คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #27 : ตอนที่ 27 : กำไลมิติ
อนที่ 27 : ำไลมิิ
แปลไทย : XiaoeyuGao
หวัวิ้นเฟยโรธนใบหน้าเียวปั อีนิเียวมัน็ะทำสำเร็แล้วเียว ทว่าู่ๆ็มีวิาเียวัวหนึ่โผล่ออมาัวา และที่น่าโมโหว่า็ือ ในอนที่มันะ่าวิาเียวนั้น ลับมีไอ้เ็ที่มันิว่าายไปแล้วโผล่ออมาอี ทั้ยัพศาสราวุธล้ำ่ามาอี้วย
มันลอใ้สิบสอเ็มเินเ้าปะทะ ทว่าเ็มเินลับสั่นสะท้าน และในอนที่หออยม่วระเบิลื่นพลัที่แร่ล้าที่สุออมา ่ววินาทีนั้นไม่มีอะไรที่ะสามารถ่อรับหออยม่วไ้เลย
มันบรามแน่น ฝ่ามือพลันหายึ้น พลัภายในร่าำนวนมหาศาลเอ่อล้นทะลัออมา ่อรูปึ้นเป็นสัว์อสูรสีทอแัวหนึ่ ูล่อแล่วปราเปรียวั่มีีวิ ทั่วร่าโอบล้อมไป้วยพลัทีุ่ร้าย มันระเบิลื่นพลัออทำเอามวลอาาศโยรอบแร้าว
“ วิานี้อีแล้ว ! ” เปลือาเ้าหลิระุึ้น พร้อมส่เสียหึออมาทันที หมัอมันำแน่น ปราแสวาวเป็นเาวาวึ้นไปทั่วอีรั้ อนนี้หวัวิ้นเฟยใล้ะถึีสุแล้ว แน่นอนมันย่อมใ้วิามหัศรรย์นี้ออมาไ้ไม่เ็มประสิทธิภาพเท่าไรนั
“ ายะ ! ” หวัวิ้นเฟยะโนัลั่น พร้อมับระทิลั่เหยียบย่ำอาาศออไป มันำรามออมาัสนั่น ูุร้ายอย่ายิ่ หาถูเล็บอระทิลั่ัเ้าให้ล่ะ็ ไม่าย็้อสาหัสแน่
เ้าหลิำรามลั่น ำปั้นสีทอระเบิแสสว่า้าออมา หมัพลันพุ่ทะยานออไป้วยวามเร็วสู พลัสีทอที่เือพล่านเอ่อล้นทะลัออมา ่อนะพุ่ปะทะับระทิลั่้วยวามหนัแน่น
ในทันทีที่พลัระเบิออมานั้น เ้าหลิสะบัแนรั้หนึ่ หออยม่วที่ปล่อยลื่นพลัทับสิบสอเ็มเินอยู่นั้น็ลอยลับมาอยู่บนหัวอมัน ่อนะปลปล่อยพลัสีม่วลมาห่อหุ้มร่าายเอาไว้
ในอนที่ทุอย่าสิ้นสุล
เบื้อหน้าปราารระเบิึ้นอย่ารุนแร ำปั้นและระทิลั่ประสานัน
ระเบิลื่นพลัที่รุนแรออมา ทั่วทั้ถ้ำโบราราวับะถล่มลมา
หินนาให่โยรอบล้วนถูลื่นพลััสาะระเ็นไปทั่ว
านั้นพวมัน็ระเบิระายออเป็นเศษิน พลัที่อยู่ในร่าอเ้าหลิใล้ะหมแล้ว
มันึหยิบโอสถเม็เสว่โพ่ออมา
่อนะินมันเ้าไปและเริ่มทำารูับพลัอย่าบ้าลั่
“ มอบีวิอเ้ามาให้้าะ ! ” ผมยาวหวัวิ้นเฟยเป็นระเิ ทั่วร่าปลปล่อยไอสัหารออมาอย่าเนือแน่น ใบหน้าที่าวีอัปลัษ์ไร้ที่เปรียบ ่อนะพุ่ทะยานเ้าใส่ลุ่มฝุ่นวันที่ละลุ้อยู่เบื้อหน้า
ทันในั้น ปราระลอลื่นแสสีทอ้าระายออเป็นวว้าพร้อมับเสียเสียสีอระูัรอบแรบออมาาลุ่มฝุ่นวัน
