เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #13 : The Boss (DGNA) - Who

Who (누구세요) : The Boss (DGNA) (대국남아)

여보세요 누구세요 oh baby 누구세요

ยอโบเซโย นูกูเซโย oh baby นูกูเซโย

สวัสดีครับ นั่นใครครับ

번호를 잘못 누른게 아닐까 쳐다보다

พอนโฮรึล ชัลมซ นูรึนเก อานิลกา ชยอดาโบดา

ผมมองโทรศัพท์เผื่อว่ากดเบอร์ผิด

전화를 끊을까 말까를 고민하다

ชอนฮวารึล กือนึลกา มัลการึล โคมินฮาดา

ผมแค่จะวางสายเมื่อได้ยินเสียงคุณ

누구냐는 니 목소리에 가슴이 무너져

นูกูนยานึน นี มกโซรีเอ คาซือมี มูนอจยอ

ถามว่านั่นใคร ทำเอาหัวใจผมหล่น

벌써 나란 놈은 지웠나봐

พอลซแ นอรัน โนมึน จีวอซนาบวา

หรือว่าคุณอาจจะลบคนอย่างผมไปแล้ว

번호를 누르고 또 다시 지우고

พอนโฮรึล นูรือโก โต ทาชี จีอูโก

ผมกดเบอร์คุณแล้วก็ลบไป

사진을 보다가 눈물이 흘렀어

ซาจีนึล โพดากา นุนมูรี ฮึลลอซซอ

ผมน้ำตาไหลเมื่อมองรูปถ่ายของคุณ

참을 수 없어서 전화기를 들었어

ชามึล ซู ออบซอซอ ชอนฮวากีรึล ทือรอซซอ

ผมทนไม่ไหวจึงรับโทรศัพท์คุณ

너 아닌 낯선 목소리에 숨이 막혀와

นอ อานิน นัชซอน มกโซรีเอ ซูมี มักฮยอวา

ผมหายใจติดขัดเมื่อได้ยินเสียงแปลกๆที่ไม่ใช่เสียงคุณ

벌써 잊었나봐 나를 지웠나봐

พอลซอ อีจอซนาบวา นารึล จีวอซนาบวา

หรือว่าคุณจะลืมผมไปแล้ว คุณอาจจะลบผมไปแล้ว

아직도 난 널 사랑하는데

อาจิกโด นัน นอล ซารังฮานึนเด

แต่ผมยังคงรักคุณอยู่นะ

* 누구세요 그 사람 어디 있나요

นูกูเซโย คือ ซารัม ออดีนาโย

นั่นใครครับ เธอคนนั้นอยู่ที่ไหน

나 보고 싶은데 목소리도 들을 수 없나요

นา โพโก ชิพพึนเด มกโซรีโด ทือรึล ซู ออบนาโย

ผมคิดถึงเธอมากๆ ขอฟังเสียงเธอได้ไหม

누구세요 그 사람과 있나요

นูกูเซโย คือ ซารัมกวา อิซนาโย

นั่นใครครับ อยู่กับเธอคนนั้นหรือเปล่า

참 사랑했었다고 내 말을 전해줄 수 있나요

ชัม ซารังแฮซซอซดาโก แน มารึล ชอนแฮจุล ซู อิซนาโย

ช่วยบอกเธอหน่อยได้ไหมว่าผมรักเธอมากๆ

후 후 후 워우워우워~ 누구세요

ฮู ฮู ฮู วออูวออูวอ นูกูเซโย

นั้นใครครับ

후 후 후 워우워우워~ 누구세요

ฮู ฮู ฮู วออูวออูวอ นูกูเซโย

นั้นใครครับ

다른 사람 만나지 말라고 빌었어

ทารึน ซารัม มันนาจี มัลลาโก พีรอซซอ

ผมภาวนาว่าคุณจะยังไม่เจอคนใหม่

니가 돌아오기만을 기다렸어

นีกา โทราโอกีมานึล คีดารยอซซอ

ผมยังหวังว่าคุณจะกลับมา

전화를 받자마자 눈물이 흘렀어

ชอนฮวารึล พัดจามาจา นุนมูรี ฮึลลอซซอ

แต่ทันทีที่คุณรับโทรศัพท์ น้ำตาผมก็ไหล

헌데 이제 내가 니 맘속에 없어

ฮอนเด อีเจ แนกา นี มัมโซเก ออบซอ

ผมไม่ได้อยู่ในหัวใจคุณอีกต่อไปแล้ว

조금은 늦어도 괜찮을 줄 알았어

โชกือมึน นือจอโด แควนชานึล จุล อารัซซอ

ถึงแม้จะสายไปเล็กน้อย แต่ผมคิดว่ามันจะไม่เป็นไร

니가 보고 싶어도 잘 참아왔었는데

นีกา โพโก ชิพพอโด ชัล ชามาวัซซอซนึนเด

ผมอดทนเก่งนะที่ผมคิดถึงคุณ

나처럼 너도 날 기다릴 줄 알았어

นาชอรอม นอโด นัล คีดาริล จุล อารัซซอ

ผมคิดว่าคุณจะรอผมเหมือนที่ผมรอคุณ

하지만 낯선 목소리에 숨이 막혀와

ฮาจีมัน นัชซอน มกโซรีเอ ซูมี มักฮยอวา

แต่ผมหายใจติดขัดเมื่อได้ยินเสียงแปลกๆ

정말 떠났나봐 내가 싫은가봐

ชองมัล ตอนัซนาบวา แนกา ชีรึนกาบวา

คุณทิ้งผมไปแล้วจริงๆ คุณคงจะเกลียดผมแล้ว

아직도 난 널 사랑하는데

อาจิกโด นัน นอล ซารังฮานึนเด

แต่ผมยังคงรักคุณอยู่นะ

할 말이 많은데 아직 기다리는데

ฮัล มารี มานึนเด อาจิก คีดารีนึนเด

ผมมีอะไรอยากพูดเยอะเลย ผมยังรอคุณอยู่นะ

죽도록 니가 보고 싶은데

ชุกโดรก นีกา โพโก ชิพพึนเด

คิดถึงจนแทบจะบ้าตายอยู่แล้ว