คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #25 : [ Volume 1 || Paradise ] Chapter 25 : ที่นี่มีผู้เชี่ยวชาญอยู่มากมาย
ที่นี่ผู้เี่ยวาอยู่มามาย
เ็ผู้หิัวเล็ๆ วิ่เ้าหาูเียวแล้วมอเา้วยรอยยิ้ม
“ หนูเอ่ะ หนูือันนะ หนูน่ารัใ่ไหม? พี่ายื่ออะไระ? ”
ันนะที่อยู่รหน้าสใสและมีีวิีวามา เธอเินวนรอบัวเา านั้น็ใ้มือยุ้มระโปรพลา้อนาึ้นมอ ทำแบบนี้แล้วเธอ่าเหมือนับลูหมาที่อยาไ้นมริๆ
ูเียวับ้ออย่าระมัระวัแล้วพบว่าเ็ผู้หินนี้แ่ ‘ูเหมือน’ ันนะ เธอ ‘ไม่ใ่’ ันนะัวริที่สนแ่ะินทุอย่ามาว่าารพู
“ เธอไม่ใ่ันนะ ”
ำพูอูเียวทำให้รอยยิ้มอเ็ผู้หิหายไป “ รู้ัวเร็วั เพราะอะไรเหรอ? ันว่า้อเป็นเพราะเสียอันแน่เลย ัยาะมั ” สาวน้อยไม่ไ้มีวามน่ารัอีแล้ว เธอเปลี่ยนมายืนออและพูรเ้าประเ็น “ เอาล่ะ ันมี้อลมาเสนอ ันะบอเรื่ออรีอินาร์เนั่น พาราไ์และเรื่อทีุ่วระรู้ แุ่้อ่ายเินให้ัน 50 เหรียพาราไ์เป็นารแลเปลี่ยน ”
สิ่ทีู่เียว้อารที่สุในอนนี้็ือ ‘้อมูล’ เา้อารทำวามเ้าใเรื่ออรีอินาร์เนั่น พาราไ์ให้มาที่สุ แล้วันนะัวปลอม็เ้ามาหา พูถึสิ่ที่เา้อาร นี่เป็นทาเลือที่ีที่สุอย่าไม่้อสสัยเลย
“ ล ” ูเียวรับ้อเสนอ “ แล้วันะให้เหรียพาราไ์เธอยัไ? ”
วามรไปรมาทำให้เ็ผู้หิประหลาใ “ โอ้ -- ” เธอไม่่อยไ้เอนทีุ่ย่ายแบบนี้ “ ุไม่ลัวหรือว่าันะโห? ุ้อรู้ไว้่อนนะว่าที่นี่มีพวมิาีพเยอะมา ”
ูเียวอบำถาม้วยารเรีย [าบประายมัร(แรร์)] ออมาา [พื้นที่เ็บอ] และมอสาวน้อย้วยสายาที่เย็นามาึ้น
“ ถ้าเธอโห เธอ็าย ”
เ็ผู้หิเห็นท่าทีูเียวแล้ว็หลุหัวเราะ “ ุเป็นผู้มาใหม่ริๆ ้วย -- อย่าแรทีุ่้อรู้ือผู้ทำสัาไม่สามารถโมีใส่ันไ้ยเว้นที่ [อารีน่า] และในโลอนุพันธ์ นอาห้อพั ทุที่ในพาราไ์็นับเป็นุปลอภัยทั้หม ”
“ ั้นเหรอ ” ูเียวเ็บาบลับ สายาเาเย็นายิ่ว่าเิม “ ไม่เป็นไร รอเอันในโลอนุพันธ์็ไ้ ”
วาอูเียวทำให้ันนะัวปลอมหวานิๆ เธอถอยหลัไปโยไม่รู้ัว “ เอ้อ -- พี่าย -- พี่ายสุหล่อ -- ือเราไม่ใ่ศัรูันนะ -- ันแ่เือน้วยวามหวัี -- แน่นอนว่าันะไม่โห ”
วาที่าบน้ำแ็อายหนุ่มทำให้สาวน้อยื่นระหนริๆ ผู้ายที่อยู่รหน้าเธอไม่ใ่นที่วรไปยั่วยุหรือพูเล่น้วยไ้ ท่าทาเาเหมือนพวโหเหี้ยมที่่านไ้โยาไม่ะพริบ เ็หิไร่รออย่ารวเร็ว แล้วเธอัสินใล่าถอยออมาเพราะไม่อยาทำธุริับนประเภทนี้…
