คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : [ Volume 1 || One Piece ] Chapter 4 : อาวุธและเงินตรา
อาวุธและเินรา
ในที่สุเสียปืน็่อยๆ เียบสนิท แ่็มีเสียร่ำรวัึ้นมาทแทน
ูเียวลอบสัเสถานาร์อยู่ั่วะ เาาว่าายที่ื่อโทบี้นั้นัารนเร่ร่อนฝ่ายร้ามทั้หมและออไปาบริเวนี้แล้ว โทบีู้ะเี่ยวาเรื่อพวนี้ ่าาพวนเร่ร่อนอโรเอร์ที่ไม่มีลยุทธ์่อสู้เลยสัอย่า พวนั้นแ่เพียยิปืนสุ่มไปทั่วและสุท้าย็พาันบาเ็บอย่าไรุ้หมาย
เมื่อมั่นใว่าทุอย่าสบแล้ว ูเียว็ระโออาบ้านที่ผุพั เาทิ้ัวลบนพื้นอย่ามั่นและย่อัวให้่ำที่สุ
ทันทีที่เาออมายัภายนอ ลิ่นน่ารัเียายะ็ีเ้าที่มู รอบัวเาเ็มไป้วยภูเายะนาให่สลับับบ้านที่อม่อ ในเรย์เทอร์มินัลไม่มีอะไรที่น่าเริหูเริาเลยริๆ
ูเียวไม่สนใเรื่อพวนี้ วาสีเ้มอเาับ้อไปยัปืนที่อยู่บนพื้น มันเป็นปืนสั้น แม้ะ่อน้าเ่าแ่็ยัเป็นอาวุธที่สามารถ่านไ้ ปืนสั้นระบอนั้นอยู่ในมืออายนหนึ่ที่ถูยิห่าาุทีู่เียวอยู่ไม่ไล
เ้าอปืนเสียีวิไปแล้ว เาถูยิเาะทะลุอ สภาพศพูไม่ีเลยสันิ
อาเป็นเพราะศพอายนนี้น่าสยสยอ โทบี้ึไม่ไ้เ็บปืนระบอนี้ไป้วย
ยัไเสียที่นี่็ือ 'เรย์เทอร์มินัล' อาวุธใๆล้วนหามาไ้ยา ปืนสั้นเ่าๆระบอนี้อาไร้่าในสายานภายนอ แ่ถ้าุอยู่ที่นี่ ปืนสั้นระบอนี้ะลายเป็น 'ปืนสั้นยอเยี่ยม' ในทันที
เมื่อัสินใไ้ ูเียว็เริ่มเลื่อนไหว อาวุธิ้นแรอเาะ้อเป็นปืนระบอนี้!
เ็หนุ่มึลัวล่ำและวิ่เหยาะๆเ้าใล้ปืนสั้นนั้นทีละนิ แ่ในเวลาเียวันนั้น ็มีนเร่ร่อนอีนวิ่เ้าหาปืนทีู่เียวเล็เอาไว้แล้วว้ามันมาไ้ในทันที
!!!!!
