คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Chapter 1 - Before And After Marriage (Part 1)
30/10/2021 - แ้ไ North City Film Academy → Beicheng Film Academy
“วามแ่าระหว่า่อนและหลัแ่าน่อน้ามา วามแ่าที่ยิ่ให่ที่สุือนนหนึ่ไม่สามารถรอบรอเียทั้เียไ้อี่อไป”
__
แสแแรในอนเ้าส่อผ่านเมหนาทึบ ส่อรผ่าน่อว่าระหว่าผ้าม่านหนาทึบแล้วส่อห้อนอนที่มืมิให้มีแสสลัว
ลาห้อนอนมีเียนาิไ์สไล์ยุโรป ในเวลานี้บนเียมีสภาพไม่เป็นระเบียบมานั
าเรียวยาวราวับหิมะู่หนึ่ถูทับ้วยผ้านวมสีแผืนให่ วามมัอสีแสและสีาวีทำให้เิภาพที่สวยามหาที่เปรียบไม่ไ้ในห้อ
แสแยามเ้าอเือนุมภาพันธ์นั้นอบอุ่นแ่็สว่าเินไปเล็น้อย
เียวฮุ้ยพลิัวไป้าน้า ยื่นมือออไปสัมผัสพื้นผิวที่เย็น
ผ้าปูที่นอนำมะหยี่นั้นเนียนนุ่มน่าสัมผัส
มันให้วามรู้สึีมาแ่ไม่มีวามอบอุ่น บนเียนี้ไม่มีใรนอาเธอ
เียวฮุ้ยวยเป็นเวลาสอวินาที่อนที่เธอะนึถึสามีที่เพิ่แ่านอเธอไ้ ารแ่านเิึ้นในสัปาห์่อน
ัรพรริภาพยนร์ยอนิยมสวีอี้หยาออไปถ่ายโษา่อนรุ่สาใ่มั้ยนะ? เียวฮุ้ยสสัย
ในานะาราั าราานอสวีอี้หยาเ็มมา
หลัาทะเบียนและรับทะเบียนสมรสเป็นารส่วนัวับเธอ สวีอี้หยาไ้เลื่อนและยเลิานหลายโปรเ็อเาเพื่อใ้เวลาับเธอ
เียวฮุ้ยยมือึ้นสัมผัสหน้าผาอเธอ เธอยัสัมผัสไ้ถึวามอบอุ่นาูบยามเ้าอสวีอี้หยา
ทันในั้นเธอ็รู้สึเินอายและพลิัวอีรั้ ับผ้าห่มบนเียให่แล้วลิ้ไปมาสอสามรั้ เธออยาะรอบรอเียนี้ทั้เียให้เป็นอเธอเอ
หลัอยาลิ้ไปมาอย่าสบายๆ อีสอสามรั้ เียวฮุ้ย็ลุาเีย้วยผมที่ยุ่ไปที่ห้อน้ำเพื่อทำให้สื่น
เหลือเวลาเพียหนึ่ั่วโม่อนถึเวลานัับเิ้เียเีย นอเหนือาวามล่า้าบนท้อถนนเียวฮุ้ยมีเวลาเพียรึ่ั่วโมในารเรียมพร้อม เธอรีบบำรุผิว แ่หน้า และทำผมภายในยี่สิบนาที
หลัาอาบน้ำเสร็ เียวฮุ้ย็เินไปยัห้อรัวะลูบท้อที่ว่าเปล่า เธอเหลียบมอู้รลาแล้วสัเเห็นระาษโน้ิอยู่
“อาหารเ้าือไ่ลว นมปัไส้รีมและนมถั่วเหลือ ถ้าไ่ลวและนมปัรีมเย็น อย่าลืมอุ่นในไมโรเวฟ อย่าี้เียนินอาหารเย็น นมถั่วเหลือะร้อนมาเมื่อถูทำให้ร้อน ันั้นะื่มวรระมัระวั”
ที่้านล่าอโน้ือ ‘หลเฟยเฟิอู่’[1] และอัระสามัวที่้านหลัอโน้- สวีอี้หยา
