คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #16 : [ Volume 1 || One Piece ] Chapter 16 : ภารกิจเสริมที่ไร้สาระ!
ภาริเสริมที่ไร้สาระ!
ูเียวเินรไปยัพุ่มไม้เ้าปัหานั่นอย่าเื่อ้า เาย [ปืนสั้นเ่าแ่] ที่เหลือระสุนเพียแ่นัเียวในลำล้อเล็ใส่ทันที
“ เี๋ยว่อน! ” อีฝ่ายะโนออมา “ ันไม่ใ่นไม่ีนะ! ”
เสียเ็? ูเียววาามอไปรอบๆ พุ่มไม้อย่าสสัยและระวััวยิ่ึ้น เ็แบบไหนะมาวิ่เล่นอยู่ในที่ที่อันรายอย่าภูเาโรูโบ?
“ ออมาาพุ่มไม้นั่นภายใน 3 วิ หรือไม่ -- นาย็ไม่้อออมาอีเลย ”
เาระับ [ปืนสั้นเ่าแ่] และเรียมเหนี่ยวไถ้าเ็นนี้ไม่ยอมโผล่หัวออมาภายใน 3 วินาทีามที่เาบอ
“ ริเหรอ? ั้นันะอยู่ในพุ่มไม้นี่่อ! ”
ูเียว “ ..... ”
ูเหมือนเ้าเ็นี่ะไม่เ้าใวามหมายทีู่เียว้อาระสื่อ
เาลอบรอาอย่าเสียไม่ไ้ นที่่อนัวอยู่ในพุ่มไม้เป็นเ็ทั้ยัื่อนเ้าั้นบื้อ ่ายๆ เลยือเ้าเ็นี่่อน้าโ่เลา มันเป็นเรื่อที่่วยไม่ไ้ ูเียวึลปืนลและเ็บลับเ้าไปในพื้นที่เ็บอ ประหยัอะไรไ้็วระประหยั ารใ้ระสุนนัสุท้ายมายิเ็นี่เป็นเรื่อที่าทุนอย่ารุนแร
“ ั้น็ออมา! ”
ูเียวสาวเท้าไปยัพุ่มไม้พุ่มให่นั่น เาเย่าและีทึ้มันเพื่อให้เ็ที่่อนัวอยู่โผล่ออมา
และในอนที่เาวานหาัวเ็นนี้เอมันลับให้วามรู้สึแปลๆ แทน เาไม่รู้สึว่านี่ือร่าายอมนุษย์เลย ร่าายมนุษย์ที่ไหนะยืไ้แบบนี้
“ ึ๋ -- ”
เหมือนับยาที่ยืเ็มที่ เมื่อเาปล่อยมือมัน็ีลับ แล้วร่าเล็ๆ นั่น็ระเ้ระอนไปมาราวับลูบอล
ูเียว “ ..... ”
เ็น้อยโลแล่นไปในอาาศอยู่สอสามรั้่อนะมานั่แหมะอยู่บนพื้นินใล้ับทีู่เียวยืนอยู่
“ อื้อ -- ฮึ -- ”
ูเียว “ ..... ”
ูเียวมอร่าเล็ๆ อย่าเยเมย แม้ว่าสาเหุที่ทำให้เ็นี่ร้อไห้นั้นะมาาเา็าม
ร่าายที่ผิมนุษย์มนานั่นือสิ่ที่เาสนใมาว่า เ็นนี้มีผิวสีเหลือ ผมสีำ า็สีำ มีแผลเป็นใ้า้าย สวมหมวฟาที่มีใบไม้เสียบเ็มไปหมับวามยืหยุ่นอร่าายที่เหมือนับยานั่น... ุสมบัิพวนี้ี้ไปหานๆเียวริๆ ึ่็ือัวละรหลัในโลวันพี
มัี้ ี.ลูฟี่
ถ้าเป็นหมอนี่... เา็ไม่แปลใแล้วว่าะมีเ็ที่ไหนมันโผล่มาเที่ยวเล่นในภูเาโรูโบ เพราะภูเาโรูโบเป็นที่ที่ลูฟี่ฝึฝนเอาัวรอและใ้ีวิในวัยเ็
