ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    All about Chinese ❤ Chinese Music & Lyric ll

    ลำดับตอนที่ #1 : 邓紫棋 – 泡沫 (Pàomò) ฟองสบู่ G.E.M.

    • อัปเดตล่าสุด 22 มี.ค. 57


    邓紫棋泡沫  (Pàomò) ฟองสบู่ 

    作詞:G.E.M.

    作曲:G.E.M.
    編曲:Lupo Groinig
    監製:Lupo Groinig
    Translate By 
    张丽莉

     

    阳光下的泡沫 是彩色的

    Yángguāng xià de pàomò shì cǎisè de

    ประกายแสงของฟองสบู่ สีสันสดใส

    就像被骗的我 是幸福的

    Jiù xiàng bèi piàn de wǒ shì xìngfú de

    ก็เหมือนกับฉันที่ถูกหลอกว่ามันคือความสุข

    追究什么对错 你的谎言 基于你还爱我

    Zhuījiù shénme duì cuò nǐ de huǎngyán jīyú nǐ hái ài wǒ

    ทำไมต้องหาผิดหรือถูก คำโกหกของคุณ แสดงว่าคุณยังรักฉัน

     

    丽的泡沫 虽然一刹花火

    Měilì de pàomò suīrán yī shà huāhuǒ

    ฟองสบู่ที่สวยงาม ถึงแม้ว่ามันจะคล้ายดอกไม้ไฟ

    你所有承 虽然都太脆弱

    Nǐ suǒyǒu chéngnuò suīrán dōu tài cuìruò

    คำสัญญาของคุณทั้งหมด ถึงแม้ว่ามันเปราะบางเกินไป

    爱像泡沫 如果能够看破 有什么难过

    Dàn ài xiàng pàomò rúguǒ nénggòu kànpò yǒu shé me nánguò

    แต่รักก็เหมือนกับฟองสบู่ ถ้ามองผ่านมันไป จะมีอะไรให้เศร้า

    该知道泡沫 一触就破

    Zǎo gāi zhīdào pàomò yī chù jiù pò

    ควรจะรู้ว่าฟองสบู่ แค่สัมผัสก็แตกแล้ว

    就像已伤的心 胜折磨

    Jiù xiàng yǐ shāng de xīn bùshèng zhémó

    เหมือนกับหัวใจที่มีบาดแผล ไม่สามารถทนกับความทุกข์ทรมานได้

    也不是谁的错 谎言再多 基于你还爱我

    Yě bùshì shuí de cuò huǎngyán zài duō jīyú nǐ hái ài wǒ

    และก็ไม่ใช่ความผิดของใคร คำโกหกยิ่งเยอะ เพราะคุณยังรักฉันอยู่

     

    丽的泡沫 虽然一刹花火

    Měilì de pàomò suīrán yī chà huāhuǒ

    ฟองสบู่ที่สวยงาม ถึงแม้ว่ามันจะคล้ายดอกไม้ไฟ

    你所有承 虽然都太脆弱

    Nǐ suǒyǒu chéngnuò suīrán dōu tài cuìruò

    คำสัญญาของคุณทั้งหมด ถึงแม้ว่ามันเปราะบางเกินไป

    爱本是泡沫 如果能够看破 有什么难过

    Ài běn shì pàomò rúguǒ nénggòu kànpò yǒu shé me nánguò

    ความรักแต่เดิมก็คือฟองสบู่ ถ้ามองผ่านมันไป จะมีอะไรให้เศร้า

    再美的花 盛开过就凋落

    Zài měide huāduǒ shèngkāiguò jiù diāoluò

    เหมือนดอกไม้ที่สวยงาม ผลิบานผ่านความเหี่ยวเฉาและร่วงโรย

    再亮眼的星 闪过就堕落

    Zài liàng yǎn de xīng yī shǎnguò jiù duòluò

    เหมือนดวงดาวที่เจริดจรัส แวบเดียวก็ดับไป

    爱本是泡沫 如果能够看破 有什么难过

    Ài běn shì pàomò rúguǒ nénggòu kànpò yǒu shé me nánguò

    ความรักแต่เดิมก็คือฟองสบู่ ถ้ามองผ่านมันไป จะมีอะไรให้เศร้า

     

    为什么难过 有什么难过 为什么难过

    Wèishéme nánguò yǒu shé me nánguò wèishéme nánguò

    จะเศร้าไปทำไม มีอะไรให้น่าเศร้า จะเศร้าไปทำไม

    全都是泡沫 只一刹的花火

    Quándōu shì pàomò zhǐ yī chà de huāhuǒ

    ทุกอย่างคือฟองสบู่  เพียงแค่เปล่งประกายชั่วขณะ

    你所有承 全部都太脆弱

    Nǐ suǒyǒu chéngnuò quánbù dōu tài cuìruò

    คำสัญญาของคุณทั้งหมด ทุกอย่างมันเปราะบางเกินไป

     

    而你的轮廓 怪我没有看破 才如此难过

    Ér nǐ de lúnkuò guàiwǒ méiyǒu kànpò cái rúcǐ nánguò

    และเค้าโครงของคุณ ฉันตำหนิตัวเองที่ไม่มองผ่านมันไป ถึงได้เศร้าอย่างนี้

    爱的把握 要如何再搜索

    Xiāng'ài de bǎwò yào rúhé zài sōusuǒ

    ความศรัทธาในความรัก จะหาอีกครั้งได้อย่างไร

    拥着寂寞 难道就不寂寞

    Xiāng yōngzhe jìmò nándào jiù bù jìmò

    อ้อมกอดแห่งความเหงา อย่าบอกว่ามันไม่ใช่ความเหงา

    爱本是泡沫 怪我没有看破 才如此难过

    Ài běn shì pàomò guàiwǒ méiyǒu kànpò cái rúcǐ nánguò

    ความรักแต่เดิมก็คือฟองสบู่ ฉันตำหนิตัวเองที่ไม่มองผ่านมันไป ถึงได้เศร้าอย่างนี้
     

    在雨下的泡沫 一触就破

    Zài yǔ xià de pàomò yī chù jiù pò

    ฟองสบู่ใต้สายฝน แค่โดนก็แตกแล้ว

    当初炽热的心 早已沉没

    Dāngchū chìrè de xīn zǎoyǐ chénmò

    หัวใจที่เดิมทีร้อนจัด จมลงไปนานแล้ว

    说什么你爱我 如果骗我 我宁愿你沉默

    Shuō shénme nǐ ài wǒ rúguǒ piàn wǒ wǒ nìngyuàn nǐ chénmò

    สิ่งที่คุณบอกรักฉัน ถ้ามันเป็นเรื่องโกหก ก็ขอให้คุณเงียบไปซะ
     

     

     

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×