เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #155 : TopSecret - Something Special

Something Special : TopSecret (일급비밀)

* to the back to the back

to the back to the night

to the back to the back

to the back to the back to the night

AYO Pay attention everybody

สนใจหน่อยทุกคน

우릴 느낀다면 같이 Rock your body

อูริล นือกินดามยอน กัทชี Rock your body

ถ้ารู้สึกเหมือนพวกเรา แค่มาโยกกัน

ya ya 니가 원하는건 모두 yeah We got it

ya ya นีกา วอนฮานึนกอน โมดู yeah We got it

ทุกอย่างที่คุณต้องการ เราจะต้องได้มา

hey hey girl Listen up

เฮ้สาวน้อง ฟังผมนะ

첨엔 그저 그랬어 딴 여자와 다를게 없어

ชอเมน คือจอ คือแรซซอ ตัน ยอจาวา ทารึลเก ออบซอ

ครั้งแรกก็อย่างนั้นแหละ คุณไม่ได้แตกต่างไปจากผู้หญิงคนอื่นเลย

흔히 보던 얼굴에 몸매까지 특별할게 없어

ฮึนฮี โบตอน ออลกูเร มมแมกาจี ทึกบยอลฮัลเก ออบซอ

ใบหน้าและรูปร่างที่เห็นไม่ได้พิเศษอะไรเลย

웃음이 좀 많고 말이 조금 통하는게

อูซือมี จม มันโค มารี โชกึม ทงฮานึนเก

ผมหัวเราะไปกับคำพูดแสนธรรมดาของคุณ

편했는지 길어졌어

พยอนแฮซนึนจี คีรอจยอซซอ

อย่างสบายใจและยาวนาน

oh 얼마나 지났을까 어둠이 내려

oh ออลมานา จีนัซซึลกา ออดูมี แนรยอ

ผ่านไปนานเท่าไหร่แล้วนะที่ความมืดปดคลุมลงมา

어느새 너의 손이 내 손 안에

ออนือแซ นอเย โซนี แน ซน อาเน

แต่ยังไงมือของคุณก็ยังอยู่ในมือของผม

니가 비쳐준 환상 가슴을 뛰게해

นีกา บีชวอจุน ฮวันซัง คาซือมึล ตวีเกแฮ

จินตนาการที่เจิดจ้าของคุณทำหัวใจผมเต้นแรง

아득하게 욕심이 생겨

อาดึกฮาเก ยกชีมี แซงกยอ

ทำให้ผมเกิดความโลภ

** You're my something special

คุณคือสิ่งที่แสนพิเศษ

You can't know my passion

คุณไม่รู้ความต้องการของผมหรอก

너란 꿈을 향해 달릴거야

นอรัน กูมึล ฮยังแฮ ทัลลิลกอยา

จะวิ่งไปให้ถึงความฝันของคุณ

너를 갖기 위한 위험한 승부야

นอรึล คัจกี วีฮัน วีฮอมฮัน ซึงบูยา

เพื่อให้ได้คุณมา เป็นการต่อสู้ที่อันตราย

to the back to the back

to the back to the back to the night

쉿 Let me start it over babe

ชวิซ Let me start it over babe

ชู่ว ให้ผมเริ่มต้นมันกันเลยเถอะที่รัก

우리 달콤했던 back in the days

อูรี ทัลคมแฮซตอน back in the days

วันเวลาที่แสนหวานของเราเมื่อก่อนนั้น

기억이나니 돌아가볼래

คีออกีนานี โทรากาบลแล

ผมยังจำมันได้ ผมจะกลับไป

Rewind 시간을 거슬러 올라가

Rewind ชีกานึล คอซึลลอ อลลากา

ย้อนเวลากลับไป

