เทพอสูรกลืนฟ้า - 盖世帝尊(แปล)
เต้าหลิง เด็กหนุ่มผู้ไร้ซึ่งพรสวรรค์และได้รับขนานนามว่า เทพนิทราแห่งสำนักชิงซาน ได้ฝึกวิชากลืนฟ้าจนชีวิตเปลี่ยนไปราวกับพลิกฝ่ามือ เรื่องราวของมันจะเป็นอย่างไรต่อไป ติดตาม ! (ได้รับอนุญาตจากผู้แต่ง)
ยอดวิวรวม
785,665
ยอดวิวเดือนนี้
477
ยอดวิวรวม
แท็กนิยาย
เต้าหลิง (道凌）
เรื่องนี้เป็นแนวกากแล้วค่อยเก่ง ใครไม่ชอบปิดซะ เรื่องนี้แปลเพราะชอบ และต้องการให้คนไทยได้อ่านตามที่คุยกับผู้แต่งไว้
นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายที่กำลังดังเลยครับในเว็บจีนซึ่งผมได้ไปอ่านมาแล้วโอเคออกแนวนักเรียนหน่อย และผมก็ได้ติดต่อไปยังผ้แต่งและทำการขออนุญาตจากผู้แต่งแล้วนะครับ ซึ่งผู้แต่งบอกว่าเขารู้สึกยินดีมากเลย แต่ก็มีข้อแม้ห้ามเก็บตัง ละก็ห้ามปลี่ยนชื่อกะเนื้อหา แล้วให้เครดิตเขา ซึ่งผมก็ไม่มีปัญหาะไรอยู่แล้ว ก็เลยเรียบร้อยครับ ผมจะแปลอย่างถูกต้องแล้วนะครับ เพราะฉะนั้นยาว ๆ ส่วนเรื่องที่ผมแต่ง ดองไว้ก่อนละกันห้ะ 555
แปลผิดอย่าว่ากันนะครับ เป็นเรื่องใหม่ศัพท์ก็เลยเปลี่ยนไปด้วย
ความถี่ในการลง : แล้วแต่อารมณ์
FB ติดตามได้ที่เพจ : GSDZ แปลไทย
https://www.facebook.com/%E4%B9%9D%E6%98%9F%E6%AE%BA%E7%A5…/
ผู้แต่ง : 一叶青天
แปลไทย : XiaoeyuGao
ที่มาต้นฉบับ
จีน : http://www.du00.cc/read/67/67756/index.html
ส่วนหนึ่งของหลักฐาน
ขั้นพลังล่าสุด
1.ขั้นพลังกาย (ขั้นล่าสุดของพระเอก )
2.ขั้นซึมซับวิญญาณ
ผลงานอื่นๆ ของ Xiaoeyugao ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ Xiaoeyugao
"ก็อ่านสนุกนะ"
(แจ้งลบ)เป็นกำลังภายในที่น่าติดตามในแบบฉบับเดิมๆ ชอบสไตล์ที่พระเอกเริ่มจาก 0 แค่โดนแตะเบาๆก็ล้มได้ แต่ได้ตัวช่วยที่ดี ทำให้มีพัฒนาการทางฝีมือขึ้นเรื่อยๆ ประกอบกับเป็นที่น่าสนใจของสาวๆหลายคน ดูจากการที่มีสาวๆรุมล้อม น่าเป็นอีกเรื่องที่พระเอกต้องปักธงไปทั่ว (แค่ไม่กี่ตอนก็สามสี่คนแล้ว) ตามแนวดั้งเดิมที่ต้องหล่อ และเก่งขึ้นไปเรื่อยๆ ก็ชอบนะ การแปลก็นับว่าอ่าน ... อ่านเพิ่มเติม
