>>เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับเกาหลี<<

ลำดับตอนที่ #113 : คห. 124 คห.122 และ คห. 133

คห. 124

1.ที่พี่ซีวอนโฆษณาน่ะค่ะ ลองดูไหม - ซอโพลเระ
2.ช่วยชี้แนะด้วยค่ะ(อย่างเช่นเราเข้าไปทำงานใหม่ ๆแล้วอยากให้เขาช่วยชี้แนะเรื่องงานน่ะค่ะ)
-ฉัล บูทักฮัมนิดะ
3.หยุดเดี๋ยวนี้ได้ยินไหมฮ่ะ- คึนมังเฮ ทึรร็อดเซาะ
4.ช่างมันเหอะ -ทเว็ด ซอ
5.สมุดเพลง -โนเร โนทึ
6.สมุดบันทึกส่วนตัว -อิรกิ
7.โถ่เอ๊ย - อาอิกู
8 ไชโย - มันเซ
9.แจ๋ว - จ้ดถะ

1.서볼래 อันนี้ที่วอนพูด แต่เราไม่ค่อยแน่ใจว่าเขียนถูกรึป่าว รู้แต่ว่ามันอ่านว่า ซอโบลเร
2.좋다 แปลว่า เจ๋ง หรือ แจ๋ว อ่านว่า โชดตะ
3.공책 แปลว่า สมุดเฉยๆจ้า อ่านว่า โคงเชก
4.다 지난 일이야 แปลว่า ให้มันแล้วไปเหอะ อ่านว่า ถา จินาน อิลอิยา
5.노래 책 น่าจะแปลว่า สมุดเพลงน๊า อ่านว่า โนแร เชก
6.잘 부탁합니다 อันนี้แปลว่า ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ อ่าจ้า อ่านว่า ชัล บุทักฮัมนิดา



คห.122

ตัว กอไก่ อ่าค่ะ

มันจะมีอยู่สองอย่างเช่น

มิ้กกี้ ยูชอน ( ดงบัง อ่านะน่าจะคิดภาพออก )

มันจะมีขีดอยู่ตรงกลาง

แต่บางคำมันไม่มีขีดตรงกลางก็ออกเสียง กอไก่ เหมือนกัน

แต่ก่อนเคยคิดว่าอาจจะเป็นเพราะมิ้กกี้สะกดด้วยตัวเคก้อด้ายมั้ง ( มั่วเองค่ะ )

แต่คำว่า คริส อ่าค่ะ ( คือ รี ซือ วงแบทเทิ่ล อ่ะ )

มันก็มีขีดตรงกลางเหมือนกัน

อ๊ากกก งงอ่าค่ะ
------------------------
ลองเอาตัวเกาหลีมาให้ดูได้มั๊ยครับ
เสียง ก ภาษาเกาหลีออกได้หลายตัว
ㄱ, ㄲ, ㅋ แล้วแต่ว่าอยู่ส่วนไหนของคำ


คห. 133

คำถาม : อยากรู้ว่า คนทั่วไปของประเทศเกาหลี อะง้าบบ~~ เค้าคิดยังไง กะดารา นักร้องของเค้าบ้าง
..ฮ่าๆ แบบว่าแอนตี้กานเยอะมั้ย

ตอบ :
คือว่านะ ที่เราเห็นมาอะ วัยรุ่นก็มี แต่อาจจะน้อย แต่คนที่ทำงาน มีอายุอะ จะชอบเยอะอยู่นะ 
แล้วเรามีเพื่อนเป็นเกาหลีคนนึงอะ เค้าบอกว่าชอบพวกตะวันตก หรือ ฝรั่งมากกว่าเกาหลีด้วยกัน
อันนี้ก็แล้วแต่คนจะชอบ เหมือนเราอะ เราไม่ชอบดาราไทยเท่าไหร่ หรือชอบแต่ไม่คลั่ง
แต่เกาหลี ญี่ปุ่นนี่ บ้าเอาๆ ทุกวันเลย 55+