“ อะไร ? ” หวัวิ้นเฟยใสะุ้เฮือ ฝ่าเท้ารีบ้าวถอยออไปอย่ารวเร็ว ทว่ามัน็สายเินไปเสียแล้ว หมัสีทอพลันพุ่ทะลวอาาศัเ้าใส่หน้าออมันอย่าั
“ แ่.. ” มันทรุลับพื้น ่อนสำรอโลหิำนวนมาออมา ทั่วทั้หน้าออมันระเบิแระาย สายา้อมอไปที่เ็หนุ่มที่ำลัเินเ้ามา้วยแววาหวาลัว ่อนะล่าวอย่าโมโหว่า
“ ้าือหวัวิ้นเฟยแห่ระูลหวั นี่เ้าิะทำอะไร ? ”
“ ส่เ้าลับบ้านเ่า ! ” นัยน์าเ้าหลิายแววอำมหิ ่อนใ้ฝ่าเท้าระทืบลไปอย่าแร นร่าอหวัวิ้นเฟยแทบะระเบิแออ
“ เ้า..เป็นเ้ารนหาที่ายเอ เ้า่อเรื่อให่เ้าแล้ว ้าอสั่ให้เ้ารีบปล่อย้าไปเี๋ยวนี้ มิเ่นนั้นใร็่วยเ้าไม่ไ้ ระูลหวัไม่ใ่สิ่ที่เ้าะล่วเินไ้ ” หวัวิ้นเฟยบรามล่าวออมาอย่าเียแ้น รู้สึไ้ว่าีวิอมันอยู่ไ้อีไม่นานแล้ว
“ หึ เมื่อรู่ในอนที่เ้าส่นมา่า้าเ้ายัทำไ้หน้าาเย แ่อนนี้ลับมาร้ออีวิ ! ” เ้าหลิยิ้มเยาะออมา มันไม่ใ่นใอ่อนที่ไม่ล้าลมืออยู่แล้ว ใรีมามัน็ะีับเป็นสิบเท่า หาใรร้ายมา มัน็ะร้ายลับเป็นสิบเป็นร้อยเท่า !
หลัา่าหวัวิ้นเฟยแล้ว เ้าหลิ็สูลมหายใเ้าลึ ่อนมันะนั่ลอย่ายาลำบา เพียแ่ศึให่รั้เียวมัน็สูเสียพลัไปมาริๆ
“ ี้ี้… ” วิาเียวส่เสียวิ่เ้ามา ทั่วร่าอมันเ็มไป้วยราบโลหิ ่อนมันะใ้นปุปุยอมันถูับแนอเ้าหลิอย่าสนิทสนม วาโสีแประุหินล้ำ่าายประายีอีใออมา
“ เ้าัวน้อย เมื่อรู่้าเอาเปรียบเ้าไปเยอะเลย ” เ้าหลิียิ้มออมา ่อนอุ้มวิาเียวมารหน้าอ พลาใ้มือลูบไปที่หัวอมันอย่าเอ็นู
“ ี้ี้ ” วิาเียวส่เสียร้อออมา ั้แ่เิมามัน็อยู่แ่ที่นี่ ยัไม่เยไ้ใล้ิับนเลย ันั้นมันึไม่สามารถพูภาษามนุษย์ไ้ เล็บอันน้อยๆอมันโบออไป เล็บนปุปุยอมันพยามี้ไปรเ็มเินทั้สิบสอที่อยู่บนพื้น
“ ไปสิ ้าให้เ้า ” เ้าหลิยิ้มหัวเราะออมา วิาเียวัวนี้มีธาุวิาที่สูมา าว่าน่าะเป็นสัว์วิานิหนึ่
วิาเียววิ่ระหืหอบเ้ามา้วยอาารีอีใ เล็บน้อยๆอมัน้อนเ็มเินทุเล่มึ้นมา ่อนอ้าปาแล้วายหมอสีาวออมา เ็มเินทั้สิบสอลอยึ้นาพื้นหมุนอยู่รอบัวมันพร้อมเปล่แส้า เล็บน้อยๆอมันเี่ยไปที่เ็มเิน มันทำราวับว่าเ็มเินเป็นอเล่นอมัน ู่าไร้เียสาและมีเสน่ห์เหลือเิน
เ้าหลินั่พัอยู่รู่หนึ่ านั้นึเินไป้นัวหวัวิ้นเฟย ิ้วมันพลันมวึ้น เหุใในัวมันถึไม่มีออะไรเลย ?
