เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #11 : Chocolat - In a heartbeat

In a heartbeat (너만을 보고 너만을 그리는) : Chocolat (쇼콜라)

 * 너만을 보고 너만을 그리는

นอมานึล โพโก นอมานึล คือรีนึน

ฉันมองแต่คุณ ฉันคิดถึงแต่คุณ

네 옆의 나를 아직도 잘 모르겠니 느껴지지 않니

นี ยอเพ นารึล อาจิกโด ชัล โมรือเกซนี นือกยอจีจี อันนี

ฉันอยู่ข้างๆคุณ ยังไม่รู้อีกเหรอ ไม่รู้สึกเลยเหรอ

I'll be there be there be there

ฉันจะไปอยู่ที่นั่น

오 너를 처음 본 순간 오

โอ นอรึล ชออึม บน ซุนกัน โอ

ครั้งแรกที่ฉันเห็นคุณ

눈앞에 길이 열리고 햇살이 비췄어

นุนอาเพ คีรี ยอลลีโก แฮซซารี บีชวอซซอ

ดวงตาเบิกกว้าง แสงอาทิตย์สาดส่อง

난 눈을 뜰 수조차 없어

นัน นูนึล ตึล ซูโจชา ออบซอ

ฉันไม่สามารถละสายตาจากคุณได้เลย

찬란한 그 빛에 그냥 그대로 묶여버렸지

ชัลลันฮัน คือ บีเช คือนยัง คือแดโร มุกกยอ บอรยอซจี ฉันแค่นอนลงกลางค่ำคืนที่แสงสว่าง

** 너만을 보고 너만을 그리는

นอมานึล โพโก นอมานึล คือรีนึน

ฉันมองแต่คุณ ฉันคิดถึงแต่คุณ

네 옆의 나를 아직도 잘 모르겠니 느껴지지 않니

นี ยอเพ นารึล อาจิกโด ชัล โมรือเกซนี นือกยอจีจี อันนี

ฉันอยู่ข้างๆคุณ ยังไม่รู้อีกเหรอ ไม่รู้สึกเลยเหรอ

I have eyes only for you my love

ตาของฉันมีไว้มองคุณเท่านั้น ที่รัก

오 네가 불쑥 나타나 오

โอ นีกา พุลซุก นาทานา โอ

อยู่ๆคุณก็ปรากฏตัวขึ้น

온 세상이 다 멈추고 나는 행복해

อน เซซางี ดา มอมชูโก นานึน แฮงบกแฮ

โลกทั้งใบเหมือนหยุดลง ฉันมีความสุขมาก

난 심장이 자꾸 뛰어서

นัน ชิมจางี ชากู ตวีออซอ

หัวใจของฉันเอาแต่เต้นแรง

네 저 앞으로 한 걸음도 나아갈 수가 없었지

นี ชอ อาพือโร ฮัน กอรึมโด นาอากัล ซูกา ออบซอซจี

ฉันไม่กล้าแม้แต่เดินไปหน้าคุณ

말 많던 나 말문이 막혔어 너에게 단 한마디도 못하지만

มัล มันทอน นา มัลมูนี มักฮยอซซอ นอเอเก ดัน ฮันมาดีโด มซทาจีมัน

ปกติฉันเป็นคนพูดเก่ง แต่ตอนนี้ปากฉันกลับปิดสนิท ฉันพูดอะไรไม่ออกแม้แต่คำเดียว

언젠간 너 나를 알아볼 테니까 괜찮아 my love

ออนเจนกัน นอ นารึล อาราบล เทนีกา แควนชานา my love

สักวันหนึ่งคุณจะรู้จักฉัน ฉันจะไม่เป็นไร

너 때문에 두근거려 너 때문에 행복하지

นอ แตมูเน ทูกึนกอรยอ นอ แตมูเน แฮงบกฮาจี

หัวใจฉันเต้นแรงเพราะคุณ ฉันมีความสุขเพราะคุณ

언제나 너 하늘의 선물인거야

ออนเจนา นอ ฮานือเร ซอนมูรินกอยา

ไม่ว่าเมื่อไหร่คุณเหมือนของขวัญจากสววรค์

너만을 보고 너만을 그리는

นอมานึล โพโก นอมานึล คือรีนึน

ฉันมองแต่คุณ ฉันคิดถึงแต่คุณ

네 옆의 나를 아직도 잘 모르겠니 느껴지지 않니

นี ยอเพ นารึล อาจิกโด ชัล โมรือเกซนี นือกยอจีจี อันนี

ฉันอยู่ข้างๆคุณ ยังไม่รู้อีกเหรอ ไม่รู้สึกเลยเหรอ

my heartbeat for you heartbeat 들어봐

my heartbeat for you heartbeat ทือรอบวา

เสียงหัวใจฉันเต้นเพื่อคุณ ฟังสิ