เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #70 : Myname - Crush On You

Crush On You (끌리잖아) : Myname (마이네임)

When I saw you at first time I want you to call my name

Something special for me you know?

Everytime I think never say goodbye

Everytime I want don't go no bye

me love my love oh wa

* 내 눈엔 니가 자꾸 끌리잖아 차갑던 내가 너때문에

แน นูเนน นีกา ชากู กึลลีจานา ชากับตอน แนกา นอแตมูเน

สายตาผมยังคงถูกคุณดึงดูด ผมเคยเย็นชาเพราะคุณ

나도 모르게 자꾸 끌리잖아 내 맘 붙잡아도 흔들려

นาโด โมรือเก ชากู กึลลีจานา แน มัม พุทจาบาโด ฮึนดึลลยอ

ผมยังคงถูกคุณดึงดูดโดยไม่รู้ตัว ผมพยายามสั่งใจตัวเองแต่มันก็ยังเต้นแรง

잘난척 하지마 웃기지도 않아

ชัลนันชอก ฮาจีมา อุซกีจีโด อานา

อย่างแกล้งทำอย่างนั้นเลย มันไม่ตลก

여태 뭘 했길래 내 얘기도 못 들었니

ยอแท มวอล แฮซกิลแล แน แยกีโด มซ ทือรอซนี

คุณกำลังทำอะไรน่ะ ไม่เคยได้ยินเรื่องของผมเหรอ

이젠 보여줄게 내 스타일 알잖아

อีเจน โพยอจุลเก แน ซือทาอิล อัลจานา

ตอนนี้ผมจะแสดงให้คุณเห็นสไตล์ของผม

아무리 힘들어도 거짓말 안하잖아

อามูรี ฮิมดือรอโด คอจิซมัล อันฮาจานา

ไม่ว่าจะลำบากแค่ไหนผมก็จะไม่โกหก

착각하지마 너 I don't know what to do girl

ชัลกักฮาจีมา นอ I don't know what to do girl

อย่าเข้าใจผิด ผมไม่รู้ต้องทำอะไร

백프로 되기 전까진 난 확신 안하니까 이것만 알아

แบกพือโร ทเวกี จอนกาจี นัน ฮวักชิน อินฮานีกา อีกอซมัน อารา

ถ้าไม่แน่ใจถึง 100% ผมจะไม่พูด แต่รู้ไว้อย่างนะ

** I'm really bad boy but now I'm sad boy

ผมเป็นแบดบอยแต่ตอนนี้เป็นได้แค่เด็กชายแสนเศร้า

겉으로 티 안나는 척 하는 것 뿐야 (야)

คอทือโร ที อันนานึน ชอก ฮานึน กอซ ปูนยา (ยา)

ผมแกล้งทำเป็นไม่สนใจข้างนอก

*** Remember Myname is your luv luv

You are the only one my luv luv (x2)

딴 생각하지마 무슨일있어도

ตัน แซงกักฮาจีมา มูซึนอีริซซอโด

ไม่ต้องคิดอย่างอื่น ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

고개를 돌려서 니 눈빛을 보이지마

โคแกรึล ทลลยอซอ นี นุนบีชึน โบอีจีมา

อย่าหันหน้าหนี มองตาผมมา

내가 말했잖아 두번 다시 내게

แนกา มัลแฮซจานา ทูบอน ทาชี แนเก

ผมเคยบอกแล้วว่านี่จะไม่เกิดกับผมอีกเป็นครั้งที่สอง

그런 일 없을거라 몇번을 말했잖아

คือรอน อิล ออบซึลกอรา มยอชบอนึล มัลแฮซจานา

ผมบอกคุณตั้งหลายครั้งแล้ว

오랜만에 이런 기분 느끼는거야

โอแรนมาเน อีรอน คีบุน นือกีนึนกอยา

ผมรู้สึกแบบนี้ครั้งแรกเมื่อนานมาแล้ว
I can see through you
ผมเข้าใจคุณทะลุปรุโปร่ง

너의 매력에 푹 빠진 남자인걸 알긴 아는거니

นอเย แมรยอเก พุก ปาจิน นัมจาอินกอล อัลกิน อานึนกอนี

ผมหลงเสน่ห์ของคุณ เคยรู้บ้างไหม

자꾸 못본척 피하지마 솔직히 우리 알수가 없자나

ชากู มซบนชอก พีฮาจีมา ซลจิกฮี อูรี อัลซูกา ออบจานา

เลิกแกล้งหลบเลี่ยงทำเป็นไม่เห็นผมได้แล้ว ที่จริงแล้วเราไม่สามารถรู้ได้เลย

못들은척 계속 말돌리지마 알고있어

มซดือรึนชอก คเยซก มัลดลลีจีมา อัลโกอิซซอ

เลิกแกล้งทำเป็นไม่ได้ยิน เลิกแกล้งเปลี่ยนเรื่องได้แล้ว ผมรู้หรอก

If you never loose somebody (body) my eyes (eyes)

no more cry (cry) my everything everything oh wa

정말 날 믿고 끝까지 가볼래 이젠 너한테 미쳐볼래

ชองมัล นัล มิดโก กึทกาจี คาบลแล อีเจน นอฮันเท มีชยอบลแล

ผมจะเชื่อตัวเองไปจนสุดท้ายจริงๆ ตอนนี้ผมจะเป็นบ้าเพราะคุณ

자신없다면 붙잡지 않을게 니가 날 몰라본거라면

ชาชินออบตามยอน พุทจับจี อานึลเก นีกา นัล มลลา บนกอรามยอน

ถ้าคุณไม่มั่นใจ ผมจะไม่รั้งคุณไว้ ถ้าคุณยังไม่เห็นว่าผมสำคัญ

Credit : 

เนื้อเพลง : m.music.daum

คำแปล : popgasa

คำอ่าน + แปลไทย : Zuper_Renger