[ ประาศ : ุไ้รับเินำนวน 50 เหรียพาราไ์าผู้ทำสัาหมายเล 13013 ]
แ่ายหนุ่มลับไม่ให้โอาสนั้นับเธอ ใบหน้าอสาวน้อยเปลี่ยนสี เธอเยหน้ามอเา้วยวามหหู่
“ ไหนว่าุไม่รู้วิธีให้เหรียัน ”
“ ใ่ ” ูเียวอบ “ แ่ถามาระบบเอา็ไ้ ”
ันนะัวปลอม “ ..... ”
“ ทีนี้็บอเรื่อรีอินาร์เนั่น พาราไ์มาไ้แล้ว ”
“ ็ไ้ -- แ่ที่นี่นเยอะมา เราไปนัุ่ยันในร้านที่มีเรื่อื่มอร่อยๆ ีว่านะ ” เ็หิัวน้อยปล มาถึั้นนี้แล้ว เธอ็ไ้แ่ยอมรับและนำทาูเียว “ เฮ้อ ันเปลี่ยนใะไม่ทำธุริับุแล้วนะ แุ่ให้เหรียพาราไ์ัน ัน็ไม่มีทาเลือ ริ้วย! ันลืมแนะนำัวเลย ันื่อ ‘สวี่ลู่ลู่’ นะ เป็นนานอรีอินาร์เนั่น พาราไ์ ”
นาน? ูเียวไม่รู้ว่า ‘นาน’ ืออะไรหรือทำหน้าที่อะไร แ่เา็ไม่ไ้เร่ร้อนถาม และไม่นาน สวี่ลู่ลู่็พาูเียวมาถึร้านายเรื่อื่มที่มีื่อแปลนิหน่อยว่า [ร้านแมวับหมา]
“ สวัสี่ะ ยินี้อนรับสู่ -- อ้าว เสี่ยวลู่นี่เอ ” ผู้หิรเาน์เอร์ร้อทั “ หาลู้าใหม่ไ้บ้าไหม? นที่ามเธอมานั่นใ่ลู้าหรือเปล่า? ”
สวี่ลู่ลู่อ้ำอึ้ “ ไม่เิ่ะ ”
“ ไม่เป็นไรๆ มานั่่อน ”
หิสาวที่รู้ัับสวี่ลู่ลู่แ่ัวในุเ็ี่ เธอเป็นผู้หิที่โเ็มวัย หน้าอหน้าใึ่อน้าให่ าที่เรียวยาวถูปปิ้วยถุน่อสีำ เธอเป็นนัวสู ยิ่สวมรอเท้าส้นสูยิ่ไปันให่ เธอสูว่าูเียวเือบสิบเ็น้วย้ำ
ูเียวหนุ่มเลือนั่รเาน์เอร์ ส่วนสวี่ลู่ลู่ับสาวเ็ี่นนั้น็พูุยเรื่อลู้าแล้วึามมาสมทบ
“ ื่มอะไร่อนไหม ” หิสาวถาม
“ อบุเถ้าแ่เนี๊ย ” สวี่ลู่ลู่ยิ้ม “ น้ำแโมเหมือนเิม่ะ ุล่ะ? ”
“ น้ำเปล่า ” เาอบ
ูเียวเป็นนระวััวสู แม้สวี่ลู่ลู่ะบอว่าเมือพาราไ์ปลอภัย แ่เา็ไม่อยาินหรือื่มอะไรที่ไ้านแปลหน้า
“ ุไม่้อระแวนานั้น็ไ้นะ ” สวี่ลู่ลู่เป็นพนัานอร้านนี้ เธอึทำใแ็และเริ่ม่วยเ้านายายอ “ ลอเรื่อื่มแนะนำอร้านูไหม มีานมไ่มุ้วยนะ แม้ไ่มุมันะไม่เหมือนที่โล็เถอะ หรือะเป็น -- ”
“ น้ำเปล่า ”
“ อืม หมั่นโถ็มี -- ”
“ น้ำเปล่าอย่าเียว ” ูเียวยืนยัน
สวี่ลู่ลู่ไ้แ่เบะปา “ ..... ”
“ อย่าไปเ้าี้เาสิ ” เ้าอร้านบอสวี่ลู่ลู่แล้วส่วน้ำเปล่าใหู้เียว
“ ่า ่า ” สวี่ลู่ลู่พยัหน้าแล้วหันมาุยับูเียว่อ “ ุไว้ใเราไ้นะ นานอย่าเราแ่าาพวผู้ทำสัา นานไม่มีทาทำเรื่อไม่ีเหมือนอย่าพวนั้นหรอ ”