ูเียวมวิ้วมุ่น ไม่ใ่เพราะมีนเร่ร่อนมาว้าปืนัหน้า แ่เาลัวว่า ‘ถ้า’ เ้านผอมแห้นั่น ‘ยิ’ ปืนใส่เา มันอาะมี ‘นอื่นๆ’ โผล่เ้ามาเพิ่มเิม
ให้เป็นแบบนั้นไม่ไ้... ูเียวสุ่มหยิบ้อนหินนาให่พอีมือึ้นมาแล้วปาออไปอย่าเ็มแร มันระแทโนแนอนเร่ร่อนอย่ารุนแรและแม่นยำ
หมอนั่นรีร้อแล้ววิ่หนี่อไปพร้อมับปืน แู่เียวัไม่ปล่อย เามุ่มั่นะเอาปืนสั้นระบอนั้นมาเป็นอาวุธ
เ็หนุ่มเร่ฝีเท้าวิ่เ้าหาายนนั้น เมื่อามทัน เา็ระแทที่ายโรทั้ยัเะอัเ้าที่ระูสันหลัอย่าแร -- หมอนี่แ่อัวเล็น้อย ถ่มน้ำลายทิ้้วยวามเ็บปวและยัพยายามวิ่่อไปแม้แรระแทพวนั้นะทำให้เาทรุลับพื้นไ้เลย็าม
ูเียวประหลาใมา หมอนี่เป็นแ่นเร่ร่อนแ่ลับมีร่าายที่แ็แร มารานวามแ็แร่อผู้นในโลวันพีนั้นสูมาทีเียว
ายเร่ร่อนเริ่มโรธมาึ้น เาหันมาู่เ็หนุ่มเสีย่ำอย่าั่วร้าย ฟันที่บันแน่นเป็นสีเหลืออี๋ บาี่เหมือนเี้ยวที่แหลมม เาทำใหู้เียวรู้สึเหมือนโนสัว์ประหลาที่น่ารัเียำลัู่่า หานธรรมามาเห็นภาพัล่าว พวเาอยาเป็นลมมาว่าวิ่ามอยู่แบบนี้
ูเียวไม่มีทาเลือ เามุ่มั่นะเป็นเ้าอปืนระบอนั้น แ่ถึแม้เาะถอใามันและวิ่หนีไป ประสบาร์ที่ผ่านมา็สอนให้รู้ว่าถ้าเาหันหลัหนีในสถานาร์แบบนี้ เาะถูไอ้ี้้านี่ยิา้านหลัแน่นอน
เ็หนุ่มึเร่ฝีเท้าให้ทันนเบื้อหน้า ำหมัแน่น และ่อยเ้าที่รามอายเร่ร่อนอย่าเ็มแร
ราม ถือเป็นส่วนสำัในร่าายอมนุษย์ มันเป็นุที่มีเส้นเลือระายอยู่เป็นำนวนมา และเส้นเลือเหล่านั้น็ล้วนแ่ส่ผลโยร่อศีรษะและสมอ หาถูทุบ ี หรือฟาอย่าระทันหัน มันะทำให้เลือที่ไหลเวียนอยู่ในบริเวนี้ไปเลี้ยสมอไม่ทัน ส่ผลให้เิอาารโม่าั่วราวเนื่อาาออิเน เรียให้เ้าใัน่ายๆ ็สลบหรือหมสินั่นเอ
ับายเร่ร่อนนนี้็เ่นัน เมื่อเาโนูเียว่อยเ้าที่รามนฟันหลุ เา็ล้มระแทพื้นในทันที โยทั่วไป เมื่อเราโน่อยเ้าที่รามอย่าั เราะรู้สึมึน สับสน อาถึั้นสลบ แ่มัน็สามารถาหายไปภายในสิบวินาทีหรืออาะมาว่านั้นอีเล็น้อย
แู่เหมือนผู้นในโลวันพีะมีอัราารฟื้นัวที่ ‘ผิปิ’
เ็หนุ่มึใ้สันมือฟารหลัออีรั้เพื่อให้แน่ใว่านเร่ร่อนนี่สลบริๆ
ูเียวรีบว้าปืนสั้นมาไว้ับัวแล้ววิ่ออไปาุัล่าว ทันทีที่ว้าปืนมาไ้ มัน็ปรา้อวามแ้เือนหลายบรรทั -- เ็หนุ่มไม่มีเวลารวสอบมัน เาำเป็น้อหาที่่อนัว่อน มีนสัเเห็นและำลัวิ่มาาที่ไลๆ าว่าพวนั้นน่าะเป็นลุ่มอนที่ื่อโทบี้
ูเียวประเมินสถานาร์ไว้หลายแบบและหนึ่ในเรื่อที่าไว้แล้วือัวเออาะถู้นพบ
