คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #19 : [ Volume 1 || One Piece ] Chapter 19 : ก่อนงานเทศกาล(?)จะเริ่ม
่อนานเทศาล(?)ะเริ่ม
ภายในโัที่เ่าเ็บและทรุโทรม สอโรสลัอย่าัปันรีและรอัปันิำลัรอผู้นัพบอย่าใใ่อ
“ รื -- ”
เพียไม่นานหลัาทั้สอมาถึ ประูโัที่แทบไม่ไ้ใ้าน็เปิออว้า เสียเหล็เสียสีหนัๆ อประูที่เลื่อนออระทันหันทำให้อนรีและิื่นัว พวเาเป็นโรสลัมือเปื้อนเลือย่อม้อไว่อเหุาร์ทุอย่าเพราะมันหมายถึีวิ
รทาเ้าเผยให้เห็นร่าผู้บัาารทหารเรือนใหม่ ูเียวหยุยืนอยู่รหน้าทาเ้า เาไม่รีบร้อนเินเ้าไปในโัทันที
“ รอรนี้ ”
ูเียวบอับแฮ์ที่อยู่ไม่ไลนัและเลื่อนที่เ้าไปในโัหลัาพูบ แฮ์รับำสั่ เาเหมือนิามูเียวมา็เพื่อทำหน้าที่เปิปิประูและยืนเฝ้าูเียวอยู่นอโั้วยท่าทีสบเสี่ยมเท่านั้น
ภายในโัเ็มไป้วยล่อไม้วาระเะระะับฝุ่นหนาเอะ เห็นไ้ัว่ามันถูทิ้ร้ามาเป็นเวลานานแล้ว
“ ้าริๆ เป็นถึทหารเรือ็วระร่อเวลาไม่ใ่หรือไ ” อนรีพูอย่าถือี เาไม่มีวามเารพแม้อีฝ่ายะเป็นถึผู้บัาาร “ นี่เป็นนิสัยอนในอาาัรโอาสินะ ปล่อยให้แ้อมายืนรอนานๆ ”
ไ้ฟัำถาถาแล้วูเียว็หัวเราะเบาๆ เามอไปยับุลรหน้า ายนนี้มีร่าที่สูให่ เาอำพราาย้วยผ้าลุมแ่็ไม่สามารถ่อนเราะทอที่ส่อประายวิบวับนั่นไ้ ลัษะแบบนี้ไม่มีใรอื่นอีแล้วนอา ‘อนรี’
โรสลันนี้ึ้นื่อเรื่อลอบั แม้ว่าะอยู่ห่าออไปเพียแ่ไม่ี่เมร แู่เียว็ไ้ลิ่นแปลๆ โยออมาาัวเา มันเป็นลิ่นอยาพิษที่ล้ายลึับยาพิษทีู่เียวเยใ้ะโลมาบทหารนั่นเอ
“ เพียุทำานที่เรามอบหมายให้สำเร็ ทุสิ่ทีุ่้อาระเป็นุ ” ูเียวมุ่รไปยัหัว้อหลั เาไม่้อารลับฝีปาอย่าไร้สาระับโรสลัพวนี้ “ เิน อาวุธ อำนา รวมไปถึานะนั้นสู ทาอาาัระส่มอบใหุ้ทั้หมหลัาบานนี้ ”
“ แ่นี้? ไม่ใ่ว่าัน้อไปแ่ับโรสลัอีสอลุ่ม -- ”
อนรียัพูไม่บประโย ูเียวพู็แทรึ้น “ ไม่ำเป็น โรสลัพวนั้นอ่อนแอเินไป ันัสินใแล้วว่าะใ้านพวุ พวุ็แ่อบลหรือปิเสธมาให้ัๆ ็พอ ”