ูเียวยับัวเ้าไปหาลูฟี่ที่ยันั่ร้อไห้้าไม่สนใใร เพราะารระเ้ระอนนั่นทำให้มูอลูฟี่บวมแและมีเลือำเาไหลออมา อาเป็นเพราะวามสามารถอผลไม้ปีศายัพันาไม่สมบูร์็ไ้ เมื่อไม่มีภูมิุ้มัน่อารโมีเาถึไ้รับบาเ็บ่ายแบบนี้
ลูฟี่ในอนนี้ไม่ไ้น่ารัเหมือนในาร์ูน เาแทบไม่มีสเน่ห์แบบในเนื้อเรื่อั้เิม้วย้ำ
“ ไอ้หนู หยุร้อไห้ไ้แล้ว ” เสียร้อไห้ทำให้เารู้สึรำา “ ไม่ั้นันะ่านายะ ”
“ ไม่! ันยัไม่อยาาย! ”
ลูฟี่หยุร้อไห้ทันที สภาพร่าายอูเียวทีุ่่มไป้วยเลือนี้นับเป็นำู่ที่เพียพอ
“ ันยัายไม่ไ้! ” ลูฟี่ใ้อบเสื้อเ็เลือำเา “ ันยัไม่ไ้เป็นราาโรสลัเลย! ”
ูเียว “ ..... ”
ู่ๆ ูเียว็รู้เห็นใาแ่าร์ปหรือปู่อลูฟี่ึ้นมาิๆ เาส่ายหน้าพร้อมับยิ้มอย่ามื่น ำอบที่รไปรมานี่… วามื่อบื้อนี้… ทำใหู้เียวรู้สึปวมับ เาไม่ไ้สนใเพราะเ็นี่ือลูฟี่ เาไม่ใ่แฟนพันธุ์แท้อนิเมะ นี่ไม่ใ่ารพบันอาราับแฟนลับเรื่อวันพี เาแ่อยาสัเผู้มีพลัอผลปีศาใล้ๆ ็เท่านั้น
ูเียวับแ้มลูฟี่แล้วยึ้น ถ้าเป็นเ็ทั่วไปทำไม่ไ้แ่นี่ือลูฟี่ แ้มอเ้าเ็นี่ยืออเป็นเส้นยาวนทำให้ัวเาลอยว้าอยู่ลาอาาศ ส่วนลูฟี่ที่โนึแ้มเอ็มอูเียวอย่าื่นะลึสลับับเ็เลือำเาที่ไหลไม่หยุ ท่าทาเาูโ่เ่ามาริๆ
และในะนั้นระบบรีอินาร์เนั่น พาราไ์็สุ่ำเือนมาใหู้เียวระรอให่
[ ำเือน! ำเือน! ฮันเอร์วรหลีเลี่ยารสัมผัสร่าายอัวเอในโลอนุพันธ์! อยู่ให้ห่า! ]
[ ำเือน! ำเือน! ฮันเอร์วรหลีเลี่ยารสัมผัสร่าายอัวเอในโลอนุพันธ์! อยู่ให้ห่า! ]
[ ำเือน! ำเือน! ฮันเอร์วรหลีเลี่ยารสัมผัสร่าายอัวเอในโลอนุพันธ์! อยู่ให้ห่า! ]
ำเือนที่ปราึ้นะทันหันนั่นูะเป็นสัาที่เลวร้าย ทุทีัวอัษรอระบบะเป็นสีฟ้าอ่อน บ้า็ระพริบไปมาเพื่อเรียร้อวามสนใ
แ่รั้นี้มันลับเป็นสีแานแบบเลือสๆ แทน
[ ำเือน! : สิ่มีีวิที่แ็แร่ำลัมุ่รมาทานี้! ]
[ ำเือน! : าารรวสอบพบว่าสิ่มีีวิัล่าวือ มัี้ ี.าร์ป! ]
[ ำเือน! : ฮันเอร์โปรหลบหนีาที่นี่โยเร็วที่สุ! ]
[ ำเือน! : ภาริเสริม(พิเศษ) ปลล็อ! ]
…..
ภาริเสริม(พิเศษ) : สัหารำนานที่มีีวิ
ระับวามยา : เลเวล 79
…..
นึถึปู่ ปู่็มา!
