คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : [ Volume 1 || One Piece ] Chapter 14 : หนึ่งการต่อสู้ที่งดงาม
*ถึผู้อ่าน อนนี้มีเนื้อหา่อน้ารุนแรและทารุสัว์*
*ผู้แปลพยายามแปลให้อร์ฟแล้ว แ่็ิว่าเนื้อหามัน็ยัรุนแรอยู่ ะนั้นโปรใ้วิาราในารอ่าน้วยนะะทุน*
หนึ่าร่อสู้ที่าม
วันหนาทึบทะยานึ้นสู่ท้อฟ้าเป็นลุ่ม้อนหนา ารเผาไหม้อเลือผสมเ้าับินปืนทำให้เิเป็นลิ่นุนแปลๆ ที่พอใรไ้ลิ่น็้อเบือนหน้าหนี
แม้แู่เียวเอ็ยัรู้สึไม่ี นอาลิ่นที่วนให้อึอั ทัศนวิสัยอเายัถูปิั้น้วยวันหนารอบทิศ มันระายเป็นวว้าว่าที่เาาาร์เอาไว้ เาึไม่สามารถหาำแหน่ที่อยู่อเ้าแห่ภูเาโรูโบไ้อย่าแน่ั
“ โฮ! ”
เสียำรามอเสือร้ายัแทรวันหนาออมา อีฝ่ายร้อเพื่อ่มู่ศัรู แู่เียวไม่ไ้หวาลัว เาลับปรับร่าายให้ผ่อนลายมาว่าะเร่เรียแทน
ถ้าล้ามเนื้อึมันะส่ผล่อารเลื่อนไหว ารัสินใ ทำให้ปิิริยาอบสนอ้าล มันเป็นุอ่อนร้ายแรที่ไม่วรปล่อยให้เิึ้นเมื่อ้อเผิหน้าับู่่อสู้ ไหล่อูเียวลู่ล เ่นเียวับแนที่ลระับนปลายาบลายาวรพื้นิน แม้ร่าอเสือโร่ะยัไม่ปราให้เห็นเ็มสอา แ่าเสียำราม้อนั่น็ทำใหู้เียวระบุไ้ร่าวๆแล้วว่ามันอยู่รส่วนไหน
แรลมโยมาาทาป่า พัพาวันให้เบาบาล
ทันในั้น ร่ามหึมาที่แทรึมอยู่ภายใ้วันหนา็ปราให้เห็น เสือัวให่ที่อีนั้นอุมสมบูร์ บันี้ลับไม่เห็นเ้าเิมแม้แ่น้อย
นที่เิมนั้นเป็นสีเหลือสลับำสวยลับระถูเผาไหม้นระเอะระเิ ผิวหนับาส่วนเหวอะหวะาแรระเบิ มันบาเ็บสาหัส มีะปูเรือใบนับไม่ถ้วนฝัอยู่ทั่วทั้ร่า ร้ายแรที่สุเห็นะเป็นแผลที่า้า้าย นอาแรระเบิะทำให้วาเละแล้ว มันยัถูะปูเรือใบทิ่มแท้ำเ้าไปอีส่ผลให้มีอเหลวสีำและสีแไหลทะลัอยู่อย่านั้น
เมื่อเห็นสภาพบาเ็บอเสือยัษ์เ็มา ูเียว็แย้มยิ้ม มันรอาับันิพิเศษไ้ แ่มันไม่มีทาสู้เาไ้แน่นอน แรระเบิและะปูเรือใบโมยวามสามารถในาร่อสู้อมันไปแล้วว่าเ้าสิบเปอร์เ็น์ นับว่าับัที่วาเอาไว้มีประโยน์มามายริๆ
