คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #20 : ตอนที่ 20 : เสียงกลองแห่งสวรรค์
อนที่ 20 : เสียลอแห่สวรร์
แปลไทย : XiaoeyuGao
ปราเสียฟ้าร้อระเบิลั่นทั่วฟ้าิน พลัฟ้าินโยรอบล้วนสั่นไหวอย่าัเน หาลื่นเสียนี้รุนแรมาว่านี้ ็อาะทำให้ผู้นใายไ้ในทันที !
เ็หนุ่มนหนึ่ทั่วเรือนร่าปราเป็นสีแเปลวเพลิ แนทั้สอ้าอมันโอบล้อมไป้วยแสสีเปลวเพลิ มันเปิปาึ้นแล้วพูว่า
“ เสียลอแห่สวรร์ มันเิาร่าายที่ผิปิ ่าน่าทึ่ริๆ ”
“ ไม่ผิ ้าเยไ้ยินผู้อาวุโสในระูล้าพูว่า ในั้นพลัายถ้าเป็นนที่มีร่าายแ็แร่อย่ายิ่ ภายในร่าาย็ะเิวามผิปิึ้น ไม่ิเลยว่าวันนี้ะไ้มาเห็นับา ”
“ ้าไ้ยินมาว่าโลใบนี้มีวิามหัศรรย์อยู่วิาหนึ่ ็ือเสียลอแห่สวรร์ ามที่ไ้ยินมามันเป็นลื่นเสียหนึ่ อีทั้ยัเป็นวิาที่หาไ้ยายิ่ ไม่รู้ว่ามันะทำสำเร็หรือไม่ ”
ผู้นลุ่มหนึ่าหลาหลายระูลเินเ้ามามุู พวมันล้วนมอไปที่เาหนึ่ึ่ำลันั่ัสมาธิอยู่เบื้อหน้า้วยแววาะลึ บริเวโยรอบร่าเานั้นโอบล้อมไป้วยหมอวัน ทั่วร่าปราพลัีวิระเหยลอยึ้นพร้อมับมีเสียฟ้าร้อัึ้นภายในร่า นี่เป็นสภาพที่น่าทึ่อย่าหนึ่ ือเมื่อร่าายฝึนถึระับหนึ่ ็ะเริ่มมีารเปลี่ยนแปลพันาออมาเป็นวามผิปิเ่นนี้
เ้าหลิะลึเล็น้อย เปลือาเปิออพร้อมับวามผิปิภายในร่ามลายหายไป มันำหมัแน่นพลันรู้สึไ้ถึพลัที่เปลี่ยนไป !
“ สุยอ ายนัปรา์บุพาลเยี่ยมริๆ สามารถึมับพลัธาุในหออยทหลิไ้ ! ” เ้าหลิำหมัแน่น ิึ้นในใอย่าอบุ ุสมบัิร่าายนี้มันยอเยี่ยมมาริๆ
มันรู้สึไ้เลยว่าพลัที่อยู่ภายในหออยทหลินี้สบนิ่ล มันลอรวสอบูอย่าละเอียรู่หนึ่ ็พบว่าพลัที่อยู่รอบัวนั้นมีารอบสนอ่อมัน อีทั้แรันโยรอบยัเบาบาลมาอี้วย !
