คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : [ Volume 1 || One Piece ] Chapter 6 : นี่คือ...โลกของจริงสินะ
นี่ือ...โลอริสินะ
ูเียวิว่ามีที่เาไ้รับมาาพ่อ้าลามืนั้นแ่าไปาที่ิไว้ เมื่อรั้ที่ไ้รับ [ปืนสั้นเ่าแ่] ระบบไ้ึ้น้อมูลและรายละเอียปลีย่อยให้มามาย แ่ับมีสั้นแสนธรรมาเล่มนี้ มันลับไม่ึ้น้อวามใๆ ให้อ่านเลย ไม่ว่าะ้อมูลเบื้อ้นหรือราาาย
เ็หนุ่มึาเาว่าอาวุธและอุปร์ในโลอนุพันธ์หรือโลเสมือนย่อยนี้มีวามพิเศษแ่าัน ไม่ใ่ทุนิะสามารถแลเปลี่ยนเป็นเหรียพาราไ์ไ้ ไม่ใ่ทุิ้นะสามารถนำเ้าออรีอินาร์เนั่น พาราไ์ไ้
ิแล้วมัน็สมเหุสมผลี
ถ้ารีอินาร์เนั่น พาราไ์ไม่วบุมเรื่อนี้ มันะ้อมีนนำสิ่อทั้หมไปแลเปลี่ยนเป็นเหรีย เมื่อไ้เหรียมาอย่า่ายาย นเรา็สามารถทำอะไรไ้มาึ้น ลไารเินที่ั้เอาไว้ะ้อล่มอย่าแน่นอน
เพราะอย่านี้ ระบบึแส้อมูลหรือราาายออาวุธและอุปร์เพียบาิ้นเท่านั้น เหล่าผู้ทำสัา้อเสี่ยับัวเอว่าะไ้อีมาน้อยแ่ไหน ูเียวเอ็ไ้รับ [ปืนสั้นเ่าแ่] ราา 150 เหรียพาราไ์มาั้แ่เริ่ม ็ถือว่าโอเาไม่ไ้เลวร้ายนั
เ็หนุ่มบัับม้ามุ่หน้าไปนมอเห็นทหารุ้มันและประูที่ใ้ผ่านเ้าเมือ มันบัับ่อน้ายา ม้าัวนี้รู้ว่าูเียวไม่ใ่เ้าอมัน และเาเอ็ไม่เยี่หรือบัับม้ามา่อนในีวิ เารู้สึอับอายนิหน่อยที่ทำไม่ไ้อย่าในึ แ่เา็ไม่วรทำัวยึยัเมื่อมีทหารยืนอยู่เบื้อหน้า มันไม่มีที่ให้ถอยหรือแสพิรุธ
ม้าส่เสียร้อเมื่อูเียวบัับให้หยุ เาอยู่นิ่เพื่อให้ทหารรวสอบ แม้ทหารพวนี้ะเื่อยแะยามปล่อยให้นผ่านไปยัเรย์เทอร์มินัล แ่ถ้า้อาระลับเ้าไปในเมือ พวเา็ไม่แสท่าทีหย่อนยานให้เห็นันเลยสันิ
“ ผิปินะ วันนี้ลับออมาเร็วว่าทุที ”
ทหารที่เ้ามาหาูเียวถาม เาูเอื่อยเื่อย แ่าสายาที่ับ้อมอเ็หนุ่มนั้นมริบเเ่นเหยี่ยว ้วยท่าทีทีุ่้นเย ูเียวึรู้สึประหม่า
แสว่าทหารส่วนให่รู้ัับพ่อ้าลามื และทั้สอฝ่ายอามีวามสัมพันธ์ที่เป็นประโยน์่อัน้วย็ไ้
“ ุไม่รู้? ” ูเียวพูให้ลุมเรืออยู่ในลำอ “ ไอ้โทบี้นั่น่อเรื่ออีแล้ว มันยัลามมาหาผม้วย ูสิ... ”
เสียอูเียวนั้นแ่าาพ่อ้าลามื เาึไม่ไ้ออเสียให้ั ทั้ยัอู้อี้ ทำท่ายะแย ึ่มัน็สอล้อับลิ่นเหม็นเน่าับสิ่สปรบนเสื้อผ้า
ทหารที่ำลัรวสอบไม่มี้อสสัยในเรื่อนี้ พวเาถอยหลัหนีอย่าเีย้วย้ำ
“ ห๊ะ? โทบี้!? ที่มันมายุ่ับแนี่อยาะลอีสินะ มันไม่รู้หรือไว่าแเป็นใร!? ” ทหาร้านหน้าูเียวโรธ