สัว์ประหลาล้วนอันราย แ่ใรๆ ็รู้ว่ามนุษย์นี่แหละอันราย่อธรรมาิที่สุแล้ว แมู้เียวะไม่ไู้น่าลัว วามสูอเาไม่เท่าาอเ้าแห่ภูเาโรูโบ้วย้ำ แ่ลิ่นอายที่แผ่ออมานั้นอันรายไม่แพ้ัน
มันอยู่ที่วามรู้สึ ยิ่รู้ว่าัวเอะไ้สู้ับสัว์ประหลาัวนี้ ยิ่ทำให้หัวใอูเียวสูบีวามื่นเ้นอย่าบ้าลั่ เาระทืบเท้าแล้วพุ่ัวทะยานเ้าหาเสือยัษ์โยไม่รีรอ านั้น็ฟาฟันมาบลที่อุ้เท้าอมันทันที
“ ัวะ! ”
“ โฮ!!! ”
เลือระเ็นพุ่ออมาาอุ้เท้าหนา แผลที่ถูฟันเป็นรอยลึ ้วยวามพิเศษอ [าบประายมัร(แรร์)] ที่เป็นไอเทมหายา แม้หนัอเสือยัษ์ะหนาแ่ไหนมัน็สามารถเือเือนไ้ลึถึระู
สัว์ร้ายทำไ้แ่ะโนร้อ้วยวามเ็บปว นอเหนือานั้นมัน็ไม่สามารถปป้อัวเอไ้เลย
ในะที่เสือัวให่เรียมพร้อมะสู้ลับ ูเียว็ระโหลบไปยัฝั่ที่าอมันบาเ็บ เพราะารมอเห็นที่ำั า้ายอมันเป็นุอ่อนโยร มันทำไ้เพียาเล็บะรุบไปรอบๆ ป้อันัวเอ แม้ร่าายะเริ่มอ่อนแอและไร้พลัอบโ้ แ่เล็บอมันยัมริบยิ่ว่าโลหะใๆ
เห็นอีฝ่ายเสียเปรียบ ูเียว็ว้าโอาสในารัารโยไม่ปราี รเล็บมริบแล้วยัไ? ัมันออาอุ้เท้ายัษ์นั่นะ็สิ้นเรื่อ
ารโมีโยเล็ไปที่หัวย่อมเป็นารเผ็ศึที่เร็วที่สุ แ่เพราะวามสูที่แ่าันอย่าลิบลับ ูเียวึสามารถโมีมันไ้แ่เพาะส่วนเท้าและาเท่านั้น
แม้ะเห็นว่าเสือยัษ์แทบไม่มีฤทธิ์เแล้ว แ่เา็ไม่ไ้วาใ มันยัิ้นรนที่ะเอาีวิรอ้วยารฟาเล็บไปอย่ามั่วั่ว เิเาไม่ระวััวแล้วโนมันะปบเอาื้อๆ ที่ทำมาทุอย่า็สูเปล่าันพอี
ูเียวยัมีเวลาอีหลายั่วโมเพื่อทำภาริให้สำเร็ ันั้นไม่ใ่เรื่อที่เา้อรีบร้อน
แ่ไม่ใ่ับเ้าแห่ภูเาโรูโบ… เสือยัษ์รู้ัวว่าสิ่ที่มันทำอยู่นั้นเปล่าประโยน์ ยิ่ิ้นรนมาเท่าไหร่ แผล็ยิ่ปริแ เลือ็ยิ่ไหลมาึ้นเท่านั้น ร่าายอมันเหมือนำลันับถอยหลัให้พัทลายลไ้ทุวินาที มันรู้ี ะนั้นมันึรู้สึลุ้มลั่มาึ้น มัน้อมอมนุษย์ัวเล็้วยวามไม่พอใและโรธเรี้ยว ะเียวันมัน็เริ่มหาวิธีอื่นเพื่อยืีวิน