ูเียวใ้นิ้วเาะโ๊ะเป็นัหวะ่อนะถาม “ นานืออะไร? ”
“ แ่ -- ันลืมไปว่าุเป็นผู้มาใหม่ -- ”
สวี่ลู่ลู่ระแอมไอปปิวามผิและเริ่มอบำถามอูเียว ในไม่้า ูเียว็เริ่มเ้าใสถานาร์อรีอินาร์เนั่น พาราไ์มาึ้น
ที่รีอินาร์เนั่น พาราไ์ะมีบุลสอประเภท ไ้แ่ ผู้ทำสัาและนาน
ผู้ทำสัาือลุ่มนที่้อออไปทำภาริเสี่ยอันราย่าๆ อย่าูเียว ส่วนนานนั้น่าออไป พวเาเป็นเหมือนพนัานที่อยให้บริารเรื่อ่าๆ เ่น ายสิน้าราามาราน ายอาหาร หรือรับ้าทั่วไป นานเหล่านี้เยเป็นผู้ทำสัามา่อน แ่พวเาทำภาริทสอบในโลแรไม่ผ่าน พวเาึถูลั้นให้มาเป็นนาน
หาไม่มีนานเหล่านี้ ผู้ทำสัา็ะมีปัหาเรื่ออาหารและวามเป็นอยู่ สัเไ้ว่าระบบะอำนวยวามสะวให้เพาะเรื่อภาริ เพราะมันไม่ไ้มีหน้าทีู่แลผู้ทำสัา ึ้อมีนานเพื่อส่เสริมปััยารเป็นอยู่อผู้ทำสัา และสิ่ีที่สุสำหรับารเป็นนาน ือพวะไ้เ้าสู่โลอนุพันธ์ทุๆ 2 เือน
แม้นานอย่าสวี่ลู่ลู่ะสามารถเ้าสู่โลอนุพันธ์ 2 เือน่อรั้ แ่เธอ็ยัรู้สึลัวูเียวอยู่ี ถ้าเธอทำเรื่อไม่ีและเิโร้ายไปเอเาในโลัล่าว เธอ็ไม่มีทารอเลย โลแรยัผ่านไม่ไ้ แล้วนับประสาอะไระไปสู้ับนแบบนี้ันล่ะ!
เมื่ออธิบายเรื่อ ‘นาน’ เสร็ สวี่ลู่ลู่็หยิบแท็บเล็โปร่ใสส่ให้ับูเียว “ มันเหมือนับแท็บเล็ในโลเราแหละ แ่ารแสผลมันล้ำว่า ” เธอบอ “ ในนี้มี้อมูลเพาะอระบบที่วรรู้ ุลออ่านู่อน ันรับประันไ้ว่ามันเป็นวามริล้านเปอร์เ็น ”
ูเียวรับแท็บเล็ัล่าวมาเปิู เทโนโลยีอที่นี่ล้ำหน้าว่าโลอย่าที่สวี่ลู่ลู่บอ แท็บเล็บนมือายเป็นภาพโฮโลแรมเสมือนริให้เห็นและ่วยให้เาทำวามเ้าใเี่ยวับสถานาร์ที่เป็นอยู่
รีอินาร์เนั่น พาราไ์นั้นมีพื้นที่ว้าให่ สถานที่ทุนอยู่อาศัยะถูเรียว่า ‘พาราไ์’ หรือ ‘เมือพาราไ์’ ที่นี่ไม่เยมีารนับำนวนประาร แ่โยรวมแล้วมีผู้อยู่อาศัยมาว่า 100,000 นในเมือแห่นี้
สาเหุที่ไม่มีารนับ เพราะอัราารายอนานและผู้ทำสัาพุ่สูอยู่ลอ
า้อมูลอสวี่ลู่ลู่ อัราารเสียีวิอผู้ทำสัาในโลแรมาถึ 80% โลที่สอ 60% โลที่สาม 50% – แม้ำนวนโลที่เ้าะเยอะึ้นและมีอัราารเสียีวิน้อยล แ่ผู้ทำสัาที่อยู่รอ็ยัมีน้อยอยู่ี เบื้อหลัเปอร์เ็นนั่นมีรายละเอียปลีย่อยอีแู่เียวไม่สามารถเปิอ่านไ้
เห็นไ้ัว่าอัราารเสียีวินี้อยู่ในั้นสยสยอ นที่โีหน่อย็ไ้เป็นนาน แม้พวเาะทำภาริไม่ผ่านแ่พวเา็ยัมีีวิ สถิิเหล่านี้สะท้อนให้เห็นว่าารเอาัวรอในรีอินาร์เนั่น พาราไ์ไ้นั้นยาเย็นแสนเ็น