ลายเ็นเหมือนันทุรั้ที่ลนามในโอาส่าๆ ลายมือนั้นูุันให้วามรู้สึอิสระและเรียบ่าย อีทั้ยัแ่าอย่าสิ้นเิาวามรู้สึที่เามอบให้
เียวฮุ้ยึโน้าู้แล้วิไว้ในสมุบันทึอเธอ อย่าไร็ามนี่ือลายเ็นอัรพรริภาพยน์ ถ้าเพื่อนนไหนอเธอ้อารลายเ็นอเา เธอสามารถเป็นเพื่อนที่ีและมอบลายเ็นไ้
ะที่เียวฮุ้ยแ่น้ำนมถั่วเหลือในน้ำร้อน เธออไม่ไ้ที่ะสสัยว่าสามีที่เพิ่แ่านอเธอำลัเลี้ยูเธอเป็นลูสาวหรือไม่
ไม่น่าแปลใเลยที่เียวฮุ้ยะิเ่นนี้ เพราะสวีอี้หยาแ่ว่าเธอ 9 ปี เธอเพิ่อายุ 21 ปีในปีนี้ ึ่เพิ่ะบรรลุนิิภาวะในารแ่าน แ่สวีอี้หยา็อยู่ในวัยสามสิบแล้ว
ายวัยสามสิบไ้าไปาวัยหนุ่มอเาและถูแทนที่้วยท่าทีสบนิ่และวามสุุม ั้แ่หัวรเท้ามาพร้อมับเสน่ห์และวามสุภาพบุรุษอายที่เป็นผู้ให่ทุย่า้าว
เมื่อเผิหน้าับเธอ รอยยิ้มอสวีอี้หยาราวับสายลมฤูใบไม้ผลิ สิ่ที่ไม่เปลี่ยนแปลือวามหล่อเหลาและรูปลัษ์ที่มีเสน่ึูใอเาึ่มีเสน่ห์มาว่าอนที่เาอายุยี่สิบ
เียวฮุ้ยเทนมถั่วเหลือลในระิน้ำร้อน เมื่อมอูระิน้ำร้อนสีแเธอรู้สึหมหวัเล็น้อย เรื่อใ้อเธอส่วนให่เป็นสีแเพื่อเพิ่มวามสุให้แู่่บ่าวสาว
ในานะผู้ให่ที่อายุ 21 ปี เธอะถูน้ำร้อนลวไ้อย่าไร? ูเหมือนว่าสวีอี้หยาปิบัิ่อเธอเหมือนเ็ริๆ
หลัาินอาหารเ้า เียวฮุ้ย็มาถึทาเ้าอหอพันัศึษาหลัเวลา 09:00 น. เหลือเวลาอี 25 นาทีสำหรับเธอที่ะไปห้ออเิ้เียเีย
เธอและเิ้เียเียเป็นนัเรียนรุ่นเยาว์ที่ Beicheng Film Academy พวเธอแ่าันเล็น้อยรที่เิ้เียเียยัเป็นนัเรียนอยู่แ่เธอถือว่า็เป็นนในวารไปรึ่หนึ่แล้ว
อนปีสอ เียวฮุ้ยถูเลือโยผู้ำับที่มาวิทยาลัยและถ่ายทำโษาสำหรับผลิภั์ทำวามสะอาผิวหน้ายี่ห้อเล็ๆ
โษานั้นไ้รับผลอบรับที่ี ทำให้ยอายผลิภั์ทำวามสะอาผิวหน้าีไ้ระยะหนึ่ึ่ทำให้บริษัทพอใเป็นอย่ามา
น่าเสียายที่อิทธิพลนี้อยู่ไ้ไม่นานและถูระับ้วยวามนิยมอโษาอื่นๆ อย่ารวเร็ว
อย่าไร็ามในารเบิว์เียวฮุ้ยพอใมาับผลลัพธ์นี้ ท้ายที่สุเธอ็เป็นที่น่าพอใมา
ั้แ่นั้นมาเธอประสบวามสำเร็ในารเ้าร่วมโษาเล็ๆ สอสามโษาอีทั้ยัแสละรออนไลน์เมื่อไม่ี่เือนที่ผ่านมา
แม้ว่าเธอะปราัวบนอในเรื่อไม่ถึรึ่ั่วโมแ่เธอ็แสบทบาทไ้ี ละรออนไลน์เรื่อนี้ทำให้เธอไ้รับำมมามายและแฟนๆ ในเว่ยป๋ออเธอ็ทะลุ 1 แสนนเ่นัน
….