เพราะำพูถูััหวะระทันหัน อรีึไม่พอใอย่าเห็นไ้ั แ่อนนี้ัวเาอยู่ในอาาัรโอา นที่มาุยาน่อหน้า็เป็นถึผู้บัาารทหารเรือในอาาัร ้วยานะที่เป็นโรสลั เาึไม่ล้าทำัวหยิ่ให้มานเินไป
าริ่อแบบนี้แม้ะเป็นวามลับ แ่อนรีมั่นใว่าเ็หนุ่มรหน้าไม่ไ้มานเียวแน่ เานึภาพออเลยว่ารอบโัที่เป็นุนัพบะ้อมีทหารนับร้อยนายำลัส่อปืนเล็หัวเาอยู่… อนรีลัเล เาทั้ไม่เื่อใูเียวและไม่อยาะเื่อใอาาัรโอา
“ อธิบายมา ” อนรีหุหิ “ ัน้อทำอะไรบ้า ”
พวโรสลัรู้แ่ว่า้อทำลายเรย์เทอร์มินัลให้สำเร็ึะไ้ราวัล พวเาไม่รู้เรื่อื้นลึหนาบาอประเทศและไม่ิะสนใ ส่วนพวนในเมือหลวเอ็รู้ว่าะมีารทำลายเรย์เทอร์มินัลเพียแ่ยัไม่รู้วิธีาร ไม่มีใรสนใว่านเร่ร่อนะเป็นอย่าไร สำหรับนเหล่านี้ เรย์เทอร์มินัละถูทำลายหรือยัอยู่พวเา็ไม่แยแส
อนรีเป็นเพียโรสลัทั้ยัเป็นโรสลั่าถิ่น เาเป็นเพียนนอที่ไม่รู้สถานาร์ใๆ ในอาาัรโอา เามาที่นี่็เพื่อแสวหายศศัิ์ เินทอ และำแหนุ่นนาที่น่าหลใหล็เท่านั้น
“ ัารเผาเรย์เทอร์มินัลอนเที่ยืนวันพรุ่นี้และะ้อรเวลา -- ” ูเียวเริ่มอธิบายสถานาร์ที่ำเพาะเาะให้พวเาฟัทั้หม รวมไปถึวิธีารทำลายเรย์เทอร์มินัล
เมื่อไ้ฟัเรื่อทั้หมอนรีและิ็มีท่าทีริัมาว่าเิม
“ ันไม่สนพวนเร่ร่อนอยู่แล้ว ” อนรีพู “ แ่ะให้ไปเผาเรย์เทอร์มินัล? นี่ไอ้หนุ่มทหารเรือ แไม่เห็นนาอมันเหรอว่ามันให่นาไหน อเรื่อยาไปหน่อยมั้ ”
“ ทำไ้อยู่แล้วถ้าุใ้ระเบิ ” ูเียว้ออนรี เาสัเอีฝ่าย รอูท่าทาออีฝ่ายว่าะทำอย่าไรเมื่อารเรามาถึ่วที่สำัที่สุ
“ แล้อเล่นเรอะ! ” อนรีเสียแ็ “ ันไม่ลแน่! ันไม่ไ้มีระเบิมานานั้น! ” แ่แล้ว็เปลี่ยนมายิ้มเ้าเล่ห์ “ แ่ถ้า… ระเบิที่ว่านั่นเป็นออทัพเรือ… ัน็ล ส่วนราวัลที่แเสนอมา ัน็ะรับไว้้วยวามยินี ”
ูเียวไม่แปลใับทัศนิออนรีเลย “ น่าเสียาย ” ูเียวพูแ่นั้นและหันหลัเินออไปโยไม่ิะ่อรอให้เสียเวลา