“ หาเป็นเ่นนี้ มิใ่ว่า้าสามารถหลอมโอสถไ้แล้วหรอหรือ ! ” นัยน์าเ้าหลิเบิว้า นัหลอมโอสถำเป็น้อมีสอธาุือไม้และไฟ และอนนี้มัน็มีพร้อมแล้ว้วย
“ หาเสริมวามแ็แร่อธาุไม้ให้มาึ้น ะ้อเป็นนัหลอมโอสถไ้่ายึ้นแน่ ” เ้าหลิใ้ลิ้นันระพุ้แ้มเล่น ่อนะยันายึ้นสายามอไปเบื้อหน้า ถึอนนี้็ไ้เวลาามหาผู้เฝ้าประูั้นเ็แล้ว
ะนี้แรันโยรอบ็ไม่ไ้ทับร่าอมันมามาย พลัธาุไม้ั้นเ็นั้นะ้อเปี่ยมล้นว่าั้นหหลายเท่าแน่ ผู้นลุ่มเิมมอหน้าสลับันไปมา นเ็หนุ่มนหนึ่ที่ทั่วร่าโอบล้อม้วยแสเปลวเพลิ็ล่าวึ้นอย่าไม่มั่นใว่า
“ นั่นมันะึ้นไปั้นเ็หรือ ? ”
“ เป็นไปไม่ไ้ แรันั้นเ็รุนแรยิ่ เมื่อหลายวัน่อน้าึ้นไปอยู่รอบหนึ่ อนนั้น้าไ้แ่ะลึอยู่รู่หนึ่่อนะรีบลมา ้าทนับแรันระับนั้นไม่ไหวริๆ ”
“ ไม่ผิ ั้นเ็ไม่ใ่ว่าใร็ะึ้นไปไ้ มีแ่อ์หิน้อยันเหยาเท่านั้นที่สามารถเินึ้นไปไ้ราวับว่าไม่มีเรื่ออะไรเิึ้น ” ผู้นโยรอบล้วนพยัหน้า าระึ้นไปที่ั้นเ็นั้นเป็นสิ่ที่ยามาๆ
ะนี้เ้าหลิำลัเินอยู่ภายในั้นห ในั้นนี้ยัเ็มไป้วยหมอวันำนวนมา ทำให้มอเห็นอะไรไม่ันั อีทั้พื้นที่ในั้นนี้ยัว้าให่ ทำให้มัน้อใ้เวลามาถึหนึ่ั่วยามเ็มๆถึะหาผู้เฝ้าประูเอ
ในอนที่ฝ่าเท้าอมันย่ำึ้นมาถึ ทั่วทั้ร่าอมันพลันหนัอึ้ าทั้สอยุบลพื้นทันที ปราแรอัึ้นในร่า ระูทั่วร่าส่เสียรอบแรบออมาราวับว่าร่าายำลัะระเบิออ
“ แรันรุนแรอะไรเ่นนี้ ! ” เ้าหลิะลึยิ่ แรันในั้นนี้่ารุนแรเหลือเิน บริเวโยรอบปราเป็นเหมือนลื่นนาให่โหมัสาเ้าใส่ร่าอมันอย่าบ้าลั่
มันสูลมหายใเ้าลึ พร้อมับโรพลัไปทั่วร่า ทันในั้นภายในร่า็ปราพลัธาุไม้พุ่ทะลัออมา ทำให้วามเ็บปวอร่าายนั้นเบาบาลไม่น้อย และ้วยแรันโยรอบนั้นรุนแรเป็นอย่ามา ึทำให้ารหายใอมันในแ่ละเฮือนั้นูลำบายิ่นั
โยรอบปราพลัวิาแผ่ลุมไปอย่าหนาทึบ บนพื้น็ยุบลไปเป็นหลุมบ่อ ราวับว่าที่แห่นี้เยมีาร่อสู้ันเิึ้น ในเวลานี้มัน็เินมาถึสวนโอสถโบราแห่หนึ่ ทว่า็น่าผิหวัยิ่ เพราะว่าในนี้ไม่มีอะไรเลย เมื่อหลายวัน่อนะ้อมีโอสถวิาล้ำ่าอยู่แน่ แ่็น่าเสียายเพราะว่าพวมันล้วนถูุไปหมแล้ว
“ อืมม ถ้าั้นนี้มันมีอล้ำ่าอยู่แ่ลับถูนุไปหมแล้ว เ่นนั้น็้อไปั้นเ้าหรือไม่็ั้นสิบ ใ่แล้ว ั้นสิบ ! ”
นัยน์าเ้าหลิลุโนึ้นมาทันที ั้นที่สิบยัไม่เยมีใรึ้นไปไ้มา่อนเลย ไม่แน่ว่าบนนั้นอาะมีสมบัิล้ำ่าที่สุยออยู่็ไ้ !