“ ไม่น่าะเป็นไปไ้ แม้แ่เหรียสอบอันเียว็ไม่มี ในเมื่อสถานะมันสูส่นานั้น ็น่าะมีเหรียสอบิัวัอัน และนอย่ามัน็้อิที่ะิลำับหนึ่อยู่แล้ว ! ”
ิใเ้าหลิเริ่มสั่นไหว หลัาบิอยู่รู่หนึ่สายาอมัน็้อไปที่ำไล้อมือสีเินอันหนึ่ที่อยู่ในอเสื้อหวัวิ้นเฟย นัยน์ามันายประายออมา ่อนยิ้มว้าแล้วล่าวออมาว่า
“ หรือว่านี่ะเป็นำไลมิิที่นพูถึัน ? ”
ระเป๋ามิิสามารถเ็บอไ้ ทุส่วนอมันล้วนใ้หนัอสัว์อสูรึำบรรพ์ที่ล้ำ่าในารสร้ามันึ้น อสิ่นี้ล้าพูไ้เลยว่าล้ำ่าอย่ายิ่
ส่วนำไลมิิหรือแหวนมิิเป็นารใ้หินมิิในารสร้ามันึ้นมา ามำเล่าลือมันเป็นแร่หินนิหนึ่ ที่ะหามันเอไ้บนลาท้อฟ้ายามรารีหรือไม่็สถานที่พิเศษบาสถานที่เท่านั้น
ิใอมันลุโนไป้วยเปลวเพลิ เมื่อ่อนมันเยอ่านเอในำราโบราว่า ำไลมิิเป็นอล้ำ่าที่ะยึิับเ้าอมัน ทว่าอนนี้หวัวิ้นเฟยไ้ายไปแล้ว ันั้นอสิ่นี้ย่อมไม่มีเ้าอ
นิ้วอมันเปล่แสสีทอออมา เลือบไปที่ัวอำไลสีเิน ่อนำไลสีเินระายลื่นลึลับออมา ำไลสีเินที่อยู่ในนัยน์าอมันพลันเปลี่ยนเป็นอีห้วมิิหนึ่ทันที
“ ำไลมิิริๆ้วย ! ” ใบหน้าเล็ูประหลาใ อสิ่นี้เป็นอที่ล้ำ่าอย่ายิ่ แม้มีเิน็ยาที่ะื้อมันไ้ ไม่ิเลยว่าหวัวิ้นเฟยะมีอล้ำ่านินี้อยู่
ปึปึ !