หอพัอ Beicheng Film Academy สร้าึ้นอย่าหนาแน่น โยให้หอพัหิรุ่นน้อและรุ่นพี่อยู่ใล้ันมา เมื่อเียวฮุ้ยเินทาไปยัหอพัอเิ้เียเีย เธอ้อผ่านอาารหอพัึ่เป็นที่ั้อนัเรียนหิรุ่นพี่
แม้ว่าเือนุมภาพันธ์ะไม่หนาวเท่าเือนธันวามแ่็ยัมีอาาศเย็นเล็น้อย
เียวฮุ้ยสวมเสื้อโ้ททรสลิมสีำัวใหม่อแบรน์ D และาเเลิ้สีำที่เ้าุัน เธอรัอเสื้อโ้ทแน่นและเิน่อ้วยรอเท้าบูทส้นสู 7 เนิเมร ร้อเท้าส้นสูเหยียบพื้นส่เสียที่มัทุย่า้าว
เมื่อเธอเินผ่านหน้าหอพัรุ่นพี่ เธอไ้ยินเสียหนึ่ที่เธอรู้สึุ้นเยโยไม่ไ้ั้ใ
“ปาพี่สวยน่าิมั” เสียผู้หิที่มีเสียหวานราวับผลไม้เื่อมน้ำาลที่มีปริมาน้ำาลสูอีทั้เป็นที่ำ เมื่อไ้ยินเ่นนั้นเียวฮุ้ย็หยุลโยไม่รู้ัว
วินาที่อมา ายนหนึ่อบ้วยน้ำเสียหมหนทาว่า “เรายัอยู่ในวิทยาลัย อย่าสร้าปัหาให้วุ่นวายเลย”
“ผิอะไรับารูบที่วิทยาลัย? ทุนที่นี่โหมแล้วและยิ่ว่านั้นวิทยาลัยไม่ไ้ห้ามไม่ไ้นัเรียนมีวามรั”
เียวฮุ้ยระพริบา เหลือบไป้าน้า่อนที่ะเห็นสอร่าทีุ่้นเย ายสวมหมวเบสบอลสีนั้นำสูและหน้าาี ผู้หิที่วแนเาทำัวเอาแ่ใอีทั้ยัยั่วยวน
เธอเหลือบมอู่รัที่น่าสะอิสะเอียนที่อยู่ไม่ไลนั
ผู้หินนั้นือลู่ถิน้อสาว่าแม่อเธอและอีนืออีแฟนเ่าอเธอเี่ยหราน ึ่เธอเลิับเาเมื่อไม่นานมานี้
เียวฮุ้ยถอนสายาออมาอย่าสบแล้วเิน่อไป สิ่ที่เธอไม่รู้ือทันทีที่เธอาไป ายนนั้น็สัเเห็นเธอ
*****************************
[1] 龙飞凤舞 (Lóng fēi fèng wǔ) หส์ฟ้อนมัรเหิน, มีีวิีวาและระับระเ
Talk
เป็นารแปลที่ยามาเลย่ะว่าะเรียเป็นประโยให้เ้าใไ้ เรารู้สึนับถือผู้แปลนอื่นๆ เป็นอย่ามา เรื่อนี้เป็นารแปลเรื่อแรอเราเลย็ว่าไ้่ะ หามีำผิหรือบาประโยอ่านแล้วิัเรา้ออโทษ้วยนะะ
อให้สนุับารอ่านนะะ :)
ความคิดเห็น