“ เี๋ยว่อน! ” ิร้อบอูเียว านั้น็ระิบบออนรี “ ัปัน ผมว่าระเบิบนเรือเรามีเพียพอนะ ”
อนรี้อแผ่นหลัูเียวที่หยุนิ่้วยวามโรธ่อนะหลุบาิ แน่นอน… เา้อรู้อยู่แล้วว่าระเบิบนเรือมีเพียพอให้ใ้ แ่เาไม่อยาเสียระเบิที่เ็บสะสมมาลอเพื่อานนี้านเียว เาึลัเล
“ ุิะใ้แ่แรานโยไม่เสียสละอะไรเลยั้นหรือ? ุิริๆ หรือว่าทำแ่นั้นแล้วะไ้ำแหน่นั้นสูไปนอนอ? ไม่เอาน่าอนรี -- ” ูเียวหรี่า “ ถ้าุไม่ใ้ระเบิอัวเอ ็ไม่มีอะไร้อพูันอี ึ้นเรือแล้วออไปาอาาัรนี้ไ้เลย ”
“ ไอ้พว -- ” อนรีสบถ
รึ่ั่วโม่อมา ูเียว็เินออาไปโัโยทิ้สีหน้าเ็บปวปนเียแ้นไว้ให้อนรีับิ
แม้พวเาะรู้สึว่านโนเอาเปรียบ แ่็ไม่มีใรพูอะไร เพราะูเียวไ้มอบราวัลล่วหน้าหนึ่อย่าให้พวเาเป็นารรับรอ นั่น็ือ เอสารยืนยันารเป็นนั้นสูออาาัรโอา ราบใที่อนรีลนามแล้วยื่นเอสารบับนั้นให้ับราวศ์ เาะถูรับรอและลายเป็นหนึ่ในผู้สูศัิ์ประำอาาัรทันที
ยิ่ไปว่านั้น เอสารบับนี้ยัมีราอรับาลโล มันมี้วยันสอบับ บับหนึ่อยู่ับอนรี อีบับอยู่ับราวศ์ หา้อารทำลาย็้อทำลายทิ้ทั้สอบับ เห็นไ้ัว่าแม้พวเาะเป็นโรสลั แ่พวเา็ไม่ไ้ถูหลอให้เื่อใไ้่ายๆ ถ้าหาไม่มีอที่มี่าพอให้ยอมรับ พวเา็ไม่ิะวาใและลวามปลอภัยอัวเอล
“ หัวหน้า -- ุไวท์ -- ารเราเป็นยัไบ้ารับ ” แฮ์พยายามถาม
ูเียวหยุฝีเท้าทันที “ ุแน่ใหรือว่าอยารู้ ”
วาที่เย็นเยืออูเียวทำให้แฮ์ะั เาอ้าปาพะาบ แล้วถอยหลัไปอย่าเรๆ “ ไม่รับ ” แฮ์้มหน้า อนนี้เารู้สึเสียใที่ัวเอไม่ัารูเียวไปั้แ่เอหน้าันรั้แร
“ แฮ์ ”
ทหารเรืออาวุโสสะุ้ “ รับ หัวหน้า ” เาแอบเ็เหื่อและหวัว่าูเียวะไม่รู้ถึวามิั่วร้ายเมื่อรู่
“ มีบาอย่าที่ันอยาใหุ้ทำ ” ูเียวเอ่ยเื่อ้า “ บาอย่าที่สำัมา ”
“ บาอย่าที่สำั? ”
“ ใ่ ” เ็หนุ่มพู้วยเสียทุ้มลึ “ ถ้าุทำสำเร็ ุะไ้ราวัลอบแทนอย่าามเลยล่ะ ”
หลัาบอำสั่ลับับแฮ์เสร็ ูเียว็สั่ารให้ทหารที่่อนัวอยู่รอบโัปราัวออมา แล้วเินนำทหารหลายร้อยนรนั้นลับไปยัสำนัานให่อทหารเรือ
…..
…..
