

與你無關淚自行吸收

Bu neng wo de shou

Cong ci ni ming de peng you

Qi shi wo de zhi zhuo yi ran zhi zhuo

Yu ni wu guan lei zi xing xi shou

A hand that I can’t hold 

From now on, an anonymous friend

But my attachment is still persistent

And you have nothing to do with the tears I swallow

มือที่ฉันไม่สามารถโอบกอดไว้ได้

จากนี้ไปเป็นเพียงแค่เพื่อนนิรนาม

แต่ความผูกพันมันยังคงติดตาฉันอยู่

และคุณจะทำอย่างไรกับน้ำตาของฉันที่ไหลออกมา

不能握的手 

卻比親人更親厚

但所有如果

都沒有如果

只有失去的溫柔 

最溫柔

Bu neng wo de shou 

Que bi qin ren geng qin hou

Dan suo you ru guo 

Dou mei you ru guo

Zhi you shi qu de wen rou

Zui wen rou

A hand that I can’t hold 

But is closer than family

There should be every ‘what it’ 

But there are no ‘what it’s

Only the warmth the was lost

The dear affection

มือที่ฉันไม่สามารถโอบกอดไว้ได้

แต่กลับใกล้ชิดยิ่งกว่าครอบครัว

ที่นี่ควรจะมีทุกสิ่ง 

แต่ก็ไม่มีสิ่งที่จะเป็น

เพียงแค่ความอบอุ่นหายไป

เหลือแต่ความสุภาพอ่อนโยน



แปลเพลง Rainie Yang - Ni Ming De Hao You

 


ฝากกด Like Fanpage ด้วยค่ะ

 

 

href="http://image.dek-d.com/24/2009615/t_107052282" />

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ com science23 / ลูกน้ำ / อ.ไอน้ำ จากทั้งหมด 30 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

13 ความคิดเห็น

  1. #13 คนที่รอ
    วันที่ 30 ธันวาคม 2557 / 09:12
    จะอัพเรื่อยๆใช่มั้ยคะ
    #13
    0
  2. #12 NamComScience23 (@anootsra) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 19 กรกฎาคม 2557 / 00:23
    ตอบคอมเม้นต์ค่ะ
    คุณ Endoo-jern
    ทุกอย่างจะค่อบๆ เปิดเผยทีละนิดเองค่ะ ไม่ต้องห่วงค่ะ
    #12
    0
  3. #11 NamComScience23 (@anootsra) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 19 กรกฎาคม 2557 / 00:20
    ตอบคอมเม้นต์ค่ะ
    คุณ Endoo-jern
    การกระทำทุกอย่างของเบียร์จะบอกเองค่ะ จับตาดูคู่นี้ได้เลยค่ะ มีความลับความหลังกันมาก่อน 555
    #11
    0
  4. #10 NamComScience23 (@anootsra) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 19 กรกฎาคม 2557 / 00:19
    ตอบคอมเม้นต์ค่ะ
    คุณ Endoo-jern
    การกระทำทุกอย่างของเบียร์จะบอกเองค่ะ จับตาดูคู่นี้ได้เลยค่ะ มีความลับความหลังกันมาก่อน 555
    #10
    0
  5. #9 NamComScience23 (@anootsra) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 19 กรกฎาคม 2557 / 00:16
    ตอบคอมเม้นต์ค่ะ
    คุณ Endoo-jern
    คู่เอกจะเครียดๆ เลยแต่งให้คู่รองไปเป็นอีกแบบเลยค่ะ
     
    #9
    0
  6. #8 NamComScience23 (@anootsra) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 19 กรกฎาคม 2557 / 00:14
    ตอบคอมเม้นต์ค่ะ
    คุณ Endoo-jern
    คู่เอกจะเครียดๆ เลยแต่งให้คู่รองไปเป็นอีกแบบเลยค่ะ
    #8
    0
  7. #7 NamComScience23 (@anootsra) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 19 กรกฎาคม 2557 / 00:11
    ตอบคอมเม้นต์ค่ะ
    คุณ Endoo-jern
    ขอบคุณสำหรับกำลังใจด้วยนะคะ พระเอกใจร้ายมากกก ถ้าไม่คิดว่าหล่อนะ น้ำจะให้แก้วมีคนอื่นเลย 555
    #7
    0
  8. #6 NamComScience23 (@anootsra) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 19 กรกฎาคม 2557 / 00:08
    ตอบคอมเม้นต์ค่ะ
    คุณ Endoo-jern
    น่ารักเนอะๆ น่ารักทุกคนเลย 555 น้ำชอบบุคลิกแบบนี้ค่ะ เลยจับมาเป็นพระรองคร่าาา
    #6
    0
  9. #5 Endoo-jern (@kawaii-jern) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 12 มิถุนายน 2553 / 12:57
     สงสารเบียร์จัง

    เพลงดูเหมือนจะรักเบียร์แต่ยังไม่รู้ตัวใชไหม?
    #5
    0
  10. #4 Endoo-jern (@kawaii-jern) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 12 มิถุนายน 2553 / 12:31
    เบียร์แอบชอบเำพลงใช่ไหม
    #4
    0
  11. #3 Endoo-jern (@kawaii-jern) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 12 มิถุนายน 2553 / 11:52
    ศิลาใจร้ายทำเหมือนให้ความหวังแก้วเลยอ่ะ

    คู่เบียร์กะเพลงน่ารักดี
    #3
    0
  12. #2 Endoo-jern (@kawaii-jern) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 12 มิถุนายน 2553 / 11:22
     สงสารแก้วอ่ะ

    พระเอกใจร้ายยยยยยยยยยยยยย


    เป็นกำลังใจให้น๊ะค่ะ

    สู้ๆ
    #2
    0
  13. #1 Endoo-jern (@kawaii-jern) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 12 มิถุนายน 2553 / 11:09
     พระรองน่ารักจังเลยค่ะ
    #1
    0