เ้าหลิ็เินเ้ามาเรื่อยๆ ระหว่าทามัน็เห็นแปลปลูโอสถำนวนมา อีทั้ยัมีพระราวันา เล็ๆอยู่สอสามหลั มันินนาารไม่ออเลยว่าที่แห่นี้เมื่อ่อนือที่ใันแน่ เาว่ามันะ้อเป็น พระราวัอนที่แ็แร่เอามาๆแน่นอน แ่็น่าเสียายที่ว่าทุอย่าถูลื้อ้นนำอล้ำ่าออไป หมแล้ว
เ้าหลิเินสำรวอยู่รู่หนึ่ ทั่วร่ามันล้วนเ็มไป้วยเหื่อ านั้นมันนั่ัสมาธิลพร้อมับูับพลัที่เปี่ยมล้นโยรอบเพื่อเยพลัานที่เสียไปและเรียมัวสำหรับารฝึพลัในั้นนี้
ราวรึ่ั่วยามผ่านไป มันมวิ้วึ้นเล็น้อย เพราะว่ามันไ้ยินเสียอสรีัึ้นไลๆ ึ่ทำให้มันรู้สึประหลาใเล็น้อย แ่อย่าว่า่วนี้เป็น่วที่สำนัิเินเปิรับสมัรศิษย์ใหม่ เป็นธรรมาที่ะมีนำนวนมาเ้ามาที่นี่
มันยันายึ้นแล้วเินไปทันที นัยน์าแฝไป้วยวามใเล็น้อย ที่แท้สรีนานั้น็ือ ันเหยา
ันเหยามีสภาพระเอะระเิเล็น้อย เส้นผมพันันมั่ว เสื้อลุมเป็นรอยาเห็นบาแผลอยู่้าใน ิ้วนามวึ้น ริมฝีปาปราราบธารโลหิไหลล นัยน์า้อเม็ไปที่อสูรึำบรรพ์ที่ยืนอยู่เบื้อหน้าสอน
ปราเ็หนุ่มเสื้อลุมยาวสีเินนหนึ่ ทั่วร่ามันปลปล่อยไอหนาวเยือออมา บนหน้าผามีเาอออมาสออัน รูปร่าำยำ พลัทั่วร่าเปี่ยมไป้วยวามแ็แร่
“ ันเหยา นำมันออมาให้้าเี๋ยวนี้ ! ”
เรื่อที่ันเหยาไ้รับอล้ำ่าาศิลามหาเทพยุทธ์นั้นทำให้ทั่วทั้เมือิโวสั่นสะเทือน มีนำนวนมาอยาะรู้ว่านาไ้อล้ำ่าอะไรันแน่ ถึั้นมีบานิทำเรื่อั่ว้าึ้น เเ่นมัรเหมัน์ัวนี้ มันไ้รวบรวมสหายอมันสามนเพื่อทำาร่วิอสิ่นั้นไป ทว่าสหายอมันนหนึ่ลับถูนา่าายไป
“ ฝันไปเถอะ ทำเ่นนี้พวเ้าอยามีปัหาับระูล้าหรือ ? ” ันเหยาโมโหเป็นอย่ายิ่ นาำหมัแน่น พร้อมับูับพลัีวิโยรอบมารัษาบาแผลอนา
หานเียวส่เสียหึึ้นในลำอ แนทั้สอ้ามันาออ ปราพลัมหาศาลึ้นทันที ฝ่ามือทั้สอ้าอมันบิลพลันปราสายน้ำนาให่ึ้น ่อนะเ้าไปหลอมรวมับไอเยือแ็ แล้วพุ่เ้าไป ้านหน้ารๆ ปรา้อนน้ำแ็ยัษ์ึ้นรหน้าอันเหยา