ในืนที่สอ ูเียวไม่ไ้ลับไปยับ้านอรอบรัวที่อบอุ่น เานั่อยู่นเียวในห้อทำานมืๆ ที่ศูนย์บัาารออทัพเรือ ารปราัวึ้นอลุ่มโรสลัรีไม่ไ้ทำลายแผนารที่เาวาไว้ แ่มันลับทำให้แผนารที่เาเรียมไว้นั้นราบรื่นยิ่ว่าเิม
ูเียวท้าว้อศอไปับโ๊ะทำาน ใ้หัวแม่มือนวมับัวเอเบาๆ แม้ว่าเาะ่อน้าหัวีและรอบอบ แ่เารู้ัวีว่าแผนารในปัุบันยัไม่สมบูร์ มันอามี่อโหว่ที่าไม่ถึโผล่ึ้นมาลอเวลา นับว่าเป็นเรื่อที่่วยไม่ไ้ริๆ ในอนนีู้เียวสามารถทำไ้เท่านี้ เาอ่อนแอเินว่าะบรรลุเป้าหมายไ้โย่าย ใริแล้ว ูเียวอยาะแ้ปัหา้วยารใ้าบในมือพัทุอย่าที่วาหน้ามาว่ามานั่ใ้สมอนปวหัวแบบนี้
“ ัน้อรีบเลียร์ภาริแล้วรีบออาโลนี้ให้เร็วที่สุ ”
ูเียวิับัวเอ แม้ว่าโลแรที่เาไ้เ้ามานั้นะเป็นโลที่มีวามเสี่ยสูอย่าโล ‘วันพี’ แ่เา็เื่อว่ารีอินาร์เนั่น พาราไ์ะไม่ส่เาไปทำภาริในโลที่สูว่าเลเวล 5 ถ้าเายัไม่พร้อม
เหุผลทีู่เียวถูส่เ้ามาในโลวันพี อาเป็นเพียารทสอบารีอินาร์เนั่น พาราไ์เท่านั้น เพื่อพิสูน์ว่าเาสามารถเป็นผู้ทำสัาในานะ ‘ฮันเอร์’ ไ้ ึ่็หมายวามว่าอนนี้เายัไม่ใ่ ‘ฮันเอร์’ แ่เพียแ่ ‘ว่าที่ฮันเอร์’ เท่านั้น
สุท้ายูเียว็ฟุบหลับไปบนโ๊ะทำานและื่นั้แ่เ้ารู่เพื่อเรียมารแสสในืนนี้ นี่เป็นวันสุท้ายที่ะทำภาริให้สำเร็ เมื่อนาฬิาบอเวลาอนเที่ยืนทุอย่า็เป็นอันสิ้นสุ
ืนนี้ เาะทำารสัหารราาแห่อาาัรโอา ไม่ว่าผละออมาเป็นอย่าไร สำเร็? หรือล้มเหลว? ็ถือว่าเป็นัวัสินีวิอเาทัู้่
แล้วลอทั้วันูเียว็มีานเ้ามาให้ทำอย่าล้นหลาม อนนี้เาเป็นแนหลั มีหน้าที่รับผิอบในารทำลายเรย์เทอร์มินัล ันั้น ไม่ว่าเาะเผิหน้าับใร อยู่แผนไหน หรือให่มาาไหน นพวนั้น็ล้วน้อ ‘หลีทา’ ให้เาทั้สิ้น
แม้ระทั่ับพวุนนา โยเพาะุนนาโนเบิลทีู่เียวเยไ้รับภาริเสริม อย่าารนำฟันอเ้าแห่ภูเาโรูโบมามอบให้ นถึอนนี้ สิสัมปัะอุนนาเ่า็ยัไม่ลับืนร่า วาเาล่อลอยไร้อำนา ลายเป็นเพียแ่หุ่นเิอีัวอระบบไปทั้อย่านั้น
ูเียวหัวหมุนไปนถึสี่โมเย็น เมื่อูเียวัารทุอย่าเสร็เรียบร้อย เา็เ้าไปในสำนัานให่ รไปยัห้อพัส่วนัวและหายไปาสายาทุน
สิ่ที่สามารถทำไ้็ทำไปหมแล้ว เหลือเพียแ่รอให้พวโรสลัระเบิเรย์เทอร์มินัลเท่านั้น
ส่วนเหุผลที่ว่าทำไม้อทำลายเรย์เทอร์มินัล? มัน็แ่เรื่อลไร้สาระเรื่อหนึ่เท่านั้น เพราะอี 10 วัน้าหน้า ‘เผ่ามัรฟ้า’ ะเินทามาเยี่ยมเยือนอาาัรโอา และเพื่อไม่ให้นั้นสูพวนั้นไ้เห็นภาพบาาอย่าภูเายะนาให่ที่อยู่นอเมือ พระราาและเหล่าุนนาึเห็นพ้อเป็นเสียเียวว่า เมื่อเรย์เทอร์มินัลนั้นไม่ไ้ให้ประโยน์อะไรใๆ ็ทำลายมันไปะ
แล้วบรรานที่อยู่นอเมือล่ะ? สอถึสามพันนนั่นล่ะ? พวเาะทำยัไ?
