ไวยากรณ์ ภาษาสเปน (เบื้องต้น...ย้ำนะครับว่าเบื้องต้น)

ลำดับตอนที่ #17 : การเปรียบเทียบด้วยคำคุณศัพท์

Comparación (Comparison)

          มาที่เรื่องการเปรียบเทียบกันครับ   เราจะแบ่งการทบทวนเรื่องนี้เป็น ๓ ตอนย่อยสำหรับการเปรียบเทียบขั้นกว่า และ ๒ ตอนย่อยสำหรับการเปรียบเทียบขั้นสุด ดังต่อไปนี้

Comparación de los adjetivos

เรามาเริ่มกันที่การเปรียบเทียบคำคุณศัพท์นะครับ

Forma			คำแปล
más	adj.	que	(adj.) มากกว่า
menos	adj.	que	(adj.) น้อยกว่า
tan	adj.	como	(adj.) พอๆกับ
igual de	adj.	que	(adj.) เท่ากันกับ

Ejemplos:

Yo soy más alto que mi madre, pero mi hermano es más alto que yo.

El piso es menos caro que la casa.

Dome es tan guapo como Nadej.

Mi madre es igual de alta que mi tía.

Adjetivos ตัวยกเว้นที่มีรูปขั้นกว่าเป็นของตัวเองมี ๔ ตัว

bueno/a, buenos/as	mejor, mejores que	ดีกว่า
malo/a, malos/as	peor, peores que	แย่กว่า
grande, grandes	mayor, mayores que	แก่กว่า
pequeño/a, pequeños/as	menor, menores que	อ่อนกว่า

สำหรับสองตัวหลัง คือ grande กับ pequeño มีข้อสังเกตเพิ่มอีก คือ

(๑) ในการเปรียบเทียบขนาด เรามักจะใช้รูปแบบปกติมากกว่า นั่นคือ más grande que กับ más pequeño que

La casa es más grande que el piso.

El piso es más pequeño que la casa.

(๒) แต่ในการเปรียบเทียบอายุ จะใช้รูปผิดปกติ คือ mayor que กับ menor que เท่านั้น

Dome es major que Nack.

Nack es menor que Dome.