มืออันเหยายืออไป ฝ่ามือุ้ึ้นเป็นั่รเล็บมัรที่แหลมม พลันปราเสียอมัรัึ้น พร้อมับรเล็บมัรหนึ่พุ่ทะยานฝ่ามวลอาาศออไป ทั่วรเล็บอัแน่นไป้วยลื่นพลัน่าหวาลัวยิ่ ่อนะพุ่อัเ้าใส่้อนน้ำแ็ยัษ์อย่าั
้อนน้ำแ็ยัษ์แสลายลายเป็นเศษลอยเว้อยู่ลาอาาศำนวนมา วิามหัศรรย์นี้่าน่าลัวยิ่นั มันือวิาเล็บมัรย้ำสวรร์ ามำเล่าลือมันเป็นวิาที่ลอเลียนแบบมาามัร แท้ริ ึ่มีประวัิวามเป็นมาที่ยิ่ให่
เสียิ้ัึ้นพร้อมลำแสหนึ่พุ่เ้ามา ปราเป็นายสามานหนึ่ยืนอยู่้าหานเียว้วยสีหน้าที่เย็นเียบ วาที่สามอมันเปิออรึ่หนึ่พร้อมปล่อยลำแสพุ่เ้าใส่ร่าอันเหยาราวับระบี่วิเศษที่พุ่ยาวออไป
“ หึ ในเมื่อเ้าไม่ยอมีๆ ้า็้อทำเ่นนี้ ! ” หานเียวยิ้มเยาะออมา มันิมาลอว่าอยาะับเ็สาวที่เ่ามาให้ไ้ันหนึ่ แ่ิไม่ถึเลยว่าเ็สาวที่ว่านั่นะเป็นันเหยา หาับัวันเหยามาไ้ล่ะ็ ื่อเสียอมันะ้อโ่ัไปทั่วแน่
ายสามาแ็แร่ยิ่ วาที่สามอมันสามารถับุมัวันเหยาไ้ นาไม่สามารถยับเยื้อนัวไ้แม้แ่น้อย ึทำให้หานเียวสามรถทำอะไรับนา็ไ้ในอนนี้
ะนี้เ้าหลิำลัมอไปที่าารประมือเบื้อหน้า สายาอมันมอไปที่ายสามาแวบหนึ่ ็รู้สึไ้เลยว่าวามสามารถอนนนี้ไม่ธรรมาริๆ
“ ใรแอบมอ ! ” วาที่สามอายสามาเปิออทั้หม เปล่แส้าละลานาออมา มันสัมผัสไ้ทันทีเลยว่ามีนำลัแอบมออยู่ มันึะโนออมา
ไ้ยินันั้นในใันเหยา็ระุ่มระวยึ้นมา วาเบิว้ามอไปที่เ้าหลิ ่อนะรีบพูึ้นว่า
“ สหาย่วย้าหน่อย เ้ารีบไปรายานเรื่อนี้ที ้าะให้ราวัลเ้าอย่าาม ”
สีหน้าอหานเียวึัทันที ่อนะะโนออไปว่า
“ ไอ้น้อ ้าอเือนว่าอย่าสอมือ นี่มันเป็นเรื่ออ้าเ้าอย่ามายุ่ ! ”
แม้ว่าเ็หนุ่มนนี้ะึ้นมาถึั้นเ็ไ้ ทว่าสำหรับพวมันทั้สอแล้วยัห่าไล หานเียวเื่อมั่นว่าเพียแ่ฝ่ามือเียว็สามารถบยี้มันไ้แล้ว เพียแ่อนนี้มันแ่ยัไม่อยาะลไม้ลมือเท่านั้นเอ
“ ราวัลอะไร ? ” เ้าหลิเหล่ามอไปที่นา ูท่าอ์หิน้อยน่าะร่ำรวยมิใ่น้อย
มุมปาันเหยาระุเล็น้อย เวลาอย่านี้ยัะถามว่าราวัลอะไรอีหรือ ? เ้านี่มันผีี้ริๆ !