้อมูลถัมาแสเี่ยวับอาาร่าๆ ทีู่เียวเห็นผ่านามาลอ ร้าน้าและอาารรอบนอที่เปิให้บริารส่วนให่เป็นอนาน ึ่ร้านที่เปินั้นล้วนแ่เป็นสิ่ำเป็น่อารำรีวิอผู้ทำสัา
ส่วนอาารและสิ่ปลูสร้ามาว่าโหลรใลาพาราไ์ เป็นสิ่ที่สร้าโยระบบ อาทิ [อารีน่า] ที่สวี่ลู่ลู่พูถึ หรือ [อาารเสริมุสมบัิ] ที่ระบบเยบอ อาารหลายสิบหลับริเวนั้นมีวามสำั่อผู้ทำสัาในแ่ารเอาัวรอ หา้อารปรับปรุวามแ็แร่หรือฝึฝนทัษะาร่อสู้ อาารเหล่านี้็ือทาออที่ทุน้อาร
หลัาอ่าน้อวามสุท้ายบนแท็บเล็ ูเียว็ส่มันืนให้ับสวี่ลู่ลู่
“ มันบอว่าผู้ทำสัาสามารถอยู่ในพาราไ์ไ้แ่ 3 วัน ” ูเียวพู “ หลัานั้นผู้ทำสัาะลับไปยัโลอัวเอและรอรับภาริ -- หมายวามว่าันะไ้ลับไปที่โลเมื่ออยู่ที่นี่นรบ 3 วัน? ”
สวี่ลู่ลู่เ็บแท็บเล็แล้วอบ “ ใ่ ถ้าผู้ทำสัาทำภาริเสร็ พวเาะสามารถอยู่ที่พาราไ์่อไ้อี 3 วัน านั้นระบบะส่พวเาลับไปยัโลแห่วามเป็นริ ” เธออธิบายอย่าอัอั้น “ พอไ้ลับโล ว่าภาริใหม่ะมา็้อใ้เวลาสัสัปาห์ มาหน่อย็เือบเือน ถ้ามีภาริใหม่เี๋ยวระบบ็ส่้อวามไปหาเอ ถึอนนั้น็แ่เรียมัวเพื่อลับมาที่นี่และเ้าสู่โลถัไป ”
เมื่อพูถึเรื่อนี้ สวี่ลู่ลู่็มื่นอย่าเห็นไ้ั เธอเศร้าสร้อยแถมยัมอูเียวอย่าอิา
้อีอนานือไ้ไปทำภาริในโลอนุพันธ์ทุ 2 เือน แ่้อเสียที่ทำให้นานทุนปวใ นั่น็ือ พวเาะไ้ลับไปยัโลไ้แ่เือนละรั้ แล้วำนวนวันที่ไ้ลับไป็น้อยมา รั้ละ 3 วันนั่นไม่ไ้ทำให้หลายนหายิถึบ้าน ไม่ไู้ีรี่ย์นเ็มอิ่ม แม้แ่หายใยัรู้สึว่ามันเปลือเวลาเลย
“ ันิถึบ้าน ิถึรอบรัว ิถึแมว ิถึนิยาย ” สวี่ลู่ลู่หน้ามุ่ย เธอใ้สอมือท้าวแ้มนแ้มยับยู่ยี่ “ เอ้อ! ันเือบลืมบอุอีเรื่อ! ”
เธอร้อและใ้มือบเาน์เอร์ แ่เพราะเธอไม่ไ้ออมแร เธอึุมมือ้าที่ฟา้วยวามเ็บปว
“ อูย -- เวร -- ือี้ -- ุสามารถ่อนรูปลัษ์หรือหน้าาไ้้วยนะ ถ้าไม่อยาให้ใรำไ้ หรือลัวใรมาแ้แ้น ” เธอสะบัมือและพูเื้อยแ้ว “ นส่วนให่มัอำพราัวอยู่ลอ เยมีนทะเลาะันแล้วลามไปถึรอบรัวที่อยู่ในโลแห่วามริ้วยล่ะ โน่าายไปั้หลายน ัวันในอนนี้็้วย ันปรับเปลี่ยนัวเอผ่านระบบ ว่าะไ้เป็นันนะนี่หมไปั้ 500 เหรียพาราไ์เลยนะ ”
ูเียวพยัหน้ารับรู้ เาถอนหายใ แ่ไม่ไ้แสวามสนใเรื่อที่สวี่ลู่ลู่แนะนำับเือนเท่าไหร่