ไม่มีแผนาร์ใๆ สามารถทำสำเร็ไ้อย่าราบรื่น ารมี้อผิพลาในแผนารล้วนเป็นเรื่อธรรมา เาึ้อิหา้อแ้ไเรียมพร้อมเสมอ
เ็หนุ่มมอไปรอบัว สภาพแวล้อมในที่ที่เาอยู่เ็มไป้วยภูเายะอสู มัน่อัวเป็นวลมล้อมรอบเา
ูเียวไม่ล้าปีนึ้นไปบนภูเายะนั่น มีวามเป็นไปไ้สูที่ยะเหล่านั้นะไหลเทลมา มันอามีสิ่อนาให่และแ็ร่วหล่นแล้วทำให้เาไ้รับบาเ็บ บาทีอาทำให้เิาริเื้อ หนัหน่อยเสียเลือมาและเสียีวิ
ูเียวึใ้ภูเายะพลาัวนลับมาโผล่ที่บ้านหลัเิม บ้านที่มีเ็สาวื่อมีอาที่มอเา้วยวามหวาลัว
เมื่อมีอาเห็นเ็หนุ่มที่เยทำร้ายเธอลับเ้ามาในบ้านอีรั้ เธอ็ยมือทั้สอ้าึ้นโยอัโนมัิ และบอเาโยที่เาไม่้อย้ำเธอเลยสันิ
“ ันะอยู่เียบๆ ไม่ระโระา ”
แล้วเธอ็ใ้สอมือปิปาทันทีที่เห็นปืนสั้นในมือูเียว เธอไม่อยาหายใแร้วย้ำเพราะลัวะถูยิ
หลัาูเียวเ้ามาในบ้านไ้สัพั็มีเสียโ้เถียันัึ้นาภายนอ ูเหมือนพวนั้นะหาเ็หนุ่มไม่เอและไม่ไ้ใส่ใะหาเท่าไหร่ าบทสนทนาร่าวๆ นเหล่านั้นแ่ลับมาปล้นสะม แ่เพราะไม่ไ้อเท่าที่ั้เป้าไว้พวเาึ่อน้าโรธและไม่พอใ
เมื่อเสียเหล่านั้นเบาล ูเียว็เริ่มผ่อนลายและเริ่มรวสอบ้อมูลที่เยปราให้เห็นอนที่เาับปืนสั้น
.....
[ ุไ้รับปืนสั้นที่ีที่สุในเรย์เทอร์มินัล ]
ปืนสั้นเ่าแ่ (สีาว)
โล : วันพี
วามทนทาน : 6/30
ำนวนระสุน : 4/6 (นิยิ่อเนื่อ เป็นเทนิพิเศษที่มีเพาะในโลวันพี)
พลัโมี : 2 - 13 (วามแรึ้นับระยะทา)
้อำหนออุปร์ : วามแ็แร่(Str) 1 วามว่อไว(Agi) 3
ระับ : 3 (หมายเหุ : ไอเทมเร ‘สีาว’ ะมีระับอยู่ที่ 1 - 9 หาไอเทมอยู่ระับ 10 ถือไ้ว่าเป็นไอเทมเร ‘หายา(แรร์)’ มี่าสถานะสูว่าไอเทมทั่วไป)
ำอธิบาย : นี่ือ ‘ปืน’ ที่ไม่ไ้รับารูแลเป็นเวลานาน ระับอมันึลลา 9 เหลือแ่ 3 รุาใ้านมันอย่ารอบอบ บาทีระสุนนั่อไปอาเป็นระสุนนัสุท้ายอุ
ราา : 150 เหรียพาราไ์ (ไอเทมนินี้ไม่สามารถนำออาโลวันพีไ้)
.....
[ ฮันเอร์ไ้รับไอเทมิ้นแร! ]
[ ฮันเอร์เริ่มารใ้านระบบไอเทม! ]
[ ไอเทมะถูแยเป็นเร ‘สีาว’ ‘สีเียว’ ‘สีน้ำเิน’ ... ]
[ ระับอฮันเอร์อยู่ในเ์เริ่ม้น ฮันเอร์ะไม่ไ้รับ้อมูลระับสูว่าน โปร้นพบมัน้วยัวเอ ]
[ ฮันเอร์ไ้สิทธิ์ารใ้เหรียพาราไ์เป็นรั้แร! ]
[ ฮันเอร์เริ่มารใ้านระบบเินรา! ]
[ ฮันเอร์สามารถใ้เหรียพาราไ์ในารื้อาย-แลเปลี่ยนับรีอินาร์เนั่น พาราไ์หรือผู้ทำสัารายอื่นไ้ามวามเหมาะสม สุลเินพาราไ์เป็นเพียสุลเียวที่สามารถใ้ไ้ในรีอินาร์เนั่น พาราไ์ ]
[ ำเือน : โปรใ้่าย้วยวามระมัระวั ]
.....