นั่นไม่ใ่ปัหาเลย ็แ่ทำลายพวเาไปพร้อมับเรย์เทอร์มินัลเสีย็บ ยัไนพวนั้น็เป็นพวอาารอยู่แล้ว… มันฟัูโหร้าย แ่ะทำยัไไ้ ในเมื่อพระราาที่ปรออาาัรไม่แยแส ผู้นำประเภทนี้มัไม่ใส่ใพวที่ทำัวไร้ประโยน์หรือ่อ้าน แถมยัมีำแพป้อันไม่ให้นที่อยู่เั้นในเห็นภาพที่โหร้าย เมื่อมอไม่เห็น พวเา็ยิ่ไม่สนใมาว่าเิม
…..
…..
เวลาล่วเลยมานถึ่ว 5 ทุ่ม ท้อฟ้ามืสนิท ัวเมือเียบสบ แม้แ่แสาหลอไฟ็ยัริบหรี่ ลมเย็นยาม่ำืนพัปลิวไปอย่า้าๆ อี 1 ั่วโม่อมา เวลาเริ่มานเทศาลที่เรย์เทอร์มินัล็เริ่มึ้น
ในห้อพัที่มืมิ มีร่าอเ็หนุ่มนั่นิ่ไม่ไหวิวอยู่หลัโ๊ะทำาน ูเียวนั่เียบๆ แบบนี้นเียวมาั้แ่อน 4 โมเย็น เมื่อเห็นว่าถึเวลาที่เหมาะสม เา็เรีย [หีบสมบัิ(สีเียว)] ให้ปราึ้นบนมือ
หีบสมบัิหีบนี้ เป็นหีบทีู่เียวไ้รับมาหลัาารสัหารเ้าแห่ภูเาโรูโบ มันทำให้เาไ้ำแหน่ผู้บัาารอทัพเรือ ้วยวามที่ยุ่มา เาึไม่มีเวลาเปิมัน แ่อนนี้เายัพอมีเวลาเหลือ แมู้เียวะมีอาารเหนื่อยล้าัเน แ่เมื่อมอไปที่ [หีบสมบัิ(สีเียว)] อาารเหล่านั้น็าลและเปลี่ยนเป็นวามาหวัแทน
[ หีบสมบัิ(สีเียว) ฮันเอร์้อาระเปิมันหรือไม่ ]
[ ใ่ : ไม่ ]
ูเียวเลือ ‘ใ่’ โยไม่ไร่รอ
แล้วมัน็มี้อวามหลายบรรทัแ้ให้เาทราบ พร้อมับสิ่อที่ปราึ้นบนมือ
[ ฮันเอร์เปิหีบสมบัิ(สีเียว)แล้ว ]
[ ฮันเอร์ไ้รับเินำนวน 1,000 เหรียพาราไ์ ]
[ ฮันเอร์ไ้รับ ‘ริสัลวิา(เล็)’ ]
[ ฮันเอร์ไ้รับ ‘รเล็บเสือ’ ]
ถึะไม่มีอาวุธหรืออุปร์ให้ แ่็ไม่ใ่เรื่อที่น่าผิหวัเพราะมัน็รับสิ่ทีู่เียวิ
ูเียวเยเปิหีบสมบัิมาแล้วสอรั้ เาพอะมีวามเ้าใเรื่อลัษะและอหีบสมบัิอยู่พอวร ระับอไอเทมที่ไ้าารเปิหีบสมบัินั้นะ้ออยู่ระับเียวับสีอหีบสมบัินั้นๆ ึ่สามารถำแนไ้ว่า สีาว < สีเียว < สีน้ำเิน