เป็นกำลังภายในที่น่าติดตามในแบบฉบับเดิมๆ ชอบสไตล์ที่พระเอกเริ่มจาก 0 แค่โดนแตะเบาๆก็ล้มได้ แต่ได้ตัวช่วยที่ดี ทำให้มีพัฒนาการทางฝีมือขึ้นเรื่อยๆ ประกอบกับเป็นที่น่าสนใจของสาวๆหลายคน ดูจากการที่มีสาวๆรุมล้อม น่าเป็นอีกเรื่องที่พระเอกต้องปักธงไปทั่ว (แค่ไม่กี่ตอนก็สามสี่คนแล้ว) ตามแนวดั้งเดิมที่ต้องหล่อ และเก่งขึ้นไปเรื่อยๆ ก็ชอบนะ การแปลก็นับว่าอ่านได้เข้าใจง่าย. ถึงสำนวนบางครั้งยังไม่เข้าขั้น แต่ก็ไม่ขี้เหร่เกินไปนัก สรุปแล้วก็คือ คนแต่งผูกเรื่องดี คนแปลเข้าท่า ก็ OK นะ อ่านน้อยลง
pn_11 | 24 มิ.ย. 59
5
1
"นับถือจังค่ะ 😰"
(แจ้งลบ)ขอบอกเลยน่ะคะ ตั้งแต่เริ่มอ่านมาตั้งแต่หน้าแรกยันถึงตอนนี้ (ตอนที่ 19) ผู้แปลแปลได้ดีมากค่ะ แถมเนื้อเรื่องยังสนุกด้วย เราชอบนิยายแนวนี้คะ คือกากก่อนค่อยเก่ง ไม่ใช่จะเก่งโดยอาศัยโชคอย่างเดียว ทั้งๆฝีมือไม่เท่าไรเอง และที่เราไม่เข้าใจมากที่สุดก็ตรงที่เรื่องนี้สนุก แต่ไม่ยักจะมีแปลอิ้งบ้างเลย [ ถ้ามีแปลอิ้งไว้ ผู้แปลจะได้แปลง่ายๆ มาให้อ่านและอัพได้หลา ... อ่านเพิ่มเติม
ขอบอกเลยน่ะคะ ตั้งแต่เริ่มอ่านมาตั้งแต่หน้าแรกยันถึงตอนนี้ (ตอนที่ 19) ผู้แปลแปลได้ดีมากค่ะ แถมเนื้อเรื่องยังสนุกด้วย เราชอบนิยายแนวนี้คะ คือกากก่อนค่อยเก่ง ไม่ใช่จะเก่งโดยอาศัยโชคอย่างเดียว ทั้งๆฝีมือไม่เท่าไรเอง และที่เราไม่เข้าใจมากที่สุดก็ตรงที่เรื่องนี้สนุก แต่ไม่ยักจะมีแปลอิ้งบ้างเลย [ ถ้ามีแปลอิ้งไว้ ผู้แปลจะได้แปลง่ายๆ มาให้อ่านและอัพได้หลายๆตอนไงคะ (คิคิ)] ชอบภาษาที่ผู้แปลใช้คะ ไหลลื่นดี อ่านแล้วไม่ติดขัดคะ สรุปก็คือ...ขอบคุณผู้แปล ที่แปลนิยายสนุกๆมาให้ยลโฉมน่ะคะ ถ้ามีโอกาสที่ผู้แปลแต่งเรื่องตัวเองเมื่อไร สัญญาว่าจะติดตามแน่นอนคะ 😉😉😉 ป.ล. เต้าหลิงเท่อย่าบอกใคร ป.ล. อยากให้อัพเร็วๆรัวๆ (ความจริงอัพเร็วอยู่แล้ว แต่เราโลภมากเองคะ) อ่านน้อยลง
Natseki ii'z | 27 มิ.ย. 59
4
3
ดูทั้งหมด
"นับถือจังค่ะ 😰"
(แจ้งลบ)ขอบอกเลยน่ะคะ ตั้งแต่เริ่มอ่านมาตั้งแต่หน้าแรกยันถึงตอนนี้ (ตอนที่ 19) ผู้แปลแปลได้ดีมากค่ะ แถมเนื้อเรื่องยังสนุกด้วย เราชอบนิยายแนวนี้คะ คือกากก่อนค่อยเก่ง ไม่ใช่จะเก่งโดยอาศัยโชคอย่างเดียว ทั้งๆฝีมือไม่เท่าไรเอง และที่เราไม่เข้าใจมากที่สุดก็ตรงที่เรื่องนี้สนุก แต่ไม่ยักจะมีแปลอิ้งบ้างเลย [ ถ้ามีแปลอิ้งไว้ ผู้แปลจะได้แปลง่ายๆ มาให้อ่านและอัพได้หลา ... อ่านเพิ่มเติม