ปราอสิ่อนาให่ล่วลสู่พื้น ใบหูอวิาเียวระิรั้หนึ่ เล็บน้อยๆที่ำลัเี่ย เ็มเินเล่นอย่าสนุสนาน้อหยุล วาโมอไปทาอสิ่อนาให่ ่อนวิ่ระหืหอบเ้าไป้วยอาารีอีใ
“ เยอะริๆ ! ” เ้าหลิสูลมหายใเ้าลึ ปราเหรียสอบร่วมร้อยสามสิบเหรียอยู่ลานัยน์ามัน เ้านี่มันัารไปแล้วี่นัน
เ้าหลิเ็บเหรียสอบไปทั้หม รนี้ยัมีแร่หินอยู่อีเล็น้อย ทว่าหาเทียบับแร่หินที่เ้าหลิมีอยู่ิัวแล้ว วาม่ามัน่อน้ามา นอานี้็ยัมีอ่าๆอีมามายที่ไร้ประโยน์
“ เป็นนระูลให่แท้ๆ แ่ไม่เห็นะมีอล้ำ่าัเท่าไหร่ ” เ้าหลิ้นสิ่อในอเสร็็ทำปาแบะ แ่ถึอย่านั้น็ยัไ้ำไลมิิมา ึ่ทำให้มันีใเป็นอย่ามา อสิ่นี้เป็นอล้ำ่าที่หาไ้ยายิ่ ภายภาหน้าะพพาออะไร็ะสะวสบายมายิ่ึ้น
“ ี้ี้… ” วิาเียวร้อเรีย วัแว่เล็บอมันี้ไปที่หัวอมัน ปราอไม้สีม่ว่อหนึ่อยู่้านบน ทั้ยัปลุมไป้วยหมอสีม่ว
“ นี่มันอล้ำ่า ” เ้าหลิมอมันแวบหนึ่ อไม้สีม่วนี้เป็นอล้ำ่าที่หลอมึ้นมาาหยล้ำ่านิหนึ่ ่อน้าไม่ธรรมา
เ้าหลิยันายึ้น่อนเินไปที่้นทหลิ หลัาที่มันเ็ผลทหลิออมาแล้วมัน็สัเเห็นวิาเียวำลัใ้แนเ็น้ำลายอมัน ทั้ยัแสท่าทีที่ระระระราม เ้าหลิยิ้ม่อนะยื่นผลทหลิลูหนึ่ให้วิาเียวไป มันมฟึฟัอยู่สอสามรั้ เล็บน้อยๆอมัน็โอบผลทหลิึ้น วาโสีแรอไปมาอยู่รู่หนึ่ ่อนะลมือแทะลไปหนึ่ำ
“ ินเร็วๆเ้าอย่ามัวเสียเวลา ” เ้าหลิเียบไปพัหนึ่ ผลทหลินี้มีประโยน์่อั้นึมับวิาเป็นอย่ามา ทั้ยัมีมูล่าเทียบเียับโอสถเม็ึมวับวิาื่อิน แ่วิธีารินอวิาเียวนี่่าเสียเวลาอมันริๆ
ทันในั้น สายาอมัน็มอลึเ้าไปในถ้ำโบรา มันสูลมหายใเ้าลึ่อนะเินเ้าไป้าใน
วิาเียวเร่แทะผลทหลิอย่าสุำลั วาโสีแอมันายประายีอีใ ทว่าในอนที่เห็นเ้าหลิเินลึเ้าไปในถ้ำโบรา วาอมัน็แสวามหวาลัวออมา ่อนร้อี้ี้เรียเ้าหลิแมัเือน
ไ้ยินันั้น เ้าหลิ็หันลับมา เพียเห็นท่าทาวิาเียวทีู่เร่เรีย ิ้วอมันพลันมวึ้น ในใิึ้นว่า
“ โอาสับอันรายมันเป็นอู่ันอยู่แล้ว หาปล่อยให้โอาสนี้หลุมือไป ภายภาหน้าไม่มีโอาสหาโลหิเทพสัว์อสูรไ้อีแล้ว ”
มันนั่ัสมาธิล และเริ่มูับพลัฟ้าินเพื่อฟื้นฟูพลั ราวรึ่ั่วยามผ่านไป็ฟื้นฟูนถึีสุ ่อนเรียหออยม่วออมาและเินลึเ้าไป้านใน
วิาเียวยืนลัเลอยู่พัหนึ่ ่อนเรียเ็มเินทั้สิบสอออมา และเินามหลัเ้าหลิเ้าไปอย่าระมัระวั