우리 둘이가 좋았던 때로 돌아가

อูรี โทรากา โชวัซตอน แตโร โทรากา

เราสองคนจะกลับไปในช่วงเวลาที่ดี

지금은 각자의 길을 걸어가고 있지만

ชีกือมึน คักจาเอ คีรึล คอรอกาโก อิซจีมัน

ตอนนี้แต่ละเส้นทางที่ผมเดินไx

우리가 다시 만나게 된다면 그땐 널 붙잡아

อูรีกา ทาชี มันนาเก ทเวนดามยอน คือแตน นอล พุทจาบา

ถ้าเราได้พบกันอีกครั้งตอนนั้น ผมจะรั้งคุณไว้

조금 더 가까이 다가와 내 손을 잡아

โชกึม ทอ คากาอี ทากาวา แน โซนึล ชาบา

เข้ามาใกล้กันอีกนิดแล้วจับมือผมไว้

Never letting you go 더 세게 꽉 잡아 girl

Never letting you go ทอ เซเก กวัก จาบา girl

ผมจะไม่มีวันปล่อยคุณไป ผมจะจับคุณไว้ให้แน่นขึ้นอีก

oh 어딜 가야 널 다시 만날 수 있니

oh ออดิล คายา นอล ทาชี มันนัล ซู อิซนี

คุณจะไปไหนน่ะ เราจะได้พบกันอีกไหม

내 머릿 속엔 온통 니 생각뿐

แน มอริซ โซเกน อนทง นี แซงกักปุน

ในหัวของผมมันคิดถึงแต่คุณ

첨에 실망한 눈빛 혹시 읽은거니

ชอเม ชิลมังฮัน นุนบิช ฮกชี อิลกึนกอนี

บางทีคุณอาจจะอ่านสายตาที่ผิดหวังนี้ออกตั้งแต่แรก

한순간에 뒤집힌 넌데

ฮันซุนกาเน ทวีจิบฮิน นอนเด

คุณดูอารมณ์เสียนะตอนนี้

하루에도 몇번씩 다시 찾는 그 곳엔

ฮารูเอโด มยอชบอนชิก ทาชี ชัจนึน คือ โกเซน

ผมตามหาคุณที่นั่นวันละตั้งไม่รู้กี่ครั้ง

달콤했던 기억이 묻어 있는 빈자리만

ทัลคมแฮซตอน คีออกี มูดอ อิซนึน พินจารีมัน

ความทรงจำที่แสนหวานกลายเป็นความว่างเปล่า

너와 함께인 세상 생각만으로도

นอวา ฮัมเกอิน เซซัง แซงกักมานือโร

ผมคิดถึงโลกที่มีคุณอยู่ด้วยกัน

가득하게 욕심이 생겨 가득하게 욕심이 생겨

คาดึกฮาเก ยกชีมี แซงกยอ คาดึกฮาเก ยกชีมี แซงกยอ

มันทำให้ผมเกิดความโลภ

Girl 이 잔인한 시간을 달콤함으로 같이 바꿔줘

Girl อี ชานินฮัน ชีกานึล ทัลคมฮามือโร กัทชี พากวอจวอ

มีทั้งช่วงเวลาที่โหดร้ายและช่วงเวลาที่แสนหวานเปลี่ยนกันไป

내가 다가갈 선을 그을 수 있게 나랑 눈맞춰줘

แนกา ทากากัล ซอนึล คือนึล ซู อิซเก นารัง นุนมัจ

ชวอจวอ

ผมเข้าไปใกล้คุณ ข้ามผ่านเส้นแบ่งกั้น มาสบตากับผมเถอะ

지금 내 맘은 paralyzed I could die

ชีกึม แน มามึน paralyzed I could die

ตอนนี้หัวใจผมเหมือนเป็นอัมพาต ผมเหมือนจะตาย

지금 내 기분은 나도 잘 몰라

ชีกึม แน คีบูนึน นาโด ชัล มลลา

ตอนนี้ผมก็ยังไม่รู้ความรู้สึกของตัวเอง

지금 내 맘은 paralyzed I could die

ชีกึม แน มามึน paralyzed I could die

ตอนนี้หัวใจผมเหมือนเป็นอัมพาต ผมเหมือนจะตาย

credit : 

เนื้อเพลง : allklyrics

คำแปล : google translation

คำอ่าน + แปลไทย : Zuper_Renger