[งานแปล] นอนไม่หลับ - รวมเรื่องเขย่าขวัญต่างชาติ

รวมเรื่องเขย่าขวัญจากบอร์ดเล่าเรื่องผีฝรั่งชื่อดัง

หมายเหตุ: ก่อนทำการแปลเรื่องเล่าทุกเรื่อง ผู้แปลได้รับอนุญาตจากเจ้าของเรื่องแล้วทั้งหมด ไม่ใช่การแปลเถื่อน ถือวิสาสะหรือละเมิดสิทธิของเจ้าของเรื่องแต่อย่างใด **โปรดดูคำอนุญาตบางส่วนด้านล่าวสุดนะคะ

**ผู้แปลตั้งใจจะแปลและอัปโหลดเรื่องเล่าเหล่านี้ให้เพื่อนๆ ได้อ่านฟรีๆ ทุกวัน อย่างน้อยวันละเรื่อง ทั้งนี้ผู้แปลต้องทำงานประจำ (WFH) และดูแลลูกเรียนโฮมสกูลระหว่างวัน ดังนั้นอาจมีบ้างที่การอัปโหลดตอนใหม่อาจล่าช้าหรืออาจทบไปเป็นสองตอนในวันถัดไปบ้างนะคะ ขอให้เป็นที่เข้าใจตรงกันน้า รบกวนงดคอมเม้นติติงว่าอัปช้า อัปดึกนะคะ

ทั้งนี้ สำนวนการแปลถือเป็นลิขสิทธิ์ของผู้แปล เพื่อความบันเทิงของผู้อ่านเท่านั้น ห้ามทำซ้ำ คัดลอก หรือนำไปอ่านเผยแพร่ในเว็บใดๆ ทั้งสิ้น รวมทั้งไม่อนุญาตให้นำไปเล่าเรื่องด้วยเสียงผ่าน YouTube และ/หรือเว็บอื่นใดทั้งสิ้น ถ้าต้องการแบ่งปัน ให้ใช้วิธีแชร์ลิงก์เท่านั้นนะคะ 

**หากมีใครพบเห็นการกระทำดังกล่าวที่ไหน โปรดแจ้งกับผู้แปลโดยตรงนะคะ**

คำอนุญาตบางส่วน (ผู้แปลได้รับอนุญาตจากเจ้าของเรื่องแล้วทุกเรื่องและเก็บไว้เป็นหลักฐานค่ะ):