สัาาอสัว์เมื่อเอับภัยร้ายวนัวเ้าริๆ ไม่ว่าะเป็นเ้าป่าผู้ยิ่ให่ลอนสัว์ัวน้อยแสนี้ลา ทุนิย่อมเลือที่ะวิ่หนี่อนทั้สิ้น ะยเว้น็่อเมื่อพวมัน้อารปป้อลูหลานอพวมันเอ
เสือยัษ์เริ่มหายใอย่าหนัหน่ว รเล็บอมันลึฝัลไปในเนื้อินพร้อมที่ะวิ่หนีลอเวลา
มาถึนานี้แล้ว ูเียวไม่มีทาปล่อยให้สัว์ร้ายัวนี้วิ่หนีไปไ้อย่าแน่นอน มันิไ้ แล้วทำไมูเียวะิามมันไม่ไ้ เมื่อเห็นว่าท่าทีอเสือัวให่เปลี่ยนท่าทา เา็ใ้ [าบประายมัร(แรร์)] เร่เือนผิวอมันอย่ารวเร็ว แม้ะทิ้ร่อรอยเพียเล็น้อย แ่็มาพอะำัารเลื่อนไหวอมัน
อนนี้แถบพลัีวิอเ้าแห่ภูเาโรูโบเหลือเพียแ่ 8% เท่านั้น ถ้านี่เป็นเม่อสู้ับบอสที่โหหน่อย ูเียวอา้อเอับร่าลั่ ที่พอพลัีวิ่ำว่า 10% ็สามารถระเบิพลั่อสู้ออมาไ้อีระลอให่ ีไม่ี นที่มีระบบรีอินาร์เนั่น พาราไ์อาทำไ้อย่าที่เาว่า แ่ถ้าเป็นนปิเมื่อมาถึสถานะนั้น็แสว่าใล้ะายอยู่แล้ว
อนนี้เสือยัษ์ไม่สามารถป้อันัวเอไ้ ยามโมีลับ็ทำไปส่ๆ มันิเพียแ่ว่าอยาะวิ่หนีออไปารนี้ให้เร็วที่สุ
เห็นันั้น ูเียว็ำาบมั่นแล้วฟันลที่าหน้าอมันในทันที ไม่น่าเื่อว่าาบเล่มนี้มนเือบผ่าาเสือัวให่ไ้อย่า่ายาย ยามที่ใบมีแล่นผ่านผิวหนัหนา ผ่านล้ามเนื้อ วบนนับระูแ็ๆ นั่น [าบประายมัร(แรร์)] ็สั่นไหวแ่เพียเล็น้อย
ูเียวรู้สึเบิบาน ในะที่เสือยัษ์นั้นรู้สึเศร้าโศ มันไ้แผลให่าาบอมนุษย์เพิ่มมาอีแผล ทั้ยัร้ายแรถึนาทำให้ระูหัและวิ่หนีไม่ไ้อี
นั่นหมายวามว่ามันเสียโอาสในวิ่หนีเพื่อที่ะมีีวิรอ ูเหมือนมัน้อายในวันนี้เป็นแน่ รู้ทั้รู้มัน็ยัู่ะออย่าโรธแ้น ไม่มีทาที่มันะวิวอนอีวิามนุษย์รหน้า
“ รรรรร! ”
ูเียวเินเ้าไปใล้และหยุยืนอยู่รเบื้อหน้าเสือยัษ์ ร่าายเาแทบะย้อม้วยสีแสาเลืออสัว์ร้ายที่เปรอะเปื้อนทั่วทั้ัว ลิ่นสนิมละลุ้แผ่ำายออไปทั่วทิศ เาวระรู้สึสยสยอแ่็เปล่า ลับลายเป็นว่าเาสัมผัสไ้ถึวามสบายใเสียอย่านั้น
เ็หนุ่มอไม่ไ้ที่ะลี่ยิ้มอย่าอบอุ่นให้ับสัว์ร้ายัวเท่าบ้านเมื่อเห็นว่ามัน้อมาทาเา