ในส่วนอไอเทมที่ไ้รับ ็้อเี่ยว้อับบุลหรือสัว์ที่ให้หีบสมบัิ ัวอย่าเ่น ูเียว่าเสือโร่ เาึไ้รับหีบสมบัิอเสือโร่ ไอเทมที่ไ้็้อเี่ยว้อับเสือโร่ ไม่มีทาที่ะไ้รับอำพวาบ โล่ หรือเสื้อผ้า
นับว่าเป็นเรื่อพื้นานอีหนึ่อย่า เมื่อูเียว่าเ้าแห่ภูเาโรูโบ อนที่เาไ้หีบสมบัิอมัน เา็าว่าัวเออาะไ้อที่เี่ยวับเสือ และเา็ไ้รเล็บเสือมาริๆ อนที่่าพ่อ้าาลามื เา็ไ้รับหมายแนะนำัวับทหารเรือ แม้แ่อนที่่าแบรนอน โอ้า เา็ยัไ้รับี้ที่อภรรยาที่เสียไปแล้วเลย
นอาไอเทมสอิ้น ูเียวยัไ้เินสุลพาราไ์อี 1,000 เหรีย แ่เพราะมันไม่มีรูปร่า หลัาแ้เือนเสร็มัน็โอนเ้าสู่ระบบอเาโยร ูเียวึหันมารวสออสอิ้นที่วาอยู่บนมือ
…..
[ รเล็บเสือ ]
ุภาพ : สีเียว
ประเภท : วัสุ
ระับ : 16 (มีระับั้แ่ 10-30 ยิ่ระับสู มูล่าและวามสำัะยิ่สูึ้นามระับ)
ำอธิบาย : เป็นรเล็บอสิ่มีีวิระับสู สามารถนำไปปรับแ่ในรีอินาร์เนั่น พาราไ์ไ้โยเพาะารเพิ่มประสิทธิภาพใน้านารเสริมำลั
…..
[ ริสัลวิา(เล็) ]
ุภาพ : ไม่มี
ประเภท : ิวิา
ระับ : ไม่มี
บทนำ : นี่เป็นริสัลหายานิหนึ่ สามารถนำไปใ้ประโยน์ไ้หลาหลาย (ระับอฮันเอร์อยู่ในเ์เริ่ม้น ฮันเอร์ไม่มีสิทธิ์ไ้รับ้อมูล่อไปนี้)
…..
เมื่ออ่าน้อมูลเี่ยวับไอเทมที่เพิ่ไ้รับ ูเียว็มีท่าทีสับสนปนอึอั มีหลายอย่าที่เายัไม่เ้าใและอยาไ้ำอบ ถึแม้้อมูลที่ระบบแสะไม่ระ่า แ่เา็รู้สึว่าริสัลิ้นเล็โปร่ใสที่เรียว่า [ริสัลวิา(เล็)] นี้ ูะเป็นอที่มี่ามาว่าไอเทมิ้นอื่น
แ่สสัยไป็เท่านั้น เรื่อยิบย่อยพวนี้่อยไป้นหาเอาอนไ้เ้าไปในรีอินาร์เน ั่นพาราไ์็ไ้… อนนี้็เที่ยืนแล้ว ไ้เวลาทีู่เียว้อเินทาออาสำนัาน ะบรรลุภาริแล้วไ้เป็นฮันเอร์ หรือะเสียีวิั้แ่ยัไม่เริ่มผภัย เวลาานี้ไปือัวัสิน เามีแ่สอัวเลือ ไม่มีัวเลือที่สามอีแล้ว
*****
ผู้แปล : ใล้ะวุ่นวายแล้ววววว
1/11/63
แ้ไ#1 24/12/64
ความคิดเห็น