ูเียวพยัหน้าอย่าเ้าใและใร่รวยามที่ไ้อ่าน้อมูลทั้หม
ัเนว่ารีอินาร์เนั่น พาราไ์มีลไารทำานและารป้อันที่เ้มว ไม่เพียทำเรื่อหมายบนแนับผู้ทำสัาเท่านั้น แ่ยัมีระบบารเินที่สมบูร์พร้อมสรรพ
ูเหมือนเ้าระบบเหนือธรรมาินี้ ะ่วยทำให้เาแ็แร่ึ้นไ้อย่าไม่ำัอย่าทีุ่ยโวริๆ
ูเียวยิ้มริ่มหลัารวสอบ้อมูลอปืนสั้นที่ไ้รับมาอย่าละเอีย ในที่สุเา็มีอาวุธป้อันัวแล้ว
แ่เมื่อเทียบับปืนที่ไ้มา เ็หนุ่ม้อารอาวุธำพวาบหรือมีสั้นมาว่า าบเป็นสิ่ที่เาถนั มันะ่วยึศัยภาพาร่อสู้อเาไ้สูว่าปืนแน่ๆ
ในสถานาร์ปัุบัน ูเียว้อทำภาริให้เสร็สิ้นภายในเ็สิบสอั่วโม
อืม... ูท่าเหลือประมาเ็สิบเอ็ั่วโม
เ็หนุ่มำ้อผ่านมันให้ไ้ เาไม่อยารู้แน่ว่าะเิอะไรึ้นเมื่อภาริล้มเหลว ันั้น เาะั้เป้าหมายให้ภาริสำเร็เท่านั้น แน่ล่ะว่ามันไม่่ายที่ะ่าราา…
พระราาเลยนะ! ไม่ใ่นายผลไม้้าถนน ที่เินเ้าประิแล้วัปืนยิไ้เลย!
ูเียวึ้อหาวิธีที่สามารถใล้ิราาไ้มาึ้น เ็หนุ่มไม่ิะลอบเ้าไปในวัแม้ะไ้รับปืนมาแล้ว
ในโลอวันพีมีสิ่ที่พิเศษอยู่อีอย่าเรียว่า ‘ฮาิ’ เาำไ้ว่าพระราาอ์นี้มีวามสัมพันธ์ที่ีับรับาลโล ้าายอพระราาอาะมีทหารที่เี่ยวาเรื่อฮาิ้วย็ไ้ แ่เอ ‘ฮาิสัเ’ ไปเพียอย่าเียว็อไม่้อแวแล้วล่ะานนี้
พอูเียวิมาเ้า เา็เริ่มไม่มั่นใแล้วว่านี่ือวามยาระับ 3 นี่เป็นภาริทสอบวามสามารถอเาริๆ เาไ้แ่ถอนหายใ ยัเร็วไปที่ะิมา เาวระลอรวสอบสถานาร์ในโลนี้อีสัหน่อย บาทีเาอาะไ้วามิีๆามันบ้า็ไ้
“ เอ่อ ุเป็นอะไรหรือเปล่า? ” มีอาถามึ้นเมื่อเห็นเาแน่นิ่ไปเป็นเวลานาน เสียอเ็สาวสั่นเรือ เธอพยายามัเสียใหู้แหบ่ำเพื่อ่อนเพศสภาพเอาไว้ ารเป็นผู้หิในเรย์เทอร์มินัลนั้นอันรายว่าหลายเท่า
“ ไม่มีอะไร ” เาอบเรียบๆ “ หิวไหม? ”
ูเียวถามเ็สาวรหน้า้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยน แ่วาที่มอเธอนั้นเย็นาไร้วามรู้สึ
เาไม่ใ่นใี ไม่ใล้เียเลยสันิ เมื่อ่อนอาะเยใี อาะเยมีเมา แ่ประสบาร์ีวิเาสอนว่าสิ่พรร์นั้นไม่มีประโยน์ อนนี้ในหัวใเาไม่มีวามอ่อนโยนเ่นนั้นเลย แ่มันเ็มเปี่ยมไป้วยวามเลียั
*****
ผู้แปล : นเร่ร่อนนั่นไม่ไ้น่าลัวนานั้น เาแ่ไม่ไ้แปรฟันเยๆ
25/2/63
แ้ไ#1 1/11/63
แ้ไ#2 6/11/64
ความคิดเห็น