“ ใล้าไม่เบา น้อสามาเ้า่วยไป่ามันหน่อย ประเี๋ยว้าะุมัวันเหยาไว้เอ ! ” สีหน้าหานเียวูเย็นเรียบ มันเสา่ายอันหนึ่ออมา เป็นา่ายนาให่สีเินเปล่แสประายาวออมา อีทั้ยัมีลิ่นไอโบราแฝเอาไว้้วย นี่็ืออล้ำ่าพิสาริ้นหนึ่ ึ่ทำึ้นาารหลอมสะเ็าว
า่ายสีเินลอยึ้นสู่อาาศ มันลู่ลมพร้อมับเปล่แส้าออมา า่ายแ่ละเส้นล้วนมีแรันถึสามแสนั่ มวลอาาศระเบิระายออทันที ่อนา่ายะทับลไปที่ร่าอนา
เ้าหลิลอบมอา่ายให่นั่นอยู่หลายรั้ ไม่้อสสัยเลยว่ามันเป็นอล้ำ่าที่ไม่ธรรมาแน่ และ็ไม่่ายที่ะยับมันออในที่แห่นี้ มิเ่นนั้น้อสูเสียพลัานไปมาโแน่ อีทั้แรันั้นเ็นี้็รุนแรถึั้นสามารถทำให้ายไ้เลย
“ น้อาย เ้ามันรนหาที่ายเอ อย่ามาอาา้าแล้วัน ” ายสามายิ้มเยาะพร้อมับเินเ้ามา ามริมันไม่ไ้เห็นเ้าหลิอยู่ในสายาอมันแม้แ่น้อย
“ ไอ้สามาประหลา มีอะไรี็ัออมาไ้เลย ” เ้าหลิส่เสียหึึ้นในลำอ
สีหน้าายสามาพลันอัปลัษ์อย่ายิ่ ภายในร่ามันระเบิเปลวเพลิุโนออมาอย่าโรธแ้น ในโลภายนอระูลสามานั้นเป็นระูลศัิ์สิทธิ์ ไอ้เ็นี่มัน่าไม่รู้ัที่่ำที่สู ถึไ้ล้าพูว่า้าเป็นไอ้สามาประหลา มัน่ารนหาที่ายริ !
“ มอบีวิอเ้ามาให้้าะ ! ” ายสามาะโนออมาลั่น มวลอาาศพลันสั่นไหว ทั่วร่าปลปล่อยลื่นพลัที่รุนแรออมา ฝ่ามือฟาลไป ใหวัะยี้มันให้แหลเสีย
แนเหวี่ยามลมาพร้อมับพลัที่เอ่อทะลั ในใเ้าหลิสั่นระรัวรู่หนึ่ มันรู้สึไ้เลยว่าพลัรอบัวอายสามาแ็แร่อย่ายิ่ ฝ่ามือมันยึ้น ่อนะเ้าปะทะับแนอายสามา
ปราเสียูมัึ้นสนั่นลั่นฟ้าิน ราวับเสียฟ้าร้อ็มิปาน ร่าอนทั้สอ่าสั่นสะท้าน าทั้สอ้ายุบลไปบนพื้น
นัยน์าายสามาายแววะลึออมา ่อนะล่าวเรียบๆว่า
“ มิน่าเ้าถึไ้อวีเ่นนี้ ที่แท้็่อนพลัเอาไว้ แ่ว่ายัไวันนี้เ้า็้อาย ! ”
ล่าวบวาที่สามอมัน็เปล่แสสว่า้าออมา ปราเป็นพลัหนึ่รูปร่าล้ายสายฟ้าแลบ ลัษะูน่าลัวยิ่ ราวับระบี่แหลมมพุ่ออไป
เนื่อาแฟนผมิามเรื่อนี้อยู่เหมือนันะพยามไม่ี้เียแล้วันนะรับ( เห็นในรอ้วย ) แ่่วนี้รู้สึผู้แ่แเล่นศัพท์สูหรือเิน ถ้า ้อออภัยเพราะบาที็เหมือนันว่าผู้แ่ะสื่ออะไร มันแปลไ้หลายวามหมายมา นาให้เพื่อนไ้หวัน่วยแยั้ออ่านหลายรอบว่าะเ้าใ - -”
อนนี้ยัรับสมัรนแปลอยู่นะ แ่ยัไม่มีวี่แววมาันเลย TT
ภาษาีนวันละนิีวิประำวัน
อนนี้เสนอำว่า 卖 ม่าย แปลว่า าย
ัวอย่าใ้ในีวิประำวัน
这个怎么卖？(zhè ge zěn me mài) เ้อ เอะ เื่น เมอ ม่าย
แปลว่า อันนี้ายอย่าไร ?
一共多少钱 ? (yí gong duō shǎo qián) อี๋ ้ ัว ส่าว เียน
แปลว่า ทั้หมเป็นเินเท่าไหร่
这个多少钱？(zhè ge duō shǎo qián) เ้อ เอะ ัว ส่าว เียน
แปลว่า อันนี้เป็นเินเท่าไหร่ ?
ความคิดเห็น