ูเียวเวี้ยลูฟี่ทิ้ไปั้แ่ระบบบอว่าาแ่าร์ปำลัรมาทานี้ และเมื่อเห็นว่ามีารปลล็อภาริเสริมทั้ยัมีระับวามยาถึเลเวล 79 อี ูเียว็หมุนัวลับและเินไปยัทิศร้ามับที่โยนลูฟี่ทิ้ เา้อารแหล่น้ำเพื่อะล้าร่าายมาว่าะรับภาริเสริมที่ไร้สาระนั่น
ภาริเสริมที่มีระับวามยาถึเลเวล 79 ไม่้อสสัยเลยว่าราวัลที่ไ้รับหลัานั้นะีเลิศสุๆ แู่เียว็ไม่สน เาไม่อยารู้ว่าราวัลนั่นืออะไรและไม่ลัเลที่ะปิเสธภารินั่น
สัหารสิ่มีีวิในำนาน?
ให้่ามัี้ ี.าร์ป?
นี่เป็นเรื่อไร้สาระที่สุทีู่เียวเยพบ! มนุษย์เลเวล 1 อย่าเาะมีปัาทำอะไรไ้? ภาริเลเวล 3 ที่้อสัหารเ้าแห่ภูเาโรูโบนี่็ยาเินพอแล้ว ไหนะ้อเรียมัวไป่าพระราาอี!
เ็หนุ่มหมวามสนใับลูฟี่หรือาร์ปทันที นพวนี้เาวระอยู่ให้ห่ามาที่สุามที่ระบบเือน
หลัาเินแยมาไ้สัพั ูเียว็มาถึแหล่น้ำและเริ่มำระาย แม่น้ำที่ใสสะอา่วยะล้าเลือที่แห้ิัวเาไ้อย่าหม พื้นที่ทีู่เียวใ้ทำวามสะอาร่าายอยู่นั้นลายเป็นสีแานึูให้ลุ่มปลาว่ายเ้ามาเวียนวน
มีปลาัวให่ระโึ้นเหนือผิวน้ำและปิริยาอูเียว็ไวพอะเหวี่ยาบใส่ ปลาัวให่ที่มีวามยาวว่า 2 เมรึถูผ่าแยออเป็นสอท่อนและลายมาเป็นอาหารอูเียวทันที
ารโมีที่เ็านั่นทำใหู้เียวรู้สึประหลาใเล็น้อย เพราะทัษะารใ้าบอเาูีึ้นว่าเิมหลัาบาร่อสู้
่อนะเอับรีอินาร์เนั่น พาราไ์ ูเียวแทบไม่มีโอาสไ้่อสู้โยใ้วามสามารถทั้หมอัวเอ ันั้น ารไ้่อสู้ับเสือยัษ์ึเหมือนึเอาทุอย่าอเาออมา วาม้าวหน้าที่เห็นไ้ันี่ส่วนหนึ่็มาาารฝึฝนว่า 3 ปี
ในีวิริึเปรียบเสมือน ‘ร’ ที่ััทัษะอูเียวเอาไว้ นอาะ่านเพื่อล้าแ้นแล้ว็ไม่มีประโยน์ใๆ อี และถ้าหาเาสามารถล้าแ้นทุนไ้สำเร็ ทัษะ่าๆ ที่ทนฝึมาทั้หม ็ไม่ำเป็น้อใ้อีแล้ว
แ่เมื่อมีระบบรีอินาร์เนั่น พาราไ์เ้ามา ทุอย่า็ย่อมแ่าไปาเิม อันรายสามารถเิึ้นไ้ลอ ่อให้ในโลริะมีานะสูส่แ่ไหน มีีวิที่ีสัเพียไร ถ้าุไม่แ็แร่ะอย่า ุ็ทำไ้แ่รอวามายอยู่ที่นี่
รีอินาร์เนั่น พาราไ์ทำใหู้เียวรู้สึผ่อนลายที่สามารถหลุออมาา ‘รั’ นั่น
แม้ะอันราย แ่เา็รู้สึอบมันมา เาิริๆ ว่าระบบนี้่าเหมาะับเาเหลือเิน เาสามารถแสวามสามารถอัวเอทั้ยัฝึฝนทัษะอีมามายไ้อย่าไร้ีำั
มั่นใไ้เลยว่ามันะเป็นประสบาร์ที่ี
