เผ่าพันธุ์ อไมรอส

Eye on me ( Final Fantasy VIII )


Whenever sang my songs On the stage, on my own
เมื่อใดก็ตามที่ฉันร้องเพลง บนเวทีด้วยความรู้สึกจากหัวใจ

Whenever said my words Wishing they would be heard
เมื่อใดก็ตามที่ฉันเอ่ยคำพูดใด ฉันก็หวังว่าพวกเขาคงจะได้รับฟัง

I saw you smiling at me Was it real or just my fantasy
ฉันเห็นรอยยิ้มของเธอยิ้มให้ฉัน
นั่นมันเป็นความจริงหรือเป็นเพียงแค่จินตนาการของฉัน

You'd always be there in the corner Of this tiny little bar
เธอมักจะอยู่ที่นั่น ตรงมุมๆนั้นเสมอๆ ที่บาร์เล็กๆแห่งนี้


My last night here for you Same old songs just once more
คืนสุดท้ายของฉันที่นี่เพื่อเธอ อยู่กับเสียงเพลงเก่าๆ เพลงเดิมอีกครั้งหนึ่ง

My last night here with you Maybe yes, maybe no
คืนสุดท้ายของฉันที่นี่ที่จะได้อยู่กับเธอ มันอาจจะเป็นอย่างนั้น

I kind of liked it your way How you shyly places your eyes on me
ฉันชอบในสิ่งที่เธอเป็น ชอบสายตาที่น่ารักของเธอเวลามองมาที่ฉัน..

Oh, did you ever know that I had mine on you
แล้ว? เธอเคยรู้บ้างไหม ว่าฉันนั้นได้ชอบเธอ


Darling, so there you are With that look on your face
ที่รัก เธออยู่ที่ตรงนั้น เมื่อใดที่ฉันได้มองบนใบหน้าเธอ

As if you're never hurt As if you're never down
เหมือนกับว่าเธอไม่เคยท้อแท้ และเหมือนกับว่าเธอไม่เคยมีความสิ้นหวัง

Shall I be the one for you Who pinches you softly but sure
ขอให้ฉันได้เป็นคนคนนั้นของเธอ
เป็นคนที่จะเกาะกุมเธอไว้อย่างแผ่วเบาแต่มั่งคงตลอดไปได้ไหม?

If frown it shown then I will know that you are no dreamer
ถ้าสิ่งที่แสดงออกมานี้ทำให้เธอไม่พอใจ ฉันก็จะรู้ว่าเธอไม่ใช่คนที่ฝัน..

So let me come to you Close as I wanna be
ดังนั้นจึงขอให้ฉันได้เข้าไปใกล้ๆเธอ ใกล้ตราบเท่าที่ฉันต้องการ

Close enough for me to feel your heart beating fast
ใกล้เพียงพอสำหรับฉัน ที่จะได้สัมผัสกับหัวใจของเธอที่กำลังเต้นอยู่

And stay there as I whisper How I loved your peaceful eyes on me
และอยู่ในที่ๆฉันจะกระซิบถึงเธอ
ว่าฉันรักในสายตาของเธอที่มองมาที่ฉันขนาดไหน

Did you ever know that I had mine on you
เธอเคยรู้บางรึเปล่า ว่าฉันได้ชอบเธอ


Darling, so share with me Your love if you have enough
ที่รัก ได้โปรดแบ่งปันมาให้ฉันบ้าง
กับความรักของเธอ..ถ้าเธอมีอยู่อย่างเพียงพอ

Your tears if you're holding back Or pain if that was it is
กับน้ำตาของเธอถ้าเธอจะต้องปกปิดมันเอาไว้
หรือกับความเจ็บปวดทรมานที่เธอมีอยู่

How can I let you know I'm more than the dress and the voice
ฉันจะสามารถทำให้เธอรับรู้ได้อย่างไร
ว่าฉันเป็นมากกว่าเพียงแค่อารมณ์และความปรารถนา

Just reach me out then You will know that you are not dreaming
ถ้าทำให้เธอสามารถรู้ได้ดังนี้แล้ว เธอก็จะรู้ว่าเธอไม่ได้ฝันไป...