[นิยายแปล]ฉันสร้างเกมให้ผู้เล่นกลัวจนร้องไห้

ชื่อเรื่อง : 我做游戏是为了吓哭玩家/I Make Games To Scare Crying Players

ผู้แต่ง : My kitty is not kind

สถานะ : คนแต่ง ดรอป นิยายเรื่องนี้ไปแล้ว ส่วนแปลไทยหากมีเวลาก็ทำไปเรื่อยๆ

เมิ่งซู เดินทางไปยังโลกความระทึกขวัญและสยองขวัญ ที่กำลังล้าหลัง

มีระบบพัฒนาเกมที่แม้แต่ลิงก็สามารถใช้ได้

ในโลกคู่ขนานที่ VR กำลังได้รับความนิยมสุดขีด

สามารถซื้อแบบฝึกหัดทีละขั้นตอนสำหรับสร้างเกมทั้งหมดในชีวิตที่แล้วโดยการรวบรวมค่าความหวาดกลัวของผู้เล่น

เกมอะไรที่ทำให้ผู้เล่นตกใจได้?

เกมสยองขวัญที่น่ากลัว!

ดังนั้นในสนามที่ไม่เป็นที่นิยมและไม่มีใครสนใจนี้

เขาใช้ระบบเพื่อพัฒนาเกมสยองขวัญเวอร์ชัน VR ที่ทำให้ผู้เล่นหวาดกลัว

“Outlast” ทำให้ผู้เล่นรักและเกลียด บ่นไม่รู้จบว่าจิตใจของพวกเขาทนไม่ไหวแล้ว

“Visage” ทำให้ผู้เล่นตื่นตัวสูง หวาดกลัวทุกย่างก้าว ร้องตะโกน “ฟัค” เมื่อพวกเขาตกใจกับเสียงวิทยุ

“Amnesia” ทำให้ค่าสติ ของผู้เล่นลดลง และพวกเขามักจะเจ็บปวดและทรมานท่ามกลางความกลัว

“The Evil Within” ให้ผู้เล่นได้สัมผัสกับผลกระทบทางประสาทสัมผัสของเลือดและเนื้อ เช่นเดียวกับเสียงกรีดร้องของความกลัวตอนกำลังถูกไล่ล่าโดยสัตว์ประหลาด

“Alien Isolation” ให้ผู้เล่นได้เห็นความน่ากลัวของเอเลี่ยนเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์จนไม่กล้ายิงปืน

“Living Brain Cells”, “Silent Hill”, “Resident Evil”, “Layers of Fear”, “Apsoff”, “Midnight Harem of Teddy Bear”, “DarkSouls”, “Paper People”, “Dead Space”, “The Dark Occult(The Conjuring House)” เป็นต้น

ทุกเกมสยองขวัญของเขาสามารถทำให้ผู้เล่นทั่วโลกกรีดร้อง!

เรื่องนี้แปลจาก Google Translate เป็นหลัก+จินตนาการผู้แปลในการเกลาคำ รับไม่ได้ปิดเรื่องนี้ไปเลย

ใช้เวลาว่างฝึกภาษา ENG ที่มีอยู่น้อยนิดไปเรื่อยๆ เรื่องนี้ขัดเกลาคำเสร็จเมื่อไหร่ก็ลงตอนนั้น 

เวลาลงไม่แน่นอน ผู้แปลนิยมดำน้ำลึกอย่าคาดหวังความถูกต้องของภาษาเลย

————

17 มี.ค. 66