“ หัวหน้า ผมว่าอาเป็นเพราะเาเริ่มมีอำนาเพิ่มมาึ้น ” ทหารอีนบอ “ ลุ่มอโทบี้ยายัวเร็วมา เท่าที่ผมรวสอบ โทบี้เพิ่่าโรเอร์ไป พอไม่มีโรเอร์มาานอำนา โทบี้็ึ้นเป็นให่รอแ่พวโรสลั ‘บลูแม’ เท่านั้น ”
“ ั้นเรา็้อปล่อยให้มันุมอำนา? ใ้เินฟาหัวมันไม่ไ้หรือไ! ”
นเป็นหัวหน้าบ่น้วยวามหุหิ ทหารที่เหลือ็มอหน้าันอย่ารำาใ พวเาุมนในเรย์เทอร์มินัลไม่ไ้ ยิ่โทบี้เหิมเริมแบบนี้ยิุ่มยา เพราะมันไม่มีวิธี่อรอีๆ เลยสัวิธี
“ หาเรื่อไม่สบันไม่อนุาให้นายมาที่นี่อี ” หัวหน้าทหารหันมาสัู่เียว “ แ่ถ้านายอยามานั ทีหลั็อยู่ในนี้แล้วไม่้อเ้าเมือ! ”
ูเียวพยัหน้าและเริ่มบัับม้าให้มุ่หน้าออาเรย์เทอร์มินัลอย่าไม่เ็มในั ยามนี้เาวระสุุมและเยือเย็นให้มาที่สุ ่อให้ะื่นเ้นสัแ่ไหน ใน่วเวลาสำัหามีวามล้มเหลวใๆ เิึ้น ทุอย่าที่ทำมาะสูเปล่าทันที
รถม้าเลื่อนที่ออห่าไปเรื่อยๆ บรราทหารยัเมียมอท้ายรถและบริเวโยรอบไม่วาา หาพวนเร่ร่อน้อาระหลบหนีเ้าเมือ วิธีเรียบ่ายที่สุือารใ้รถม้าเป็นที่่อนัว
ูเียวเอ็ิถึวิธีนี้ แ่เมื่อเาิไ้ นอื่น็้อิไ้เหมือนัน เาึเลือ่านับโยรแทนที่ะใ้รถม้าเป็นที่่อน แม้ว่ามันะมีวามเสี่ยแ่มัน็เป็นสิ่ที่เหนือวามาหมายสำหรับทหารพวนี้
รถม้ายัผ่านประูเ้าเมือไปอย่ามั่น ูเียวเริ่มออห่าาทหารุ้มันหนึ่เมร... สามเมร... ห้าเมร... สิบเมร...
“ เี๋ยว่อนาร์ลอส! ” เสียเรียัมาาทหารนหนึ่ วาอเ็หนุ่มประายแสวาบและหายลับไปในพริบา เาบัับม้าให้หยุแล้วหันไปมอาม้นเสีย “ เรื่อหลานนายน่ะ ให้ไปรายานัวไ้เลย ยิ่เร็วยิ่ี แล้วอย่าลืมให้เาพ ‘วามริใ’ ไปเยอะๆ้วยล่ะ ”
ทหารนนั้นยมือึ้น เาใ้นิ้วโป้ นิ้วี้ และนิ้วลาถูเ้า้วยัน ‘วามริใ’ ที่พูถึือ ‘เิน’ นั่นเอ
“ อบุ ” เ็หนุ่มอบเสีย่ำอยู่ในลำอพร้อมับพยัหน้าให้รวเร็ว
“ เออ! ไปไ้แล้ว! ลิ่นเหม็นมาถึนี่เลย! ”
ูเียวไม่ปล่อยโอาสีๆ ให้หลุมือ เาหันหลัลับและระุบัเหียนบัับม้าให้รเ้าเมือทันที
แม้ารสนทนาับเหล่าทหาระวนให้รู้สึึเรีย แ่มัน็ทำให้เาไ้รับ้อมูลที่เป็นประโยน์
อย่าแรือ ‘่วเวลาในปัุบัน’ ระบบไ้ส่เามายั่วที่ัวละรเอ มัี้ ี.ลูฟี่ ยัไม่ออเินทา รวมับเรย์เทอร์มินัลยัอยู่ีไร้วามเสียหาย หมายวามว่าลูฟี่ในอนนี้อยู่ในวัยเ็หรือบาทีอาะยัไม่เิ
นอานั้นพวทหารยัพูถึลุ่มโรสลั ‘บลูแม’ หาูเียวำไม่ผิ โรสลัลุ่มนี้เป็นลุ่มที่ทำร้ายลูฟี่ เอส และาโบ้ในเรื่อั้เิม ูเหมือนพวนี้ะถูราาแห่อาาัรโอาใ้เพื่อปลุระมนเร่ร่อนในเรย์เทอร์มินัลให้ลุึ้น่อ้าน านั้น็สั่ให้เผาและทำลายทุอย่าในเรย์เทอร์มินัลทิ้