“ อะไร? ุะไม่พราัวหรือเปลี่ยนหน้าาเลยเหรอ? ” สวี่ลู่ลู่มอูเียวอย่าวย “ อย่าุน่าะมีเหรียพอนะ ทำไ้ั้หลายอย่าเลย -- ”
“ ันไม่สน ”
สวี่ลู่ลู่เม้มปา “ ุไม่ห่ววามปลอภัยรอบรัวัวเอเลยเหรอ? ”
“ ันไม่มีรอบรัว ”
สวี่ลู่ลู่ “ ..... ” วันนี้ทำอะไร็ผิ
สาวน้อยเียบไปสัพั แม้เธอะพูมาแ่เธอ็ลาพอที่ะไม่แะประเ็นอ่อนไหว เธอรอารุ่นิแล้ว็เปลี่ยนเรื่อพูเมื่อนึอะไรออ “ ุอ่าน้อมูลหมแล้วใ่ไหม ” เ็หิพยายามทำัวใหุ้้ม่าับเิน 50 เหรียพาราไ์ที่ไ้รับ “ อันนี้เป็นำเือนนะ ‘อย่าไปหาเรื่อพวนัเวทย์’ อนอยู่ในโลอนุพันธ์ พวนั้นือสัว์ประหลาีๆ นี่เอ ” สวี่ลู่ลู่หอและแสสีหน้าหวาลัว
“ นัเวทย์? เหมือนับผู้ใ้อามหรือเปล่า? ”
“ ุใ้ำไ้โบราีเนอะ ” แล้วเธอ็สะุ้เมื่อูเียววัสายา “ อะแฮ่ม ผู้ใ้อาม าถา พ่อม แม่ม หรือผู้วิเศษ ที่นี่ะเรียพวที่มีอาีพประเภทนั้นว่า ‘นัเวทย์’ หรือ ‘ผู้ใ้เวทย์’ น่ะ ”
“ แสว่านัเวทย์พวนั้นแ็แร่มา? ”
ูเียวแย้มยิ้ม มันเป็นรอยยิ้มแรที่เ็หิไ้เห็น ที่ผ่านมาเาไม่เยแสอารม์ใๆ ให้เธอเห็นเลย นอาสายาเย็นเียบที่สามารถทำให้น้ำในวแทบะลายเป็นน้ำแ็ไ้
สวี่ลู่ลู่ัวสั่น เธอส่ายหัวปิเสธ “ เปล่า ถ้าัว่อัว พวเา็ไม่ไ้แ็แร่นานั้น นัเวทย์ะแ็แร่็่อเมื่อ้อสู้ันเป็นลุ่ม เพราะะนั้น ลุ่มนัผภัยึอบรับสมัรนัเวทย์รั้ละมาๆ เพราะพวเามีทัษะารโมีหมู่ ใ้เวทย์รัษา็ไ้ -- แล้วรู้ไหม แม้ันะไม่่อยอบนัเวทย์ แ่สอโลที่ผ่านมา ันยั้อ่ายเิน้านัเวทย์ให้มาุ้มรอันอยู่ี ”
ูเียวเออออไปามำพูอสวี่ลู่ลู่ เมื่อไ้ยินเธอพูพล่ามถึนัเวทย์ หัวใอเา็ไม่อาสบนิ่ไ้ อาีพอเาในอนนี้ือ [เาแห่ารพิพาษา] ึ่เป็นศัรูโยธรรมาิับพวผู้ใ้อามหรือที่เรียันว่า ‘นัเวทย์’
ทันในั้น ูเียว็เริ่มาหวัับเหล่านัเวทย์ นพวนี้ะแ็แร่ไ้นาไหนเมื่อ้อ่อสู้ับเา
ูเียวเพิ่ไ้รับมรอาีพ [เาแห่ารพิพาษา] เายัไม่เ้าใถึแ่นแท้ออาีพ ทัษะ และพลัที่ไ้รับ ถึแม้ะยัเป็นมือใหม่ แ่เา็ิว่ามันอาไม่เี่ยวว่านัเวทย์พวนั้นะแ็แร่หรือไม่… เาวรเปลี่ยนำถามใหม่ เป็น นัเวทย์เหล่านั้นะ ‘ทำอย่าไร’ เมื่อมีเาเป็นศัรู
*****
ผู้แปล : อย่าุลู่ลู่สิ
สวี่ลู่ลู่ยมือประท้ว : ใ่ๆ!
ูเียวเรีย [าบประายมัร(แรร์)] ออมาอีรั้
ผู้แปลับสวี่ลู่ลู่ : …..
5/11/63
แ้ไ#1 25/12/64
ความคิดเห็น