หลายปีมานี้เ้าแห่ภูเาโรูโบไม่เยเรลัวสิ่มีีวิใๆ ในห่วโ่อาหาร็มีแ่มันนี่แหละที่อยูุ่สูสุ แ่เมื่อไ้รับรอยยิ้มที่อบอุ่นแ่แววาลับไร้ึ่อารม์อมนุษย์รหน้า หัวใอมันลับโหรเหร วามรู้สึนี้... ะเรียว่าเรลัว็ไม่ผินั
“ โฮ!!! ”
เสียำรามแสให้เห็นว่ามีทั้วามโรธ วามไม่ยินยอม วามสิ้นหวั และวามลัวที่ผสมปนเปั้อไปทั่วภูเาลูนี้
อาเป็นเพราะลิ่นเลืออมันมาระุ้นใหู้เียวรู้สึื่นเ้น เาึเลือวิ่เ้าใส่เสือยัษ์ในทันทีพร้อมับหาัหวะเพื่อู่โม เสือัวให่็สูหายใเฮือสุท้าย มันรู้แน่ัว่ามนุษย์รหน้าไม่ให้ทาหนี มันึเลือัฟันสู้ให้ถึที่สุ ารโมีสุท้าย มันหวรเล็บเ้าใสู่เียวอย่ารุนแรและรวเร็วุั่พายุเฮอริเน มันใ้วามเร็วและแรายทั้หมใส่ลไปในารโมีนี้ ถ้ามันะาย มัน็อยาะลาเ็หนุ่มนนี้ไปับมัน
ูเียวรู้สึประทับใับารโมีอสัว์ร้ายาใริ ทิิและวามภูมิใอสัว์ที่อยู่บนสุอห่วโ่อาหารนั้นนับว่าน่าื่นม
ถ้าูเียวไม่ใ้ับั เา็ไม่มีทาทำภาริสำเร็ ่อว่าอวามแ็แร่นั้นแ่าันมาเินไป และถ้าเาโนารโมีนี้ นั่น็หมายวามว่าเาะไ้รับบาเ็บอย่ารุนแร เาที่แหละที่ะเป็นฝ่ายสูเสียยิ่ว่ามัน
เมื่อารโมีมาาทา้านหน้า หาหลบไม่ไ้็แ่เผิหน้าไปรๆ เลยีที่สุ!
ูเียววิ่ให้เร็วมาว่าเิม ่อนที่เาะถูรเล็บนั่นะปบเ้า เา็ลัวลและสไล์ัวหลบเ้าไปยั่อว่า้านล่า รเล็บอเสือยัษ์ับลิ่นเลือที่ลอยอยู่ในอาาศโบผ่านไปเพียแ่ปลายเส้นผม ูเียวระับาบในมือ ยันัวให้มั่น ระโให้สูที่สุเพื่อเหวี่ยาบไปัลำออสัว์ร้าย
หยาเลือระเ็นมามาย ร่านาให่ล้มลามแรโน้มถ่ว ถือเป็นสัาบอว่าูเียวนะ
แ่ในระหว่าทีู่เียวำลั่อสู้ับเสือัวให่อย่าุเืออยู่นั้น ลับมีสิ่มีีวิัวเล็ๆ มุเ้าไป่อนอยู่ในพุ่มไม้าระยะไลเพื่อูาร่อสู้อย่าสนุสนาน
“ ว้าวว เ้านั่นเ่น่าูเลยแฮะ! ”
พุ่มไม้สั่นไหวามไปามอารม์ แล้วสิ่มีีวิัวน้อย็โผล่หน้าออมาพร้อมับหมวฟาที่มีใบไม้เาะเ็มไปหม
*****
ผู้แปล : อ้าวลูฟี่! // ฮืออ สสารพี่เสืออ
4/6/63
แ้ไ#1 1/11/63
แ้ไ#2 21/12/64
ความคิดเห็น