ภายในถ้ำโบรามืเป็นอย่ามา วาเาหลิเปล่แสสีทอออมา ภาพที่เห็นโยรอบราวับลาวัน บนพื้นมีเศษหินำนวนมาเลื่อนรา มันเินเ้ามาไ้ัพั็ึพลั่วอันหนึ่ที่ทิ่มอยู่ในพื้นออมา บนัวพลั่วเ็มไป้วยราบสนิม สีหน้ามันูะลึเล็น้อย สายามอสำรวไปที่ำแพหินรู่หนึ่ ็พบับร่อรอยที่เป็นหลุมบ่อึ้นำนวนมา
“ นี่มันเหมือแร่ ” เ้าหลิล่าวอย่าะลึ่อว่า
“ อีทั้ยัมีนมาุแร่แล้ว้วย ูท่าน่าะนานมาแล้ว แ่ว่า้านในถ้ำแร่นี้ะมีโลหิเทพสัว์อสูรไ้อย่าไร ? ”
สีหน้าอเ้าหลิูสสัยปนประหลาใ ในใิะ้อระวััวให้มาึ้น ที่แห่นี้มันูลึลับเินไป พลัทั่วร่ามันเร่ึ้นนถึุสูสุ และเริ่มเินเ้าไป้านในามแรึูอวิาลืนฟ้า
พื้นที่้านใน่อยๆยายว้าึ้น เหมือแร่แห่นี้ให่สุๆ พลัที่่อนอยู่ส่วนลึแผ่ระายวามรุนแรออมาเล็น้อย วิาเียวูหวาลัวเป็นอย่ามา วาโสีแมอไปรอบๆอย่าระมัระวั มันระโึ้นมายืนบนไหล่อเ้าหลิ นสีาวหิมะทั่วร่าอมันลุู่ ่อนะร้อเสียแหลมออมา
“ ี้ี้ี้… ”
“ เออะไร ?
” เ้าหลิเปล่แสสีทอ้าออมารอบัว
ทั่วร่าโอบล้อมไป้วยพลัที่ร้อนผ่าว
วาทั้สอ้าราวับเรื่อรวับมอสำรวไปโยรอบ
ทันในั้นมัน็สัมผัสไ้ถึพลัที่หนาวเยือพุ่เ้ามา
“ หลีไป ! ” เ้าหลิำรามออมา
พร้อมปล่อยหมัพุ่ทะยานออไป ทว่าเบื้อหน้าลับเป็นวันสีำ่าหาที่ถูมัน่อย
นี่มันเหมือนับไอสัหารสีำหนึ่ รูปร่าเหมือนับัวอ่อนแมล ะนี้วันสีำำลัเาะอยู่ามผิวหนัอมัน ่อนะอนไเ้าไปในัวอเ้าหลิ
ปราเสียูมัึ้น ภายในร่าอเ้าหลิระเบิเสียฟ้ารอัสนั่นออมา พลัสีทอที่ร้อนแผเผาพุ่ทะลั วันสีำที่ำลัอนไเ้าไปในร่าพลันถูเผาไหม้แหลเป็นุล
“ นี่มันัวบ้าอะไรัน ? ” หมัทั้สอ้าำแน่น วันสีำเมื่อรูู่หนาวเยือเหลือเิน หามันไม่ระเบิพลัที่ร้อนแผเผาออมา เาว่า้อถูวันำ่าายแน่
เ้าหลิมอไปรอบๆ้วยวามระมัระวั
ในอนที่สัเเห็นเานเาหนึ่เ้า สีหน้ามันพลันเปลี่ยนเป็นะลึ
พลัทั่วร่าโหมัระหน่ำออมาอย่าบ้าลั่
_________________________________
่วนี้ำลัสนุ ผมเลยแปลไ้อย่า่อเนื่อ เพราะผมอ่านพร้อมแปลลอมเลย ฮ่าๆ
ภาษาีนวันละนิีวิประำวัน
อนนี้เสนอำว่า 喝 (hē) แปลว่า ื่ม
ัวอย่าารใ้
喝水 (hē shuǐ) เฮอสุ่ย แปลว่า ื่มน้ำ
喝牛奶 (hē niú nǎi) เฮอหนิวหน่าย แปลว่า ื่มนม
喝可乐 (hē kě lè) เฮอเ่อเล่อ แปลว่า ื่มโ้
喝酒 (hē jiǔ) เฮอิ่ว แปลว่า ื่มเหล้า
ความคิดเห็น