ขอบอกเลยน่ะคะ ตั้งแต่เริ่มอ่านมาตั้งแต่หน้าแรกยันถึงตอนนี้ (ตอนที่ 19) ผู้แปลแปลได้ดีมากค่ะ แถมเนื้อเรื่องยังสนุกด้วย เราชอบนิยายแนวนี้คะ คือกากก่อนค่อยเก่ง ไม่ใช่จะเก่งโดยอาศัยโชคอย่างเดียว ทั้งๆฝีมือไม่เท่าไรเอง และที่เราไม่เข้าใจมากที่สุดก็ตรงที่เรื่องนี้สนุก แต่ไม่ยักจะมีแปลอิ้งบ้างเลย [ ถ้ามีแปลอิ้งไว้ ผู้แปลจะได้แปลง่ายๆ มาให้อ่านและอัพได้หลายๆตอนไงคะ (คิคิ)] ชอบภาษาที่ผู้แปลใช้คะ ไหลลื่นดี อ่านแล้วไม่ติดขัดคะ สรุปก็คือ...ขอบคุณผู้แปล ที่แปลนิยายสนุกๆมาให้ยลโฉมน่ะคะ ถ้ามีโอกาสที่ผู้แปลแต่งเรื่องตัวเองเมื่อไร สัญญาว่าจะติดตามแน่นอนคะ 😉😉😉 ป.ล. เต้าหลิงเท่อย่าบอกใคร ป.ล. อยากให้อัพเร็วๆรัวๆ (ความจริงอัพเร็วอยู่แล้ว แต่เราโลภมากเองคะ) อ่านน้อยลง
Natseki ii'z | 27 มิ.ย. 59
4
3
"ก็อ่านสนุกนะ"
(แจ้งลบ)เป็นกำลังภายในที่น่าติดตามในแบบฉบับเดิมๆ ชอบสไตล์ที่พระเอกเริ่มจาก 0 แค่โดนแตะเบาๆก็ล้มได้ แต่ได้ตัวช่วยที่ดี ทำให้มีพัฒนาการทางฝีมือขึ้นเรื่อยๆ ประกอบกับเป็นที่น่าสนใจของสาวๆหลายคน ดูจากการที่มีสาวๆรุมล้อม น่าเป็นอีกเรื่องที่พระเอกต้องปักธงไปทั่ว (แค่ไม่กี่ตอนก็สามสี่คนแล้ว) ตามแนวดั้งเดิมที่ต้องหล่อ และเก่งขึ้นไปเรื่อยๆ ก็ชอบนะ การแปลก็นับว่าอ่าน ... อ่านเพิ่มเติม
เป็นกำลังภายในที่น่าติดตามในแบบฉบับเดิมๆ ชอบสไตล์ที่พระเอกเริ่มจาก 0 แค่โดนแตะเบาๆก็ล้มได้ แต่ได้ตัวช่วยที่ดี ทำให้มีพัฒนาการทางฝีมือขึ้นเรื่อยๆ ประกอบกับเป็นที่น่าสนใจของสาวๆหลายคน ดูจากการที่มีสาวๆรุมล้อม น่าเป็นอีกเรื่องที่พระเอกต้องปักธงไปทั่ว (แค่ไม่กี่ตอนก็สามสี่คนแล้ว) ตามแนวดั้งเดิมที่ต้องหล่อ และเก่งขึ้นไปเรื่อยๆ ก็ชอบนะ การแปลก็นับว่าอ่านได้เข้าใจง่าย. ถึงสำนวนบางครั้งยังไม่เข้าขั้น แต่ก็ไม่ขี้เหร่เกินไปนัก สรุปแล้วก็คือ คนแต่งผูกเรื่องดี คนแปลเข้าท่า ก็ OK นะ อ่านน้อยลง
pn_11 | 24 มิ.ย. 59
5
1
ดูทั้งหมด