อย่าที่สอือเรื่อที่ให้หลานอพ่อ้าลามืไป ‘รายานัว’ ูเียวเาว่าพ่อ้าที่เสียีวิไปทำารลับทหารอย่าลับๆ ารที่มีหลานเป็นทหาร น่าะสามารถ่วยเาไ้ในหลายๆ เรื่อ โยเพาะเรื่อธุริหรือเส้นสาย ถ้าูเียวปลอมัวเป็นหลานนที่ว่าและเ้าร่วมทีมทหารไ้ สิ่นี้ะเป็นุสำัที่ทำให้เ็หนุ่มสามารถใล้ิราาและทำภาริไ้สำเร็่ายึ้น ที่สำัือเาไม่้อัวลเรื่อารปปิัวนเลย
เ็หนุ่มไร่รอเรื่อทั้หมระหว่าบัับรถม้าไปามท้อถนน
เส้นทาทีู่เียวผ่านมาเป็นเพียเั้นนออเมือหลว ผู้นที่อาศัยอยู่ในเนี้ล้วนแ่เป็นาวบ้านทั่วไป ไม่้า เา็พาัวเอมาถึถนนเส้นหลัที่เื่อม่อับเั้นใน
สัเไ้าพื้นถนนที่เป็นระเบียบเรียบร้อย ทั้สอฝั่อถนนมีร้านรวเพิ่มึ้นอย่าัเน ำนวนผู้อยู่อาศัยที่เินันอย่าวัไว่ เสียพูุยอแ แ่าวบ้านส่วนให่็ูไม่่าาพวเร่ร่อนนั บ้ายาน บ้าไม่มีวามสุ พวเาแ่โีว่าที่มีอาหารให้ินแบบไม่ออยาและไม่้อสูวันพิษสีน้ำเิน
ุภาพีวิอประารไม่ีนั ส่วนหนึ่อาเป็นเพราะพระราาและเหล่าุนนาที่เห็นแ่ัว อีส่วนหนึ่็หนีไม่พ้นเรื่อยุ่ยาาสราม โรสลั ารปล้น ารทำร้ายร่าาย มันเป็นธรรมาเพราะนี่ือโลวันพี ทหารเรือและโรสลัือัวูโร ส่วนาวบ้านธรรมานั้นไ้แ่เอาัวรอไปวันๆ
ทุที่ทีู่เียวผ่าน ผู้นโยรอบ้อเบนหน้าหนี้วยลิ่นที่ิัวเา บาน็มอเาอย่าเยาเหมือนับว่าไม่มีอะไรแย่ไปว่านี้อีแล้ว
ยิ่ไ้เห็นเหล่าผู้นมามาย เ็หนุ่ม็เริ่มเ้าใบาอย่า อนที่เาไ้ยินระบบเอ่ยถึเรื่อโลอนุพันธ์ เา็เ้าใว่ามันเป็นโลย่อยๆ ที่รีอินาร์เนั่น พาราไ์วบุมอยู่ เป็นเหมือนโลเสมือนที่ถูสร้าึ้น้วยระบบ โลพวนั้นย่อม้อมีแบบแผน แ่ับภาพเบื้อหน้านั้นไม่ใ่
มันูเหมือนโลแห่วามริมาว่า ผู้นพวนี้็ูเหมือนมนุษย์ริๆ ไม่ใ่ NPC ที่ระบบสร้าึ้น เพราะแบบนี้หรือเปล่า ระบบถึมีารเือนเรื่อไม่ให้ผู้ทำสัาเอ่ยถึรีอินาร์เนั่น พาราไ์โยเ็า
ไม่ว่ายัไูเียว็ไม่ิะูหมิ่นโลใบนี้
เาเือนัวเอเสมอว่าอย่าูถูวามสามารถอนอื่น ารทำแบบนั้นถือเป็นาร่าัวาย
“ เหม็นะมั -- ”
“ ยะแยมา -- ”
าเสียุบิบอาวบ้าน สิ่สำัที่สุในอนนี้ือหาสถานที่ทำวามสะอาร่าายและรวสอบ [หีบสมบัิ(สีาว)] ว่ามันะให้อะไรและมันะ่วยอะไรไ้บ้า
แม้สถานาร์ในอนนี้ะทำใหู้เียวหายใไุ้่มปอมาึ้น แ่อย่าลืมเียวว่าเาเป็นแ่ผู้ทำสัาเลเวล 1 เพียนเียวที่้อเอาัวรอในโลฝันร้ายเลเวล 6
เวลาในารทำภาริเหลือเพีย 67 ั่วโมเท่านั้น
*****
ผู้แปล : อย่าน้อยนาย็ลำเอหนทาแล้วูเียว! //อุมู
9/3/63
แ้ไ#1 1/11/63
แ้ไ#2 6/11/64
ความคิดเห็น