一样美丽 | ป๋อจ้าน

刘洋 (Liu Yang) หลิวหยาง

" น้อง ตามพี่มาหรอ "

念真 (Nian Zhen) เนี่ยนเจิน

" ผมเปล่าตามพี่ "

.

.

.

你从不是孤单的 永远都被爱着

Nǐ cóng bùshì gūdān de yǒngyuǎn dōu bèi àizhe

คุณไม่เคยอยู่คนเดียว คุณเป็นที่รักเสมอ

永远都是一样美丽

Yǒngyuǎn dōu shì yīyàng měilì

คุณสวยงามอยู่เสมอ

挣扎伤痕坚强的人

Zhēngzhá shānghén jiānqiáng de rén

คุณดิ้นรนกับรอยแผลเป็นเหล่านั้นด้วยความแข็งแกร่ง

你的微笑像太阳

Nǐ de wéixiào xiàng tàiyáng

รอยยิ้มของคุณเหมือนดวงอาทิตย์

你从不是孤单的 永远都被爱着

Nǐ cóng bùshì gūdān de yǒngyuǎn dōu bèi àizhe

คุณไม่เคยอยู่คนเดียว คุณเป็นที่รักเสมอ

记得你让永恒独特

Jìdé nǐ ràng yǒnghéng dútè

จำไว้ว่าคุณทำให้เอกลักษณ์ของคุณเป็นนิรันดร์

日月星辰因你灿烂

Rì yuè xīngchén yīn nǐ cànlàn

ดวงอาทิตย์ดวงจันทร์และดวงดาวเปล่งประกายเพราะคุณ

是你让爱永远都存在

Shì nǐ ràng ài yǒngyuǎn dōu cúnzài

คนที่ทำให้ความรักมีอยู่ตลอดไปคือคุณ

.

.

.

เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเพลงของคุณEric Chouค่ะ ซึ่งปัจจุบันยังไม่มีช่องไหนในยูทูปทำซับไทยออกมา(มีเป็นบางเพลง) ในเนื้อหาบางตอนอาจมีเนื้อเพลงแทรกอยู่และไรต์จะซับแปลให้ทุกอันเลยค่ะ เป็นเพลงจีนนะคะชื่อเพลงว่า一样美丽(yi yang meili)ค่ะ ลองไปหาฟังกันได้นะคะ ความหมายเพลงน่ารักมากๆเป็นแนวพลังบวกด้วย หวังว่าจะชอบกันนะคะ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ

TB