นี่ทำให้เป้าหมายอูเียวัเนยิ่ว่าเิม เาะ้อแ็แร่ึ้น ะ้อพันาในึ้นให้เหนือว่านอื่นและอยู่เหนือพันธนาารทั้ปว
แ่่อนที่ะบรรลุวามปรารถนาอันยิ่ให่นั่น เา็วระเิมเ็มระเพาะัวเอ้วยปลาัวให่ที่เพิ่ับมาไ้สๆ เสีย่อน มันะเป็นอาหารลาวันที่ีที่สุอย่าไม่้อสสัย
อเล็… ผ่าท้อแล้ว็วัไส้ออให้หม… ้อระวัหน่อย… อย่าให้ีอมันแนไ้ลิ่นาว…
แม้ะถูหั่นเป็นสอส่วนแ่็ยัให่อยู่ี ะนั้นัมันให้ิ้นเล็ลหน่อย… ทำวามสะอา… ่อไฟ… นำไปย่าและรอให้สุ…
10 นาที่อมา ปลาัวให่ที่เรียมารอย่าี็สุไ้ที่ น้ำมันาเนื้อปลาไหล่ำหยลใส่เปลวไฟ เสียเปรี๊ยะอิ่ไม้ที่ถูเผาไหม้ัให้ไ้ยินเป็นระยะ มันมาพร้อมับลิ่นหอมอเนื้อปลาที่วนให้หยิบไปรับประทาน
ูเียวไม่ไ้ปรุรสาิแม้แ่น้อย เาไม่ไ้ิเรื่อื้อเลือิัว้วย้ำ แม้ลิ่นะยั่วน้ำลายแ่มันอาะไม่อร่อย็ไ้ แถมาร่าปลานี่็ไม่ไ้เพิ่มพลัวิาให้เาเลยสัหน่วย
็นับว่าสมเหุสมผลอยู่ หาสามารถ่าอะไร็ามและยัไ้รับพลัวิาเพิ่มมาอีเรียไ้ว่าโ มิะนั้น ถ้าเา่ามไปสัร้อยัว เา็ะไ้พลัวิามาเป็นร้อยหน่วยแล้ว ปลานี่ัวให่็ริแ่มัน็อ่อนแอเินไประบบึไม่เพิ่ม่าพลัวิาให้
ูเหมือน่าพลัวิาะมีประโยน์ในอนา้าหน้าล่ะนะ
ูเียวหยิบปลาึ้นมาหนึ่ิ้นแล้วัินำโ แม้ว่าปลาะูีแ่มันยัไม่ถูปรุ เาึไม่าหวัอะไรนั แ่หลัาเี้ยวไปไ้รู่หนึู่เียว็ะลึ เาอถอนวามิที่ว่ามันอาะไม่อร่อย รสาิที่อบอวลในปา่อน้าเรียบ่าย แ่เพราะวามสใหม่และเนื้อที่นุ่มละมุนนั่นทำให้มันพิเศษว่าปลาทั่วไปนั
นี่อาเป็นปลาที่อร่อยที่สุทีู่เียวเยิน ูเียวลืนเนื้อที่เนียนนุ่มนั่นแล้วมอูปลาิ้นอื่นๆ ที่ำลัย่าอยู่ ถ้าเาินมันทั้หม พละำลัที่เสียไปในาร่อสู้นั่นะ้อฟื้นืนไ้อย่าแน่นอน
อาหารที่แสนอร่อยนี่นับเป็นอีหนึ่วามเพลิเพลินทีู่เียวหาเสพไ้ในโลอนุพันธ์ เารู้สึไม่พอใ้วย้ำที่ัวเออิ่มเินว่าะินพวมันให้หม เาึำใหาใบไม้ทีู่ีหน่อยมาห่อแล้วเ็บมันไว้ใน [พื้นที่เ็บอ]
เมื่อัารานอิเรเสร็ ภาริรอที่ไ้รับมา็บรรลุะเหลือแ่ไปรับราวัลาุนนาเ่า ถ้าไม่มีอะไรมาั้อ เาะไ้ึ้นเป็นผู้บัาารทหารเรือประำอาาัรโอา านั้น็ไ้เวลาลมือทำภาริหลัให้เสร็ไ้สัที
*****
ผู้แปล : อนนี้สอนว่าหลาน้าใรอย่าแะ! // ทำไมหิว
6/6/63
แ้ไ#1 1/11/63
แ้ไ#2 21/12/64
ความคิดเห็น