เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #48 : Allstar - Sugar

Sugar : Allstar (올스타)

왜 이렇게 너만 떠오르게 만드니

แว อีรอกเค นอมัน ตอโอรือเก มันดือนี

ทำไมเธอถึงทำให้ฉันคิดถึงแต่เธออยู่แบบนี้

(너 땜에 아무것도 못해)

(นอ แตเม อามูกอซโด มซแฮ)

(เพราะเธอฉันถึงทำอย่างอื่นไม่ได้เลย)

도대체 왜 나만 어지럽게 만드니

โทแดเช แว นามัน ออจีรอบเก มันดือนี

ทำไมกันนะเธอถึงเอาแต่ทำให้ฉันปวดหัว

(내겐 너 하나뿐인 듯해)

(แนเกน นอ ฮานาปูนิน ดึซแฮ)

(เหมือนจะเป็นแค่กับเธอคนเดียว)

멈출수가 없잖아 What am I gonna do

มอมชุลซูกา ออบจานา  What am I gonna do

ผมหยุดไม่ได้เลย ผมต้องทำไงดีล่ะ

(어쩜 좋아 Oh 어쩜 좋아 Oh)

(ออจอม โชวา Oh ออจอม โชวา Oh)

(ผมชอบเธอนะ ผมชอบเธอจัง)

이젠 알때도 됐잖아 궁금해 How about you

อีเจน อัลแตโด แควนชานา คุงกึมแฮ How about you

ตอนนี้คุณก็รู้แล้วนี่นา แต่ผมสงสัยจังว่าคุณเป็นไงบ้าง

(내게로 와 Oh 내게로 와 Oh)

(แนเกโรวา Oh แนเกโรวา Oh)

(มาหาผมเถอะ มาหาผมหน่อย)

Come On (Yeah Yeah Yeah )

เข้ามาเร็ว

다가와 (Yeah Yeah Yeah)

ทากาวา (Yeah Yeah Yeah)

เข้ามาใกล้ๆ

I'm not a (Bad Bad Bad)

ผมไม่ใช่ (คนเลว)

You're my (Baby Baby Baby) 갖고 싶어

You're my (Baby Baby Baby) คัจโก ชิพพอ
เธอคือ (ที่รักของผม) ผมอยากมีคุณอยู่ด้วยนะ

* 넌 매력있어 Oh My 미소짓는 너

นอน แมรยอกอิซซอ Oh My มีโซจิซนึน นอ

เธอช่างมีเสน่ห์ โอ ้รอยยิ้มของเธอ

You're My Sugar Sugar Sugar

넌 매력있어 Oh My 향기 짙은 너

นอน แมรยอกอิซซอ Oh My ฮยังกี จิททึน นอ

เธอช่างดึงดูด โอ้ กลิ่นหอมของเธอ

You're My Sugar Sugar Sugar

** 오직 나를 원해 너를 위해 다 바칠게

โอจิก นารึล วอนแฮ นอรึล วีแฮ ทา บาชิลเก

ผมต้องการแค่คุณคนเดียว สำหรับคุณผมให้ได้ทุกอย่างเลย

내게 기대 너를 위해 서있을게 Oh My 천사같은 너

แนเก คีแด นอรึล วีแฮ ซออิซซึลเก Oh My ชอนซากัททึน นอ

พิงมาสิ ผมจะยืนอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ โอ้ เธอที่เหมือนนางฟ้าของผม

You're My Sugar Sugar Sugar  넌 매력있어

You're My Sugar Sugar Sugar  นอน แมรยอกอิซซอ

เธอช่างดึงดูด

떨리는 내 눈빛 들켜버린 것 같아

ตอลลีนึน แน นุนบิช ทึลคยอบอริน กอซ กัททา

ผมว่าดวงตาที่สั่นไหวของผมถูกจับได้แล้ว

(어쩜좋아 Oh 어쩜좋아 Oh)

(ออจอม โชวา Oh ออจอม โชวา Oh)

(ผมชอบเธอนะ ผมชอบเธอจัง)

수줍은 표정 널 좋아하는 것 같아

ซูจูบึน พโยจอง นอล โวาฮานึน กอซ กัททา

ใบหน้าที่เขินอายนั้น ผมว่าผมชอบคุณนะ

(내게로와 Oh 내게로와 Oh)

(แนเกโรวา Oh แนเกโรวา Oh)

(มาหาผมเถอะ มาหาผมหน่อย)

S. U. G. A. R 넌 나만의 Sugar 달달한 걸

S. U. G. A. R นอน นามาเน Sugar ทัลดัลฮัน กอล

เธอคือน้ำตาลสำหรับผม ช่างหวานจริงๆ

널 녹이는 물이 꼭 되고픈 걸

นอล โนกีนึน มูรี กก ทเวโกพึน กอล

ผมอยากเป็นน้ำที่ละลายคุณ

나라는 쳇바퀴 위에 넌 다람쥐

นอรานึน เชซบาควี วีเอ นอน ทารัมจวี

ผมเป็นล้อให้คุณเป็นกระรอก

달려도 달려도 내 품인걸

ทัลลยอโด ทัลลยอโด แน พุมอินกอล

วิ่งเล่นอยู่บนนั้น บนตัวผม

이리저리 보아도 딱 내 여잔걸

อีรีจอรี โพอาโด ตัก แน ยอจันกอล

ไม่ว่าจะมองไปทางไหน คุณก็คือผู้หญิงของผมแน่นอน

아 처음느낌 아 사랑이라는 걸

อา ชออึมนือกิม อา ซารังอีนานึน กอล

อา ความรู้สึกนี่เกิดขึ้นครั้งแรก มันคือความรักใช่ไหม

이젠 나를 받아줘

อีเจน นารึล พาดาจวอ

ตอนนี้ยอมรับผมเถอะนะ

Credit : 

เนื้อเพลง : lyricstranslate

คำแปล : lyricstranslate

คำอ่าน + แปลไทย : Zuper_renger